الروح قانون نوراني، وناموس ألبس وجودا خارجيا. أُودع فيه الشعور.
يتم الاحتفاظ بالنص الأصلي. عند توفر نموذج مناسب، يتم عرض الترجمة بشكل منفصل.
İman ve Küfür Muvazeneleri
الروح قانون أُلبِس وجودا خارجيا
المصدر: risaleinur multilingual dataset, risale.site source · Risale-Nur multilingual research corpus
فهذا الروح الموجود -وجودا خارجيا- وذاك القانون المعقول -المدرَك عقلا- أصبحا أخوَين وصديقين.
إذ هذا الروح آتٍ من عالم الأمر، ومن صفة الإرادة، كالقوانين الفطرية الثابتة الدائمة.
وإن القدرة الإلهية تكسو الروحَ وجودا حسيا، وتودع فيه الشعور، فتَجعل سيالةً لطيفة صَدَفةً لذلك الجوهر.
ولو ألبست قدرةُ الخالق القوانينَ الجارية في الأنواع، وجودا خارجيا، لأصبح كل منها روحا.
ولو نزع الروحُ هذا الوجودَ، وطرح عنه الشعور، لأصبح قانونا باقيا.
* * *

