إنّ خطأ «تركيا الفتاة» نابع من عدم معرفتهم أن الدين أساس الحياة؛ فظنوا أن الأمة شيء والإسلام شيء آخر؛
يتم الاحتفاظ بالنص الأصلي. عند توفر نموذج مناسب، يتم عرض الترجمة بشكل منفصل.
İman ve Küfür Muvazeneleri
الذين يعزلون الدين عن الحياة يردون المهالك
المصدر: risaleinur multilingual dataset, risale.site source · Risale-Nur multilingual research corpus
وهما متمايزان! ذلك لأن المدنية الحاضرة، أوحت بذلك واستولت على الأفكار بقولها: إن السعادة هي في الحياة نفسها.
إلاّ أن الزمان أظهر الآن أن نظام المدنية فاسد ومضرّ. والتجارب القاطعة أظهرت لنا:
أن الدين حياة للحياة ونورها وأساسها.
إحياء الدين إحياء لهذه الأمة. والإسلام هو الذي أدرك هذا.
إن رقي أمتنا هو بنسبة تمسكها بالدين، وتدنيها هو بمقدار إهمالها له، بخلاف الدين الآخر.
هذه حقيقة تاريخية، قد تنوسيت.
* * *

