يتم الاحتفاظ بالنص الأصلي. عند توفر نموذج مناسب، يتم عرض الترجمة بشكل منفصل.
İman ve Küfür Muvazeneleri
الكلمة السابعة عشرة
§1إنما الشكوى بلاء
§2دَع الصُّراخ يا مسكين، وتوكل على اللّه في بلواك.
§3إنما الشكوى بلاء.
§4بل بلاء في بلاء، وآثام في آثام وعناء.
§5إذا وجدتَ مَن ابتلاك،
§6عاد البلاءُ عطاءً في عطاء، وصفاءً في صفاء.
§7دع الشكوى، واغنم الشكر. فالأزهار تبتسم من بهجة عاشقها البلبل.
§8فبغير اللّه دنياك آلام وعذاب، وفناء وزوال، وهباء في هباء.
§9فتعالَ، تَوكّلْ عليه في بلواك!
§10ما لكَ تصرخ من بلية صغيرة، وأنت مثقل ببلايا تسع الدنيا.
§11تَبسَّمْ بالتوكل في وجه البلاء، ليبتسمَ البلاء.
§12فكلَّما تبسّم صغُر وتضاءَل حتى يزول.
§13أيُّها المغرور اعلم
§14أنّ السعادة في هذه الدنيا، في تركها.
§15إن كنتَ باللّه مؤمنا.. فهو حسبُك، فلو أدبرتَ عن الدنيا أقبلتْ عليك.
§16وإن كنتَ مُعجِبا بنفسك، فذلك الهلاك المبين.
§17ومهما عملت فالأشياءُ تعاديك.
§18فلابدَّ من الترك إذن في كلتا الحالتين.
§19وتركها يعني: أنها مُلك اللّه، يُنظر إليها بإذنه وباسمه،
§20وإن كنتَ تبغي تجارة رابحة، فهي
§21في استبدال عمر باقٍ لا يزول بعمرك الفاني الزائل.
§22وإن كنتَ تريد رغبات نفسك، فهي زائلة، تافهة، واهية.
§23وإن كنتَ تتطلع إلى الآفاق، فختم الفناء عليها.
§24فالمتاع في هذه السوق مزيف. لا يستحق الشراء إذن.
§25لذا دَعْهُ، فالأصيل منه قد أعدَّ خلفه..
📖مكتبة القرآن ورسائل النور
جارٍ تحميل الصفحة...
قراءة النص الأصلي والفصول...