Mənbə mətni saxlanılır. Uyğun model olduqda tərcümə ayrıca göstərilir.
Qurani-Kərim · 80
Əbəsə surəsi
42 Ayə
Mənbə: QuranEnc.com
Mənbə · Azerbaijani Translation - Ali Khan Musayev
Translated by Ali Khan Musayev, developed under the supervision of the Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing opinion, evaluation, and continuous development.
Cihazın sintez səsi; orijinal tilavət deyil
- 80:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ
(Peyğəmbər) qaşqabağını tökdü və üz çevirdi –
- 80:2
أَن جَآءَهُ ٱلْأَعْمَىٰ
yanına kor (Abdullah ibn Ümmi-Məktum) gəldiyinə görə.
- 80:3
وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ
(Ey Muhamməd!) Nə bilirsən, bəlkə o (günahlardan) təmizlənəcəkdi
- 80:4
أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكْرَىٰٓ
yaxud öyüd dinləyib və bu öyüd ona fayda verəcəkdi!
- 80:5
أَمَّا مَنِ ٱسْتَغْنَىٰ
(Öyüd-nəsihətinə) ehtiyacı olmayana gəlincə isə,
- 80:6
فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ
sən ona tərəf çevrilirsən.
- 80:7
وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ
Onun (günahlardan) təmizlənməməsinin sənə bir aidiyyəti yoxdur.
- 80:8
وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسْعَىٰ
Amma tələsərək sənin yanına gələn,
- 80:9
وَهُوَ يَخْشَىٰ
(Allahdan) qorxan kimsəyə gəlincə,
- 80:10
فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ
sən ona məhəl qoymursan!
- 80:11
كَلَّآ إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ
Xeyr (Bir daha belə etmə)! Şübhəsiz ki, bu (ayələr), bir öyüd-nəsihətdir.
- 80:12
فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ
Kim istəsə, ondan öyüd-nəsihət alar.
- 80:13
فِى صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ
(Bu Quran) möhtərəm səhifələrdədir.
- 80:14
مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍۭ
uca və pak (səhifələrdə).
- 80:15
بِأَيْدِى سَفَرَةٍ
(Bu səhifələr) elçilərin (mələklərin) əllərindədir.
- 80:16
كِرَامٍۭ بَرَرَةٍ
möhtərəm və müti olan (mələklərin əllərində).
- 80:17
قُتِلَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَآ أَكْفَرَهُۥ
Ölsün (kafir) insan! O necə də nankordur!
- 80:18
مِنْ أَىِّ شَىْءٍ خَلَقَهُۥ
(Qoy baxsın), Allah onu nədən yaratdı?
- 80:19
مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ
(Allah) onu nütfədən yaratdı və onu müəyyən şəklə saldı.
- 80:20
ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ
Sonra onun yolunu asanlaşdırdı.
- 80:21
ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقْبَرَهُۥ
Sonra onu öldürüb qəbirə saldı.
- 80:22
ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ
Sonra da istədiyi vaxt onu (yenidən) dirildəcəkdir.
- 80:23
كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَآ أَمَرَهُۥ
Xeyr! O, hələ də (Allahın) ona buyurduğunu yerinə yetirməmişdir.
- 80:24
فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَـٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ
Qoy insan yediyinə baxsın!
- 80:25
أَنَّا صَبَبْنَا ٱلْمَآءَ صَبًّا
Biz yağışı bol-bol yağdırdıq.
- 80:26
ثُمَّ شَقَقْنَا ٱلْأَرْضَ شَقًّا
Sonra da yeri çat-çat yardıq.
- 80:27
فَأَنۢبَتْنَا فِيهَا حَبًّا
Orada dən yetişdirdik.
- 80:28
وَعِنَبًا وَقَضْبًا
(Habelə) üzüm və yonca,
- 80:29
وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا
zeytun və xurma (ağacları),
- 80:30
وَحَدَآئِقَ غُلْبًا
sıx-sıx bağlar,
- 80:31
وَفَـٰكِهَةً وَأَبًّا
meyvələr və otlar da (bitirdik).
- 80:32
مَّتَـٰعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَـٰمِكُمْ
Sizin və heyvanlarınızın faydalanması üçün.
- 80:33
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ
Qulaqları kar edən səs gələndə –
- 80:34
يَوْمَ يَفِرُّ ٱلْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ
o gün insan qaçacaq öz qardaşından,
- 80:35
وَأُمِّهِۦ وَأَبِيهِ
anasından, atasından,
- 80:36
وَصَـٰحِبَتِهِۦ وَبَنِيهِ
həyat yoldaşından və övladlarından!
- 80:37
لِكُلِّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ
O gün onlardan hər birinin yetərincə işi olacaqdır.
- 80:38
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ
O gün (neçə-neçə) üzlər parlayacaq.
- 80:39
ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ
Güləcək və fərəhlənəcək.
- 80:40
وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ
O gün (neçə-neçə) üzlərə toz-torpaq hopacaq.
- 80:41
تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ
Onları zülmət bürüyəcək.
- 80:42
أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَفَرَةُ ٱلْفَجَرَةُ
Məhz onlar kafirlər, günahkarlardır!
Mənbə: QuranEnc.com · azeri_musayev · v1.0.4
Ərəbcə mətnin müəllif hüquqları · Tanzil Project
Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1) Copyright (C) 2007-2024 Tanzil Project License: Creative Commons Attribution 3.0 This copy of the Quran text is carefully produced, highly verified and continuously monitored by a group of specialists at Tanzil Project. TERMS OF USE: - Permission is granted to copy and distribute verbatim copies of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED. - This Quran text can be used in any website or application, provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, and a link is made to tanzil.net to enable users to keep track of changes. - This copyright notice shall be included in all verbatim copies of the text, and shall be reproduced appropriately in all files derived from or containing substantial portion of this text. Please check updates at: http://tanzil.net/updates/

