(Biraderlerine yazdıkları məktubdan.)
Mənbə mətni saxlanılır. Uyğun model olduqda tərcümə ayrıca göstərilir.
Barla Lâhikası
Barla Lahiyəsi 244. Məktub
Mənbə: QuranRisale Redaksiya Heyəti və Tərcümə Fondu · Azərbaycan dili rəsmi elektron nəşri
Əgər ahval-i ruhiyemi anlamaq istersen geləcək bu iki fıkra tercümandır. Bir şairin dediyi kimi derim:
(Ney) kimi hər dem ki geçmiş ömrümü yâd eylerim.
Tâ nefes var isə kuru cismimde feryat eylerim.
Bir ticaret kılmadım, nakd-i ömür oldu heba,
Yola geldim lâkin göçmüş cümle kervan bîhaber.
Ağlayıp nâlân edib düştüm yola tenha garib,
Dîde giryan, sine biryan, ağıl hayran, bîhaber
Bəli, geçmiş ömrü israf ettik, zayi ettik. Çox mübarək zatlar, ahbaplar kaybettik, yalnız kaldım. O mübareklerle birlikdə âhirete çalışmadım.

