بِاس۟مِ مَن۟ تُسَبِّحُ لَهُ السَّمٰوَاتُ السَّب۟عُ وَال۟اَر۟ضُ وَمَن۟ فٖيهِنَّ وَ اِن۟ مِن۟ شَى۟ءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَم۟دِهٖ
Mənbə mətni saxlanılır. Uyğun model olduqda tərcümə ayrıca göstərilir.
Barla Lâhikası
Barla Lahiyəsi 257. Məktub
اَلسَّلَامُ عَلَي۟كُم۟ وَ رَح۟مَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ
Aziz, sıddık qardaşım!
Evvela: Bu yeni hâdisenin mahiyetini merak etmişsiniz, oraya gelen iki uzun məktub mahiyetini gösterir.
وَمَن۟ اَظ۟لَمُ مِمَّن۟ مَنَعَ مَسَاجِدَ اللّٰهِ اَن۟ يُذ۟كَرَ فٖيهَا اس۟مُهُ ayəsi o hâdiseye sebebiyet verenlerin başına sâıka kimi inir və inəcək. Lakin biz acûlüz. Hər şeyin bir vakt-i muayyenesi var.
فَضُرِبَ بَي۟نَهُم۟ بِسُورٍ لَهُ بَابٌ بَاطِنُهُ فٖيهِ الرَّح۟مَةُ وَ ظَاهِرُهُ مِن۟ قِبَلِهِ ال۟عَذَابُ âyetine mâsadak olaraq bu hâdise bizə qarşı vech-i merhametle bakır. Mülhidlere qarşı olan vecih, azap və kahr ilə nazar edir. Hər ne ise… Cənnət ucuz olmadığı kimi cəhənnəm də lüzumsuz deyildir.
Sâniyen: Bedreddin’i burada dinlemek arzu ediyordum, vaxt müsaade etmedi. Mən manen orada hayalen dinlirəm. İnşâallah evlatlık mertebesinden talebelik mertebesine gidir.
Sâlisen: Mənim öz hattımla məktub istirsən. Bir dudaksız adama, lambayı üfle söndür demişler. Demiş: En zahmetli işi mənə gösteriyorsunuz, yapmayacağam.
Belî, Cənabı-Haqq mənə hüsn-ü hat vermemiş hem bir satır yazmak mənə böyük bir iş kimi usanç verir. Eskiden beri diyordum: “Yâ Rabbî! Mən o qədər möhtac iken və nazmı severken bu iki nemət mənə verilmedi.” deyə teşekki deyil, təfəkkür ediyordum. Sonra mənə kat’î tebeyyün etti ki şiir və hat mənə verilmemekte, böyük bir ihsan imiş.
Hem o hətta ehtiyacımı sizin kimi qələm kahramanlarının muavenetleri temin edir. Hat bilse idim, hətta itimat edib mesail ruhta kararlayarak nakşedilmeyecekti. Eskiden hangi ilme başladım, hattım olmadığı üçün ruhuma yazardım. Fevkalâde bir meleke ihsan edildi.
Şiir isə çendan qiymətli, şirin bir vasıta-yı ifadedir. Lakin şiirde hayal hükmetdiyi üçün həqiqətə karışır, həqiqətlərin suretini değiştirir. Bazen həqiqət birbirine geçer. Hâlis hak və mahz-ı həqiqət olan Kur’an-ı Hakîm’in hizmetinde istikbalde bulunacağamız mukadder olduğundan, qədər-i İlahî bir inayət olaraq bizə şiir kapısını açmadı. وَمَا عَلَّم۟نَاهُ الشِّع۟رَ sırrı buna bakar.
İşte öz hattıma mukabil, sənə iki nükte söyledim. İnşâallah başqa bir vaxt sənin hatırın üçün böyük zəhmət çekip bir neçə satır yazacağam. Galib Bey’in iki eli var; sağ elini mənə vermiş, mənim hesabıma yazır, sol eli də özünə kalmış. Bu məktub o iki el ilə yazılmışdır.
Hazır Mesud, Galib və Süleyman Efendiler, Mustafa Çavuş, Abdullah Çavuş selâm edirlər. Mən də başta Hüsrev, Bekir Bey umum kardeşlerimize selâm edirəm. Bilhassa kayınpederiniz Hacı İbrahim Bey’e və muhtereme hemşireme və mübarək Bedreddin’e çox dua edirəm.
اَل۟بَاقٖى هُوَ ال۟بَاقٖى
Kardeşiniz
Said Nursî

