Iyirmi Doqquzuncu Məktub’un İkinci Makamı’nın en baş sahifesindeki sual və cevaptan sonra bu nükte yazılacaq:
Mənbə mətni saxlanılır. Uyğun model olduqda tərcümə ayrıca göstərilir.
Emirdağ Lâhikası I
Emirdağ Lahiyəsi 2. Kitab 5. Məktub
Mənbə: QuranRisale Redaksiya Heyəti və Tərcümə Fondu · Azərbaycan dili rəsmi elektron nəşri
“Bu risalenin sebeb-i telifi: Kur’an’ın tercümesini Kur’an yerinde camilerde okutmak olan dehşetli suikastına qarşı bir nevi mukabeledir. Ziyade tafsilat və lüzumsuz bahisler girmiş. Lakin o mücahidane və heyecanlı mukabelede qiymətli bir gaybî anahtarı hissedip meczubane arattırmak içinde lüzumsuz tafsilat və zayıf və çox ince emareler də girmiş.”
“Kalbime geldi ki: Iyirmi Doqquzuncu Məktub’un gayet ehemmiyetli və lüzumlu və parlak və îcazlı olan Birinci Makamı, bu İkinci Makam’ın bütün kusuratını və israfatını affettirir.”
Mən də kemal-i sürurla şükrettim, o kusurları unuttum.

