Aziz, sıddık qardaşlarım!
Mənbə mətni saxlanılır. Uyğun model olduqda tərcümə ayrıca göstərilir.
Emirdağ Lâhikası I
Emirdağ Lahiyəsi 1. Kitab 183. Məktub
Asâ-yı Musa və Zülfikar-ı Mu’cizat-ı Ahmediye və Kur’aniye mecmualarından, münasib gördüyünüz zaman Ravza-i Mutahhara’nın civarındaki ulemaya göndermekle birlikdə, onlara yazınız ki:
عَلٰى صَاحِبِهَا اَف۟ضَلُ الصَّلَاةِ وَ السَّلَامِ
Nur risalelerinin Medresetü’z-Zehrası, (Hâşiye) Ravza-i Mutahhara’nın civarındaki ulemanın şefkatine çox möhtac manevî bir mahdumudur, bir talebesidir, şiddetli düşmanların hücumuna maruz kalmış bir şakirdidir və âlem-i İslâm’ı daima tenvir eden sizin o böyük medresenizin kiçik bir dairesi və şubesidir. Onun üçün o âlîkadr üstad və müşfik peder və hamiyetkâr mürşid-i a’zam olan zatlar bu biçarə evladına tam manevî yardım etmesini onların ulüvv-ü himmetinden beklirik. O çox böyük üstadlarımıza takdim edilen iki kitab isə bir talebe dersini ne derece anlamış deyə akşam üzeri üstadına və babasına yazıp vermesi kimi o iki dersimiz, o şəfqətli allâmelerin nazar-ı müsamahalarına arz edilmiş deyə bir məktub yazınız və selâm və ihtiramlarımı və ellerinden öpdüyümü tebliğ ediniz.
“Bu risalelerin müellifi Said Nursî, iyirmi iki senedir inzivadadır. Tecrid-i mutlak içinde bulunduğundan halklarla görüşemez. Ancaq zaruret derecesinde başkalarıyla az bir zaman sohbet edə bilər. Yanında heç bir kitab bulunmaz. Bütün yazdıkları, yüz otuz parça risalelerin menbaları, me’hazleri yalnız Kur’an’dır.” dir.
Biz də bütün kuvvetimizle tasdik edirik. Özü hem hasta hem gurbette hem pərişan bir halde bazen çox süratli yazdığı risalelerde sehivler bulunabilir deyə sizin kimi allâmelerden nazar-ı müsamaha ilə bakmanızı rica ettiğini bizə söyledi. Biz də ricasını tebliğ edərək ellerinizden öperiz.
Nur şakirdlerinden
Tahirî, Hayri, Mustafa, Sadık, Osman, Hüsrev, Tahir

