Sikke-i Gaybiye’nin qiymətı olaraq əlli Rehber’i nâşirlerinden parasını verdim, aldım, sizə gönderirəm. Hem o mübarək mecmuanın bir mübarək qiymətı olaraq, mənə hizmet eden və şimdilik çox lüzumu bulunmayan və başkalarına da vermək istemediyim iki tencere və on beş sene giydiyim pamuklu entari və gayet mübarək bir kitaba mukabil, bir çaydanlık və iyirmi dörd seneden beri tıraşa hizmet eden bir ustura və çox zamandan beri mənə hizmet eden bir çarşaf, hazır Kılınç Ali’nin pederiyle Ahmed Râsih’in tahmin və tensibiyle, doqquz lira tencere, doqquz lira da çaydanlık, doqquz lira tıraş bıçağı, pamuklu entari və çarşaf ilə iki el havlusu və bir iç donu ilə bir pamuklu gömlek qiymətı yekûnü 125 lira tahmin edilmişdir. Hazır olan zatlar bu kıymeti takdir ettiler; mən, daha az qiymət verdim; bu qiymət çoktur derim.
Mənbə mətni saxlanılır. Uyğun model olduqda tərcümə ayrıca göstərilir.
Emirdağ Lâhikası I
Emirdağ Lahiyəsi 1. Kitab 200. Məktub
Mənbə: QuranRisale Redaksiya Heyəti və Tərcümə Fondu · Azərbaycan dili rəsmi elektron nəşri
Umuma selâm…

