Aziz, sıddık qardaşlarım!
Mənbə mətni saxlanılır. Uyğun model olduqda tərcümə ayrıca göstərilir.
Emirdağ Lâhikası II
Emirdağ Lahiyəsi 2. Kitab 15. Məktub
Evvela: Hem sizin hem bu memleketin hem âlem-i İslâm’ın mühim bayramlarının mukaddimesi olan, bu memlekette şeair-i İslâmiyenin yeniden parlamasının bir müjdecisi olan ezan-ı Muhammedînin (asm) kemal-i ferahla on minlərlə minarelerde okunmasını təbrik edirik. Və seksen küsur sene bir ibadət ömrünü kazandıran ramazan-ı şerifteki ibadət və dualarınızın makbuliyetine âmin deyərək rahmet-i İlahiyeden hər bir gece-i ramazan bir Leyle-i Kadir hükmünde sizlərə sevap kazandırmasını niyaz edirik. Bu ramazanda şiddetli zafiyet və hastalığımdan tam çalışamadığıma, sizlerden manevî yardım rica ederim.
Sâniyen: Mənim son hayatımı Isparta havalisinde geçirmek böyük bir arzumdur. Və Nur Efesinin dediyi kimi demişdim: Isparta, taşıyla torpağıyla mənim üçün mübarəkdir. Hattâ iyirmi beş seneden beri məni işkence ilə tazip eden eski hükûmete kalben ne vaxt hiddet etmişsem, heç bir zaman Isparta hükûmetine hiddet etmeyip o mübarək vatandaki hükûmetin hatırı üçün ötekileri də unutuyordum.
Hususan oradaki eski tahribatı tamirata başlayan həqiqi vatan-perverler olan Demokrat namında hamiyetli Ahrarlar yani hürriyet-perverler, Nur və Nurcuları takdir etmelerine çox minnettarım. Onların muvaffakiyetine çox dua edirəm. İnşâallah o Ahrarlar, istibdad-ı mutlakı kaldırıp tam bir hürriyet-i şer’iyeye vesile olacaklar.
Sâlisen: Bayramdan bir miktar sonraya qədər burada kalmaklığımın bir sebebe binaen lüzumu var. Bir iki ay sonra Medresetü’z-Zehra erkânlarının qərarıyla və İstanbul və Ankara üniversitelerindeki genç Saidlerin də muvafakatıyla nereyi mənim üçün münasib görürseniz orayı qəbul edəcəyəm. Madam ki həqiqi vârislerim sizlersiniz və şahsımdan min derece ziyade dünyada vazifemi də görüyorsunuz. Bu hayat-ı fânideki son menzili sizin reyinize bırakıram.
Râbian: Hem tebriklerini hem şiddetli alâkalarını gösteren Ahmed Nazif və Ahmed Feyzi və Halil İbrahim və Hasan Âtıf və Bucak’ta və Eflani və İstanbul’daki Nurcuların məktublarına mənim bedelime sizler cavab verirsiniz, sizleri tevkil edirəm.

