Source text is preserved. When a suitable model is available, translation is displayed separately.
আল-কুরআন · 90
Al-Balad Surah
20 আয়াত
উৎস: QuranEnc.com
ডিভাইস ভয়েস, আসল তিলাওয়াত নয়
- 90:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ لَآ أُقْسِمُ بِهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ
আমি শপথ করছি এই (মক্কা) নগরীর।
- 90:2
وَأَنتَ حِلٌّۢ بِهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ
আর (হে রাসূল!) এই নগরীতে (কাফিরদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করা) আপনার জন্য বৈধ করা হয়েছে।(১)
টিকা
(১) حِلُّۢ শব্দটি حلول থেকে হলে এর অর্থ কোনো কিছুতে অবস্থান নেয়া, থাকা ও অবতরণ করা অথবা حلال থেকে হলে এর অর্থ হালাল হওয়া।
- 90:3
وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ
শপথ জনকের (মানবজাতির পিতা আদমের) এবং তাঁর সন্তানদের।
- 90:4
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِى كَبَدٍ
নিশ্চয়ই আমি মানুষকে দুনিয়ার নানা কষ্ট ও পরিশ্রমের মধ্যে সৃষ্টি করেছি।
- 90:5
أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ
সে কি ধারণা করছে যে, কেউ কখনো তার ওপর ক্ষমতাবান হবে না?
- 90:6
يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا
সে বলে: ‘আমি প্রচুর ধন-সম্পদ ব্যয় করেছি।’
- 90:7
أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ
সে কি ধারণা করছে যে, কেউ তাকে দেখেনি?(১)
টিকা
(১) আল্লাহ তাকে তার উপার্জনের উৎস ও ব্যয়ের খাত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করবেন।
- 90:8
أَلَمْ نَجْعَل لَّهُۥ عَيْنَيْنِ
আমি কি তার জন্য দু’টি চোখ (দেখার জন্য) বানাইনি?
- 90:9
وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ
আর একটি জিহবা ও দু’টি ঠোঁট (দেইনি)?
- 90:10
وَهَدَيْنَـٰهُ ٱلنَّجْدَيْنِ
আর আমি কি তাকে (কল্যাণ ও অকল্যাণের) দু’টি পথ প্রদর্শন করিনি?
- 90:11
فَلَا ٱقْتَحَمَ ٱلْعَقَبَةَ
কিন্তু সে সেই দুর্গম গিরিপথ অতিক্রম করার সাহস করেনি।
- 90:12
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْعَقَبَةُ
আর কীসে তোমাকে জানাবে, দুর্গম গিরিপথটি কী?
- 90:13
فَكُّ رَقَبَةٍ
তা হচ্ছে, দাস মুক্তকরণ।
- 90:14
أَوْ إِطْعَـٰمٌ فِى يَوْمٍ ذِى مَسْغَبَةٍ
অথবা দুর্ভিক্ষের দিনে খাদ্য দান করা।
- 90:15
يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ
ইয়াতীম আত্মীয়-স্বজনকে (আহার পৌঁছানো),
- 90:16
أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ
অথবা ধূলি-মলিন মিসকীনকে (কিছু দান করা)।
- 90:17
ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْمَرْحَمَةِ
অতঃপর সে তাদের অন্তর্ভুক্ত হয়ে যায় ,যারা ঈমান এনেছে এবং পরস্পরকে ধৈর্যধারণের উপদেশ দিয়েছে , আর পরস্পরকে দয়া-অনুগ্রহের উপদেশ দিয়েছে ।
- 90:18
أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ
তারাই সৌভাগ্যবান (ডানপন্থী)।
- 90:19
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا هُمْ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ
আর যারা আমার আয়াতসমূহকে অস্বীকার করেছে, তারাই হতভাগা (বামপন্থী)।
- 90:20
عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌۢ
(কিয়ামত দিবসে) তাদের ওপর ছেয়ে থাকবে অবরুদ্ধ আগুন।
উৎস: QuranEnc.com · bengali_rwwad · v1.1.3
Arabic source copyright · Tanzil Project
Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1) Copyright (C) 2007-2024 Tanzil Project License: Creative Commons Attribution 3.0 This copy of the Quran text is carefully produced, highly verified and continuously monitored by a group of specialists at Tanzil Project. TERMS OF USE: - Permission is granted to copy and distribute verbatim copies of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED. - This Quran text can be used in any website or application, provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, and a link is made to tanzil.net to enable users to keep track of changes. - This copyright notice shall be included in all verbatim copies of the text, and shall be reproduced appropriately in all files derived from or containing substantial portion of this text. Please check updates at: http://tanzil.net/updates/

