Originaltext bleibt erhalten. Bei verfügbarem Modell wird die Übersetzung separat angezeigt.
Der Koran · 96
Sure Al-'Alaq
19 Vers
Quelle: QuranEnc.com
Quelle · German Translation - Rowwad Translation Center
Translated by the team of the Rowwad Translation Center, in cooperation with the Rabwah Dawah Association, the Islamic Content Service Association in Languages, and the IslamHouse.com website.
Synthetische Gerätestimme, keine Koranrezitation
- 96:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ
Lies im Namen deines Herrn, Der erschaffen hat,
- 96:2
خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ مِنْ عَلَقٍ
den Menschen erschaffen hat aus einem Anhängsel.
- 96:3
ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلْأَكْرَمُ
Lies, und dein Herr ist der Edelste,
- 96:4
ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ
Der (das Schreiben) mit dem Schreibrohr gelehrt hat.
- 96:5
عَلَّمَ ٱلْإِنسَـٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
Er lehrte den Menschen, was er nicht wusste.
- 96:6
كَلَّآ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَيَطْغَىٰٓ
Keineswegs! Der Mensch lehnt sich wahrlich auf,
- 96:7
أَن رَّءَاهُ ٱسْتَغْنَىٰٓ
dass er von sich meint, unbedürftig zu sein.
- 96:8
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجْعَىٰٓ
Wahrlich, zu deinem Herrn wird die Rückkehr sein.
- 96:9
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يَنْهَىٰ
Hast du nicht denjenigen gesehen, der abhält,
- 96:10
عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰٓ
einen Diener, wenn er betet?
- 96:11
أَرَءَيْتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلْهُدَىٰٓ
Hast du gesehen du! Obwohl er nach der Rechtleitung verfährt,
- 96:12
أَوْ أَمَرَ بِٱلتَّقْوَىٰٓ
oder die Furcht (vor Allah) gebietet?
- 96:13
أَرَءَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ
Hast du gesehen! Wie (wäre es) wenn er (die Botschaft) für Lüge erklärt und sich abkehrt?
- 96:14
أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ
Hat er denn nicht gewusst, dass Allah sieht?
- 96:15
كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًۢا بِٱلنَّاصِيَةِ
Keineswegs! Wenn er nicht aufhört, werden Wir ihn ganz gewiss an der Stirnlocke packen und ziehen,
- 96:16
نَاصِيَةٍ كَـٰذِبَةٍ خَاطِئَةٍ
einer Stirnlocke, einer lügnerischen, einer verfehlt handelnden.
- 96:17
فَلْيَدْعُ نَادِيَهُۥ
So soll er doch seine Genossen rufen.
- 96:18
سَنَدْعُ ٱلزَّبَانِيَةَ
Wir werden die (Höllen)wache rufen.
- 96:19
كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَٱسْجُدْ وَٱقْتَرِب ۩
Keineswegs! Gehorche ihm nicht, sondern wirf dich nieder und sei (Allah) nah!
Quelle: QuranEnc.com · german_rwwad · v1.0.16
Urheberrecht am arabischen Original · Tanzil Project
Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1) Copyright (C) 2007-2024 Tanzil Project License: Creative Commons Attribution 3.0 This copy of the Quran text is carefully produced, highly verified and continuously monitored by a group of specialists at Tanzil Project. TERMS OF USE: - Permission is granted to copy and distribute verbatim copies of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED. - This Quran text can be used in any website or application, provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, and a link is made to tanzil.net to enable users to keep track of changes. - This copyright notice shall be included in all verbatim copies of the text, and shall be reproduced appropriately in all files derived from or containing substantial portion of this text. Please check updates at: http://tanzil.net/updates/

