Es handelt sich um die Ayah in der Sure Hud وَاَمَّا الَّذِينَ سُعِدُوا فَفِى الْجَنَّةِ “Diejenigen aber, die selig sind, werden im Paradiese sein.” – Sure 11,108 – welche der Ayah فَمِنْهُمْ شَقِىٌّ وَ سَعِيدٌ “Unter ihnen gibt es dann die, welche unglücklich und die, welche glücklich sind.” – Sure 11,105 – folgt. In dieser Ayah ergibt der numerische Wert (makam-ı cifrî) 1352, wenn die Buchstaben “mim”, "lâm" und "Nun" wegen des Verdopplungszeichens (şeddeli) jeweils zwei mal berechnet werden (ikişer sayılmak) und der Buchstabe "te" in dem Wort اَلْجَنَّةِ wegen der Haltestelle (vakıf) als "he" berechnet wird. So stimmt (tevafuk) diese Zahl ganz genau (tam tamına) mit dem Jahr (tarih) 1352 überein, als die Schüler (şakirdler) der Resail-in Nur total verzweifelt (me'yusiyetli) und von Unglücken betroffen (musibetli zaman) waren. Damit gibt sie ihnen in ihrem bedauerlichen Zustand einen heiligen Trost (teselli) des Himmels (kudsî ve semavî) und eine frohe Botschaft. Der sinngemäße Zusammenhang (münasebet-i manevi) dieser Ayah wurde bereits in ein, zwei Abhandlungen (risale), nämlich die über die Verheißungen (Keramat-ı Aleviye) von Imam Ali und Ghausu-l’Adham erklärt (beyan). Das Wort “glücklich (سُعِدُوا)” in dem Ausdruck “Diejenigen aber, die selig sind (وَاَمَّا الَّذِينَ سُعِدُوا )” und das Wort “der Glückliche (سَعِيدٌ)” in dem Ausdruck “Unter ihnen gibt es dann die, welche unglücklich und die, welche glücklich sind. ( فَمِنْهُمْ شَقِىٌّ وَ سَعِيدٌ )” stehen auf der Seite (sahifesi) im Qur’an genau übereinander (müvazi ve mukabil). Diese besondere Stellung fügt der Übereinstimmung (tevafuk) noch eine weitere Anmut (letafet) hinzu. Diese Ayah weist (işaret) durch diese haargenaue Übereinstimmung (tam tamına tevafuk) darauf hin, dass unter ihrer allgemeinen und sehr umfangreichen heiligen Bedeutung (geniş mana-yı kudsîsi) ein Aspekt (cüz'î) wie die Schüler (şakirdler) der Risale-i Nur, die einer Tröstung (teselliye) dringend bedürfen (muhtaç), in diesem Jahrhundert (asır) im Jahr 1352 sein wird, und weist mit dem Finger auf sie (başına parmak basıyor).
Originaltext bleibt erhalten. Bei verfügbarem Modell wird die Übersetzung separat angezeigt.
Sikke-i Tasdik-i Gaybî
26. Ayah
Wenn bei dem Ausdruck “im Paradies (فَفِى الْجَنَّةِ)” nicht gehalten (vakf) und mit dem Ausdruck “und darin weilen (خَالِدِينَ)” verbunden (rabtedil) wird, dann wird das "te" nicht mehr als "he" gelesen. Jedoch kommt eine noch anmutigere, Trost spendende Übereinstimmung (tesellikâr bir tevafuk) zustande.
Denn nach der Regel der arabischen Grammatik (kaide-i nahviye) findet sich der Ausdruck “Diejenigen aber, die selig sind (وَاَمَّا الَّذِينَ سُعِدُوا)” als Subjekt (mübteda) des Nominalsatzes und “werden im Paradiese sein und darin weilen (فَفِى الْجَنَّةِ خَالِدِينَ)” als die prädikative Aussage (haber). Was dieses Prädikat (haber) betrifft, so berichtet es (haber) mit dem Hinweis (remzen) seines numerischen Wertes (makam-ı cifrî) von 1349 als die frohe Botschaft (beşaret) im Jahre (tarih) 1349. Er berichtet (ihbar) mit dem Hinweis seiner Bedeutung (mana-yı işarî) und durch die Übereinstimmung seines numerischen Wertes (tevafuk-u cifrî), dass eine Gruppe (taife) unter den Dienern (hizmetkâr) am Qur’an in diesem Jahr zu den Leuten des Paradieses (ashab-ı Cennet) und der Ewigen Glückseligkeit (ehl-i saadet) gehören werden. Da in diesem Jahr (tarih) die Schüler (şakirdler) der Risale-i Nur einen außerordentlichen Dienst (fevkalâde hizmetler) am Qur’an versehen, dadurch erleuchtet (tenevvürler) werden, wodurch sehr wichtige Abhandlungen (mühim risaleler) abgefasst werden (te'lifler) und sich dabei herausgestellt (tezahür) hat, dass das jetzige Unglück (şimdiki musibet), das die Schüler getroffen hat (başlarına gelen), von ihren Feinden (düşmanları tarafından) bereits vorbereitet (ihzaratı) wurde, lässt sich sicherlich verstehen, dass sich eine tröstende frohe Botschaft (tesellikâr bir beşaret) des Qur’ans, die dieses Jahr (tarih) betrifft und darauf hinweist (işarî), vor allem auf sie beziehen wird (baktığını gösterir).
Wenn in dem Ausdruck “werden im Paradiese sein und darin weilen (فَفِى الْجَنَّةِ خَالِدِينَ)” der Buchstabe "Nun" mit dem Verdopplungszeichen als ein einfaches "Nun" berechnet, das “te” als 400 und das “kha” als 600, so ergibt das 1 000; zwei "Nun" ergeben 100; ein “ye”, zwei “fe” und ein “lam” zusammen 200; das andere “lam” 30, das zweite “ye” 10, zwei “elif” 2, ein “jim” 3, ein “dal” 4, ergeben zusammen 49; also beträgt die Summe in der Tat 1349.
Wenn ein Aspekt unter Tausend (binden bir vechi) der frohen Botschaft (müjde) des Qur’ans mit uns in Verbindung gebracht (bize teması) wird, so ist dies viel wertvoller (kıymetdar) als Tausend Schätze (bin hazine). Ein Bote (müjde) dieser frohen Botschaft (müjde) ist ein Wahrtraum (rü'ya-yı sadıka), der vor einem Jahr geschaut wurde. Es ist dies wie folgt: Einen Monat vor dem Ereignis (hâdise), das damals in Isparta über uns kam (başımız), wurde einem Mann (bir zât) im Traum (rü'ya) folgendes gesagt:
“Die Schüler (şakirdler) der Resail-in Nur werden mit ihrem Glauben ins Grab (iman ile kabre) hinabsteigen; so sterben sie nicht ohne ihren Glauben.”
Wir hatten uns damals (o vakit) über diesen Traum (rü'ya) sehr gefreut. Diese Botschaft (müjde) war also ein Bote (müjdeci) dieser frohen Botschaft (müjde) des Qur’ans

