Dieser Brief (fıkra) wurde von Emin und Feyzi an die Mitbrüder (kardeşler) in Isparta geschrieben.
Originaltext bleibt erhalten. Bei verfügbarem Modell wird die Übersetzung separat angezeigt.
Sikke-i Tasdik-i Gaybî
Sikke-i Tasdik-i Gaybi 51. Mektup
Wie die Brüder aus Isparta uns berichtet haben, obwohl in der Zeit, in der sich dieser so bedeutende und so beunruhigende Vorfall (hâdise-i taarruziye) einer Durchsuchung ereignet hatte, unsere Korrespondenz (muhaber) unterbrochen war, ermahnte (ikaz) unser Meister (Üstad) uns, Emin und Feyzi, bei jeder Gelegenheit (mütemadiyen) in der Tat immer wieder, wenn wir von einer solchen Durchsuchung betroffen waren (taarruza maruz): „Seid vorsichtig! Sie bereiten ihren Angriff (taarruz) auf vier verschiedene Weisen vor. Haltet ihnen also eisern stand (sebat)! Sie können euch jedoch nichts antun (halt).“ Wir waren also aufmerksam, es geschah weiter nichts (bir şey yok) und wir haben auch nichts weiter beobachtet.
Außerdem diktierte er uns diesen – der augenblicklichen Situation angepassten (tam mutabık) – Brief, den wir euch ja bereits gesandt haben, um diesen Vorfall, der ja schon in der Luft lag (gaybî hâdiseyi), noch zu vermeiden.
Von den Schülern (şakirdler) der Risale-i Nur
Emin, Feyzi

