Frage: Was ist der Grund (sebeb) und der Anlass der Erwähnung (vech-i tahsis), dass – wie in der Abhandlung (Risale) „Hinweise (İşarat) aus dem Qur’an“ erklärt wird – unter den Leuten (ashab) des geraden Weges (sırat-ı müstakim), die am Ende der Sure „Fatiha“ als die Schar (taife) in der Ayah الَّذِينَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ „diejenigen, denen Du Gnade erwiesen hast,“ (Sure 1, 7) beschrieben (tarif) wird, und unter den Kämpfern (Mudschahidin), auf die die Hadis لاَ تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ اُمَّتِى... „eine Schar aus meiner Gemeinde wird niemals aufhören, weiterzubestehen, usw.“ in der Endzeit (âhirzaman) hinweist, und in der hinweisenden Bedeutung (mana-yı işarîsi) der drei Sätze aus der Sure „Ve-l’Asr“ (Bei der Epoche) angefangen von اِلاَّ الَّذِينَ آمَنُوا „außer denen, die glauben,“ (Sure 103, 3) mit enthalten ist, in einer besonderen Form (hususî bir suret) ein Aspekt der aufrichtigen Schüler (şakird) der Risale-i Nur sind?
Originaltext bleibt erhalten. Bei verfügbarem Modell wird die Übersetzung separat angezeigt.
Sikke-i Tasdik-i Gaybî
Sikke-i Tasdik-i Gaybi 63. Mektup
Antwort: Was den Grund (sebeb) dafür betrifft, so hat die Risale-i Nur etwa hundert Geheimnisse des Glaubens (din tılsımları) und Rätsel (muamma) der Wahrheiten (hakaik) des Qur’ans entdeckt und gelöst (hall ve keşfet); durch den Mangel an Kenntnis jedes einzelnen Geheimnisses (tılsım) verfielen viele Menschen meistens dem Zweifel und ihrem Argwohn (şübehat ve şükûk), konnten sich nicht vor allen Unsicherheiten (tereddüd) retten und verloren so gelegentlich auch ihren Glauben (iman). Heute, kämen auch alle Ungläubigen (dinsizler) zusammen, könnten sie nach der Entschleierung dieser Geheimnisse (tılsımların keşfinden) nicht mehr zerstören (galebe). In dem Abschnitt über die sieben Gnadengaben (İnayat-ı Seb’a) aus dem 28. Brief wurde bereits auf einen Teil von ihnen hingewiesen (işaret). Möge Gott es so wollen (inşâallah), dass wir später diese Geheimnisse (tılsım) einmal in einer separaten Abhandlung (müstakil bir risale) zusammenfassen können.
Said Nursî

