Source text is preserved. When a suitable model is available, translation is displayed separately.
The Quran · 101
Surah Al-Qari'ah
11 Verse
Source: QuranEnc.com
Source · English Translation - Rowwad Translation Center
Translated by the team of the Rowwad Translation Center, in cooperation with the Rabwah Dawah Association, the Islamic Content Service Association in Languages, and the IslamHouse.com website.
Synthetic device voice, not a Quran recitation
- 101:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱلْقَارِعَةُ
The Striking Calamity!
- 101:2
مَا ٱلْقَارِعَةُ
What is the Striking Calamity?
- 101:3
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ
How do you know what the Striking Calamity is?
- 101:4
يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ
On that Day people will be like scattered moths[1],
Footnotes
[1] After having been thrown out of their graves.
- 101:5
وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ
and the mountains will be like carded wool[1].
Footnotes
[1] As they disintegrate.
- 101:6
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ
Then the one whose scales of good deeds are heavy,
- 101:7
فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
will have a pleasant life[1].
Footnotes
[1] In Paradise.
- 101:8
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ
But the one whose scales of good deeds are light,
- 101:9
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ
his abode will be the abyss[1].
Footnotes
[1] Hāwiyah: the pit of Hellfire.
- 101:10
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ
And how do you know what it is?
- 101:11
نَارٌ حَامِيَةٌۢ
It is a Blazing Fire.
Source: QuranEnc.com · english_rwwad · v1.0.20
Arabic source copyright · Tanzil Project
Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1) Copyright (C) 2007-2024 Tanzil Project License: Creative Commons Attribution 3.0 This copy of the Quran text is carefully produced, highly verified and continuously monitored by a group of specialists at Tanzil Project. TERMS OF USE: - Permission is granted to copy and distribute verbatim copies of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED. - This Quran text can be used in any website or application, provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, and a link is made to tanzil.net to enable users to keep track of changes. - This copyright notice shall be included in all verbatim copies of the text, and shall be reproduced appropriately in all files derived from or containing substantial portion of this text. Please check updates at: http://tanzil.net/updates/

