بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ IN THE NAME OF GOD, THE MERCIFUL, THE COMPASSIONATE
Source text is preserved. When a suitable model is available, translation is displayed separately.
İman ve Küfür Muvazeneleri
The First Word
وَ بِهٖ نَس۟تَعٖينُ And from Him do we seek help.
اَل۟حَم۟دُ لِلّٰهِ رَبِّ ال۟عَالَمٖينَ All praise be to God, the Sustainer of All the Worlds,
وَ الصَّلَاةُ وَ السَّلَامُ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ and blessings and peace be upon our master Muhammad,
وَ عَلٰى اٰلِهٖ وَ صَح۟بِهٖ اَج۟مَعٖينَ and on all his Family and Companions.
[Brother! You wanted a few words of advice from me, so listen to a few truths included in eight short stories, which since you are a soldier, are in the form of comparisons of a military nature. I consider my own soul to need advice more than anyone, and at one time I addressed my soul at some length with Eight Words inspired by eight verses of the Qur’an from which I had benefited. Now I shall address my soul with these same Words, but briefly and in the language of ordinary people. Whoever wishes may listen together with me.]

