El Sagrado Corán · 111

Al-Masad Surah

5 Aleya

Traducción: Spanish Translation - Isa Garcia · v1.0.2
Fuente: QuranEnc.com
Fuente · Spanish Translation - Isa Garcia

Translated by Muhammad Isa Garcia

Voz sintética del dispositivo, no recitación original

Compare Quran translations
  1. 111:1

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ

    1. ¡Maldito sea Abu Lahab[1] y que perezca!

    Notas al pie

    [1] Tío del Profeta Mujámmad y acérrimo enemigo del Islam.

  2. 111:2

    مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

    2. No le servirán de nada su poder ni sus bienes materiales.

  3. 111:3

    سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ

    3. Será arrojado en el fuego llameante

  4. 111:4

    وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ

    4. junto con su mujer, la que acarreaba espinas[1],

    Notas al pie

    [1] Porque minaba el camino del Profeta r con espinas.

  5. 111:5

    فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ

    5. que llevará en su cuello una cuerda de fibras de palmera.

Fuente: QuranEnc.com · spanish_garcia · v1.0.2

Arabic source copyright · Tanzil Project

Tanzil Project · Uthmani v1.1

Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1)
Copyright (C) 2007-2024 Tanzil Project
License: Creative Commons Attribution 3.0

This copy of the Quran text is carefully produced, highly 
verified and continuously monitored by a group of specialists 
at Tanzil Project.

TERMS OF USE:

- Permission is granted to copy and distribute verbatim copies 
  of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED.

- This Quran text can be used in any website or application, 
  provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, 
  and a link is made to tanzil.net to enable users to keep
  track of changes.

- This copyright notice shall be included in all verbatim copies 
  of the text, and shall be reproduced appropriately in all files 
  derived from or containing substantial portion of this text.

Please check updates at: http://tanzil.net/updates/

Private reading note

This note stays on this device and is never uploaded to a server.

Up to 1,200 characters