El texto original se conserva. Cuando hay un modelo disponible, la traducción se muestra por separado.
El Sagrado Corán · 114
An-Nas Surah
6 Aleya
Fuente: QuranEnc.com
Fuente · Spanish Translation - Isa Garcia
Translated by Muhammad Isa Garcia
Voz sintética del dispositivo, no recitación original
- 114:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
1. Di: “Me refugio en el Señor de los seres humanos,
- 114:2
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
2. en el Rey Soberano de los seres humanos,
- 114:3
إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ
3. en el [único] Dios de los seres humanos,
- 114:4
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
4. de la maldad del [demonio] susurrador que huye [cuando el nombre de Dios es mencionado],
- 114:5
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
5. que susurra en los corazones de los seres humanos,
- 114:6
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
6. y existe entre los yinn y entre los seres humanos”.
Fuente: QuranEnc.com · spanish_garcia · v1.0.2
Arabic source copyright · Tanzil Project
Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1) Copyright (C) 2007-2024 Tanzil Project License: Creative Commons Attribution 3.0 This copy of the Quran text is carefully produced, highly verified and continuously monitored by a group of specialists at Tanzil Project. TERMS OF USE: - Permission is granted to copy and distribute verbatim copies of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED. - This Quran text can be used in any website or application, provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, and a link is made to tanzil.net to enable users to keep track of changes. - This copyright notice shall be included in all verbatim copies of the text, and shall be reproduced appropriately in all files derived from or containing substantial portion of this text. Please check updates at: http://tanzil.net/updates/

