Source text is preserved. When a suitable model is available, translation is displayed separately.
قرآن کریم · 100
Al-'Adiyat Surah
11 آیه
منبع: QuranEnc.com
منبع · Persian Translation - Rowwad Translation Center
Translated by the team of the Rowwad Translation Center, in cooperation with the Rabwah Dawah Association, the Islamic Content Service Association in Languages, and the IslamHouse.com website.
صدای مصنوعی دستگاه، نه تلاوت اصلی
- 100:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِ ضَبْحًا
سوگند به اسبهای دونده که نفسزنان [به سوی میدان جهاد] پیش میروند.
- 100:2
فَٱلْمُورِيَـٰتِ قَدْحًا
و سوگند به اسبهایی که [با برخورد سُمهایشان به سنگها] جرقۀ [آتش] ایجاد میکنند.
- 100:3
فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا
باز سوگند به اسبهایی که در صبحگاهان [بر دشمن] یورش میبرند.
- 100:4
فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا
و در آن هنگام گرد و غبار برمیانگیزند.
- 100:5
فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا
آنگاه در دل [سپاه دشمن] میتازند.
- 100:6
إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ
یقیناً انسان در برابر [نعمتهای] پروردگارش بسیار ناسپاس است،
- 100:7
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
و بیگمان، او [خود] بر این [ناسپاسی] گواه است،
- 100:8
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
و همانا او علاقۀ فراوانی به مال [دنیا] دارد.
- 100:9
۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ
آیا او نمیداند که در آن روز، آنچه در گورهاست، [همه زنده و] برانگیخته میشوند؟
- 100:10
وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ
و آنچه در سینههاست [همه] آشکار میگردد.
- 100:11
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ
یقیناً در آن روز، پروردگارشان کاملاً به [وضع و حال] آنان آگاه است.
منبع: QuranEnc.com · persian_ih · v1.1.3
Arabic source copyright · Tanzil Project
Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1) Copyright (C) 2007-2024 Tanzil Project License: Creative Commons Attribution 3.0 This copy of the Quran text is carefully produced, highly verified and continuously monitored by a group of specialists at Tanzil Project. TERMS OF USE: - Permission is granted to copy and distribute verbatim copies of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED. - This Quran text can be used in any website or application, provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, and a link is made to tanzil.net to enable users to keep track of changes. - This copyright notice shall be included in all verbatim copies of the text, and shall be reproduced appropriately in all files derived from or containing substantial portion of this text. Please check updates at: http://tanzil.net/updates/

