Sözler

The Tenth Word

Source: risaleinur multilingual dataset, risale.site source · Risale-Nur multilingual research corpus
Risale reading plan
§1

Huomautus [Syyni siihen, että kirjoitan näitä tutkielmia vertauskuvien, rinnastusten ja kertomus ten muodossa, on helpottaa ymmärtämistä sekä osoittaa, kuinka järkeviä, tarkoituksen mukaisia, perusteltuja ja johdonmukaisia Islamin totuudet ovat. Tarinoiden merkitys löytyy niistä totuuksista, joihin ne päättyvät; jokainen tarina on kuin vihje, joka osoittaa kohti sen lopussa olevaa totuutta. Siksi nämä eivät ole pelkästään keksittyjä kertomuksia, vaan todellisia totuuksia.] بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ فَانْظُرْ اِلٰٓى آثَارِ رَحْمَتِ اللّٰهِ كَيْفَ يُحْيِي الْاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا اِنَّ ذٰلِكَ لَمُحْيِي الْمَوْتٰى وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَىْءٍ قَد۪يرٌ Veli, jos haluat keskustella ylösnousemuksesta ja Tuonpuoleisesta yksinkertaisella ja yleisellä kielellä, suoraviivaisella tyylillä, niin kuuntele seuraava vertaus sieluni kanssa. Kerran kaksi miestä matkusti halki maan, joka oli kauneudessaan kuin Paratiisi (tuolla maalla tar koitamme maailmaa). Katsellessaan ympärilleen he huomasivat, että jokaisen talon ja kaupan ovet oli jätetty auki, eikä kukaan näyttänyt vartioivan omaisuuttaan. Rahaa ja tavaroita oli vapaasti saatavilla, eikä kukaan ollut vaatimassa niitä itselleen.Toinen matkustajista alkoi kerätä itselleen kaikkea, mikä häntä miellytti, varastaen ja anastaen. Seuraten himojaan hän syyllistyi kaikenlaisiin vääryyksiin ja kauhistuttaviin tekoihin. Kukaan maan asuk kaista ei pysäyttänyt häntä. Mutta hänen ystävänsä sanoi hänelle: ”Mitä sinä teet? Sinua rangaistaan, ja minut vede tään onnettomuuteen kanssasi. Kaikki tämä omai suus kuuluu valtiolle. Tämän maan ihmiset mukaan lukien jopa lapset, ovat kaikki sotilaita tai valtion palvelijoita. Koska he ovat tällä hetkellä siviilejä, eivät he häiritse sinua. Mutta lait täällä ovat tiukat. Kuningas on asentanut puhelimia kaikkialle, ja hänen agenttejaan on kaikkialla. Mene nopeasti ja yritä selvittää asia.” Mutta tyhjäpäinen mies sanoi itsepäisyydessään: ”Ei, se ei ole valtion omaisuutta. Se kuuluu sen sijaan jollekin rahastolle, eikä sillä ole selvää tai ilmeistä omistajaa. Jokainen voi käyttää sitä parhaaksi katsomallaan tavalla. En näe mitään syytä kieltää itseltäni näiden hienojen esineiden käyttöä.En usko, että ne kuuluvat kenellekään, ellen näe häntä omin silmin.” Hän jatkoi puhumista tällä tavalla, paljon filosofista sofismia käyttäen, ja heidän välillään käytiin vakava keskustelu. Ensin tyhjäpäinen mies sanoi: ”Kuka on kuningas täällä? En näe häntä”, ja sitten hänen ystävänsä vastasi: ”Jokaisella kylällä täytyy olla päällikkö, jokaisella neulalla on oltava valmistaja ja käsityöläinen. Ja kuten tiedät, jokaisen kirjaimen on oltava jonkun kirjoittama. Kuinka sitten voi olla, että niin äärim mäisen hyvin järjestetyllä valtakunnalla ei olisi hallitsijaa? Ja kuinka on mahdollista, ettei näin suurella rikkaudella olisi omistajaa, kun joka tunti saapuu juna täynnä arvokkaita ja taitavasti valmistettuja lahjoja ikään kuin näkymättömän valtakunnasta? Ja kaikki ilmoitukset ja julistukset, kaikki sinetit ja leimat, jotka löytyvät kaikista noista tavaroista, kaikista kolikoista ja lipuista, jotka heiluvat valtakunnan joka kolkassa – voivatko ne olla ilman omistajaa? Vaikuttaa siltä, että olet opiskellut vähän vieraita kieliä etkä pysty lukemaan tätä islamilaista kirjoitusta.Lisäksi kieltäydyt kysymästä niiltä, jotka osaavat lukea sen. Tule nyt, anna minun lukea sinulle kuninkaan korkein määräys.” Tyhjäpäinen mies vastasi tähän: ”No, oletetaan, että kuningas on olemassa. Mitä vahinkoa hänelle voisi koitua siitä pienestä määrästä, jota käytän kaikesta hänen omaisuudestaan? Väheneekö hänen aar teensa sen takia? Enkä sitä paitsi näe täällä mitään, mikä viittaisi vankilaan tai rangaistukseen.” Hänen ystävänsä vastasi: ”Tämä maa, jonka näet, on harjoituskenttä. Se on myös hänen ihmeellisten kuninkaallisten taiteidensa näyttely. Lisäksi sitä voidaan pitää väliaikaisena majatalona, joka on ilman pysyviä perustuksia. Etkö näe, että joka päivä yksi karavaani saapuu ja toinen lähtee ja katoaa? Se tyhjenee ja täyttyy jatkuvasti. Pian koko maa muuttuu. Sen asukkaat lähtevät toiseen, pysyvämpään maailmaan. Siellä jokainen joko palkitaan tai rangaistaan palvelustensa mukaisesti.” Tuo petollinen tyhjäpää vastasi kapinallisesti: ”En usko sitä. Onko ylipäänsä mahdollista, että koko maa tuhoutuisi ja siirtyisi toiseen valtakuntaan?” Hänen uskollinen ystävänsä vastasi: ”Koska olet niin itsepäinen ja kapinallinen, tule, niin näytän sinulle kahdentoista todisteen kautta – näistä lukemattomista todisteista – että on olemassa Ylin Tuomioistuin, palkkioiden ja anteliaisuuden valtakunta sekä rangaistuksen ja vankeuden valtakunta,ja aivan kuten tämä maailma osittain tyhjenee joka päivä, tulee myös päivä, jolloin se tyhjenee ja tuhoutuu kokonaan.” Ensimmäinen Näkökohta:Onko mitenkään mahdollista, että missään valtakunnassa, erityisesti näin loistokkaassa valtakunnassa kuin tämä, ei olisi palkkiota niille, jotka palvelevat kuuliaisesti, eikä rangaistusta niille, jotka kapinoivat? Palkkioita ja rangaistuksia ei juurikaan ole täällä, Korkeimman Tuomioistuimen täytyy siis olla jossain muualla. Toinen Näkökohta:Katso tämän valtakunnan järjestystä ja hallintoa! Katso, kuinka kaikille, myös köyhimmille ja heikoimmille, tarjotaan täydellinen ja koristeellinen ravinto. Sairaista pidetään parasta huolta. Kuninkaalliset ja herkulliset ruoat, astiat, jalokivin koristellut esineet, brodeeratut vaatteet, upeat juhlat – kaikki löytyvät täältä. Katso, kuinka jokainen kiinnittää asianmukaista huomiota tehtä viinsä, paitsi kaltaisesi tyhjäpäiset ihmiset. Kukaan ei riko rajojaan edes tuuman vertaa. Suurin kaikista ihmisistä harjoittaa vaatimatonta ja kuuliaista palvelua pelon ja kunnioituksen vallassa. Tämän valtakunnan hallitsijalla tulee siten olla suurta anteliaisuutta ja kaiken kattavaa myötätuntoa sekä samalla suurta arvokkuutta, ylevää mahtavuutta ja kunniaa. Anteliaisuus vaatii suurta antamista, myötätunto ei voi olla ilman hyväntekeväisyyttä. Mahtavuus ja kunnia tekevät välttämättömäksi, että epäkohteliaita rangaistaan. Mutta tuhannesosaakaan siitä, mitä tuo anteliaisuus ja mahtavuus vaativat, ei voida nähdä tässä valtakunnassa. Sortaja säilyttää voimansa, ja sorrettu pysyy nöyryytettynä, kun molemmat poistuvat ja siirtyvät tästä maailmasta. Heidän asiansa jätetään siis samalle Korkeimmalle Tuomioistuimelle, josta me puhumme. Kolmas Näkökohta: Katso, millä ylevällä viisau della ja järjestelyllä asioita hoidetaan, ja millä todellisella oikeudenmukaisuudella ja tasapainolla liiketoimet saadaan aikaiseksi! Viisas hallinto edellyttää, että ne, jotka hakevat turvaa valtion suojelevan siiven alta, saavat osakseen suosiota, ja oi keudenmukaisuus vaatii, että alamaisille kuuluvat oikeudet säilytetään, jotta valtion loisto ei kärsisi. Mutta täällä tässä maassa ei tuhannesosaakaan sellaisen viisauden ja oikeudenmukaisuuden vaatimuksista täyty. Esimerkiksi sinun kaltaisesi tyhjä päiset ihmiset pääsevät tavallisesti ilman rangaistusta. Sanomme siis jälleen, että asioita lykätään korkeimman tuomioistuimen harkittavaksi. Neljäs Näkökohta: Katsokaa näitä lukematto mia ja vertaansa vailla olevia jalokiviä, jotka ovat täällä esillä, näitä ainutlaatuisia ruokia, jotka on asetettu esille kuin juhla-ateria! Ne osoittavat, että näiden maiden hallitsijalla on ääretön anteliaisuus ja ehtymätön aarreaitta. Tällainen anteliaisuus ja aarre ansaitsevat ja vaativat yltäkylläisen esityksen, jonka tulisi olla ikuinen ja sisältää kaikki mahdolliset halun kohteet. Lisäksi ne edellyttävät, että kaikki, jotka tulevat vieraiksi osallistumaan tuohon esitykseen, olisivat siellä ikuisesti eivätkä joutuisi kärsimään kuoleman ja eron aiheuttamasta tuskasta. Sillä niin kuin kivun lopettaminen on miellyttävää, niin myös nautinnon lopettaminen on tuskallista! Katsokaa näitä näytöksiä ja niitä koske via kuulutuksia! Kuuntele näitä sanansaattajia, jotka julistavat ihmeitä tekevän monarkin hienoja ja herkkiä taitoja ja osoittavat hänen täydellisyytensä! He julistavat hänen vertaansa vailla olevaa ja näkymätöntä kauneuttaan ja puhuvat hänen piilotetun kauneutensa hienovaraisista ilmenemismuodoista. Hänellä on siis oltava suuri ja hämmästyttävä nä kymätön kauneus ja täydellisyys. Tämä virheetön piilotettu täydellisyys vaatii jonkun, joka arvostaa ja ihailee sitä, joka katselee sitä huudahtaen ”Ma’shallah!”, tehden sen näin näkyväksi ja tunnetuksi. Mitä tulee kätkettyyn ja vertaansa vailla olevaan kauneuteen, sekin kaipaa näkemistä ja nähdyksi tulemista, tai pikemminkin katsomista itseään kah della tavalla. Ensimmäinen on sen oman itsensä tarkastelu erilaisissa peileissä, ja toinen on sen itsensä tarkastelu hurmioituneiden katselijoiden ja hämmästyneiden ihailijoiden katseen kautta. Kätketty kauneus tahtoo siis nähdä ja tulla nähdyksi, tarkastella itseään ikuisesti ja tulla tarkastelluksi lakkaamatta. Se kaipaa myös pysyvää olemassaoloa niille, jotka katselevat sitä kunnioittaen ja hämmästyneenä. Sillä ikuinen kauneus ei voi koskaan tyytyä tilapäiseen ihailijaan. Lisäksi ihailija, jonka on määrä tuhoutua ilman toivoa paluusta, huomaa rakkautensa muuttuvan vihollisuudeksi aina kun hän kuvittelee kuolemansa, ja hänen ihailunsa ja kunnioituksensa muuttuvat halveksunnaksi. Ihmisen luonteeseen kuuluu vihata tuntematonta ja vierasta. Kaikki jättävät tämän valtakunnan saattokodin hyvin nopeasti – katoavat nähtyään vain hetkellisesti pilkahduksen täydellisyydestä ja kauneudesta ilman minkäänlaista kyllästymistä. Siksi hänen on mentävä kohti ikuista valtakuntaa, jossa hän voi pohtia Jumalallista kauneutta ja täydellisyyttä. Viides Näkökohta:Katso, kaikista näistä asioista on ilmeistä, että tuo vertaansa vailla oleva Olento on suurimman armeliaisuuden täyttämä. Sillä hän järjestää nopeasti avun jokaiselle onnettomuuden uhrille, vastaa jokaiseen kysymykseen ja pyyntöön ja armollisesti täyttää jopa vähäisimmän alamaisensa vähäisimmänkin tarpeen. Jos esimerkiksi jonkun paimenen lampaan jalkaan sattuu, hän joko antaa lääkkeen tai lähettää eläinlääkärin. Tule, lähdetään, tuolla saarella on suuri kokous. Kaikki maan ylhäiset ovat kokoontuneet sinne. Kat so, jaloin komentaja, jolla on korkeat kunniamerkit, puhuu puhetta ja pyytää tiettyjä asioita tuolta myötätuntoiselta hallitsijalta. Kaikki läsnäolijat sanovat: ”Kyllä, mekin haluamme samaa” ja vahvistavatja hyväksyvät hänen sanansa. Kuuntele nyt tämän hallitsijansa suosiman komentajan sanoja: ”Oi, hallitsija, joka ruokit meitä yltäkylläisyydelläsi! Näytä meille näiden meille osoittamiesi esimerkkien ja varjojen lähde ja alkuperä! Vedä meidät lähellesi valtaistuimesi luo. Älä anna meidän menehtyä näihin erämaihin! Ota meidät luoksesi ja armahda meitä! Ravitse meitä siellä sillä herkullisella ante liaisuudella, jota olet antanut meidän maistaa täällä! Älä piinaa meitä epätoivolla ja karkotuksella! Älä jätä kaipaavia, kiitollisia ja kuuliaisia alamaisiasi oman onnensa nojaan, älä anna heidän tuhoutua!” Etkö kuule hänen näin rukoilevan? Onko ylipäätään mahdollista, että niin armollinen ja voimakas hallitsija ei täyttäisi rakkaimman ja ylhäisimmän komentajansa hienoimpia ja korkeimpia pyyntöjä?Lisäksi tuon komentajan tarkoitus on kaikkien ihmisten tarkoitus, ja sen toteutuminen on kuninkaan mielihyvän, myötätunnon ja oikeuden mukaisuuden mukaista, eikä se ole hänelle vai keaa, vaan pikemminkin helppoa – helpompaa kuin ne tilapäiset nautinnon paikat, jotka on jär jestetty maailman majataloon. Kun hän on pon nistellut niin paljon näissä todistuspaikoissa, jotka kestävät vain viisi tai kuusi päivää, ja tä män valtakunnan perustamisessa osoittaakseen esimerkkejä voimastaan, Hän tulee epäilemättäesittelemään valtaistuimellaan todellisia aarteita, täydellisyyksiä ja taitoja sellaisella tavalla ja avaa eteemme sellaisia näkyjä, että älymme hämmästyvät. Niitä, jotka lähetetään tälle koetuksen kentälle, ei siis jätetä oman onnensa nojaan. Heitä odottavat joko autuuden palatsit tai vankityrmät. Kuudes Näkökohta:Tule nyt, katso! Kaikki nämä kunnioitusta herättävät rautatiet, lentokoneet, koneet, varastot ja näyttelyt osoittavat, että mahtava hallitsija on olemassa ja hallitsee verhon takana. Samoin jokainen kevään päivä ja viikko on kuinjuhla kasvikunnan jokaiselle joukolle, ja jokainen joukko esittelee itsensä Ikuisen Hallitsijan todistavalle katseelle hänen antamillaan jalokivikoristeil la, ikään kuin se olisi kulkue esittelemässä hienoja lahjoja, jotka Hän on heille suonut. Ikään kuin kaikki kasvit ja puut noudattaisivat jumalallista käskyä: ”Pukekaan yllenne Allahin taiteellisuuden tuottamiin jalokivin koristeltuihin vaatteisiin, pukekaa yllenne Hänen luovan voimansa tekemät koristeet – kukat ja hedelmät”. Maapallon pinta alkaa silloin muistuttaa paraatikenttää loistokkaana juhlapäi vänä, suurenmoisena kulkueena, jonka sotilaat sä dehtivät univormuissaan ja jalokivikoristeissaan. Tällainen viisas ja hyvin järjestetty järjestys ja koristelu osoittaa varmuudella kaikille, jotka eivät ole sokeita, että ne kumpuavat äärettömän voimakkaan ja rajattoman viisauden omaavan hallitsijan käskystä. Tällainen hallitsija tarvitsee alamaisia, jotka ovat hänen arvoisiaan. Nyt näet kuitenkin kaikki hänen alamaisensa kokoontuneina majataloon, joka on tarkoitettu matkalaisille – majatalo, joka täyttyy ja tyhjenee joka päivä. Voidaan myös sanoa, että hänen alamaisensa ovat nyt kokoontuneet harjoituskentälle, jossa manööverit suoritetaan, ja tämä kenttäkin muuttuu joka tunti. Vielä voimme sanoa, että kaikki hänen alamaisensa viipyvät hetken näyttelysalissa, jossa he saavat nähdä esimerkkejä hallitsijan hyvänsuopaisuudesta ja arvokkaitatuotteita hänen ihmeellisen taiteensa kautta. Mutta itse näyttely muuttuu joka hetki. Tämä tilanne ja olosuhteet osoittavat kiistatta, että majatalon, harjoituskentän ja näyttelyn tuolla puolen on olemassa pysyviä palatseja, kestäviä asuinsijoja sekä puutarhoja ja aarteita, jotka ovat täynnä puhtaita ja jalostettuja alkuperäismuotoja niistä näytteistä ja muodoista, joita näemme tässä maailmassa. Näiden vuoksi me ponnistelemme täällä. Täällä teemme työtä, ja siellä saamme palkkiomme. Siellä meitä odottaa jokaisen kykyyn sopiva muoto ja onnen aste.

§2

Tule, kävellään hieman ja katsotaan, mitä löydämme näiden sivistyneiden ihmisten joukosta. Katso, joka paikassa, joka kulmassa istuu valokuvaajia ja he ottavat kuvia. Katso, kaikkialla istuu kirjureita ja he kirjoittavat asioita muistiin. Kaikki tallennetaan. He merkitsevät muistiin vähäisimmätkin teot, arkisimmatkin tapahtumat. Katso nyt korkealle vuorelle. Siellä näet korkeimman valokuvaajan asemissaan, joka on omistautunut kuninkaan palvelukseen. Hän ottaakuvia kaikesta siitä mitä alueella tapahtuu. Kuningas on siis varmasti antanut tämän käskyn: ”Kirjoita muistiin kaikki valtakunnassa tehdyt tapahtumat ja teot.” Toisin sanoen tuo ylevä persoona rekisteröi kaikki toimet ja tallentaa ne valokuvallisesti. Hänen pitämänsä kirjanpidon on epäilemättä oltava tarkka sen vuoksi, että hän jonakin päivänä vaatisi alamaisiaan tilille. Kahdeksas Näkökohta: Tule, anna kun luen si nulle tuon hallitsijan julistamat määräykset. Katso, hän toistaa yhä uudelleen seuraavia lupauksia ja vakavia varoituksia: ”Minä vien sinut nykyisestä asuinpaikastasi ja tuon sinut valtaistuimeni luo. Siellä annan onnen tottelevaisille ja vangitsen tottelemattomat. Tuhottuani tuon väliaikaisen asuin paikan löydän toisenlaisen valtakunnan, joka sisältää ikuisia palatseja ja vankityrmiä.” Hän voi helposti toteuttaa antamansa lupaukset, jotka ovat niin tärkeitä alamaisilleen. Lisäksi onristiriidassa hänen ylpeytensä ja voimansa kanssa, että hän rikkoisi lupauksensa. Katso siis, oi hämmentynyt! Myönnyt valheellisen mielikuvituksesi, suunniltaan olevan älysi ja petollisen sielusi väitteisiin, mutta kiellät sellaisen olennon sanat, jota ei voida millään tavalla pakottaa rikkomaan lupaustaan, jonka korkea olemus ei salli sellaista uskot tomuutta ja jonka totuudenmukaisuudesta kaikki näkyvät teot todistavat. Ansaitset varmasti suuren rangaistuksen. Muistutat matkustajaa, joka sulkee silmänsä auringon valolta ja katsoo sen sijaan mielikuvitustaan. Hänen mielikuvituksensa haluaa valaista hänen pelottavan pimeää polkuaan oman mielensä valolla, vaikka se ei ole sen kummempi kuin kiiltomato. Kun tuo hallitsija tekee lupauksen, hän täyttää sen kaikin keinoin. Lupauksen täyttäminen on hänelle helppoa ja välttämätön meille ja kaikelle, samoin kuin hänelle ja hänen valtakunnalleen. On siis olemassa Ylin Tuomioistuin ja ylevä onni. Yhdeksäs Näkökohta:Tule nyt! Katso näiden virastojen ja ryhmien johtajia.4 Jokaisella on yksityinen puhelin, jolla he voivat puhua henkilökohtaisesti kuninkaan kanssa. Toisinaan he menevät 4 Tässä kohdassa esitetyt merkitykset löytyvät Kahdeksannesta Totuudesta. Esimerkiksi toimistojen päälliköillä tarkoitamme profeettoja ja pyhimyksiä. Mitä tulee puhelimeen, se on linkki ja suhde Allahiin, joka lähtee sydämestä ja on ilmoituksen peili ja inspiraation astia. Sydän on kuin puhelimen kuuloke.myös suoraan hänen luokseen. Katso, mitä he sano vat ja yksimielisesti todistavat: hallitsija on valmistanut mitä loisteliaimman ja mahtavimman paikan palkitsemiselle ja rankaisemiselle. Hänen lupauksensa ovat ehdottomia ja hänen uhkauksensa ankarimpia. Hänen ylpeytensä ja arvokkuutensa ovat sellaiset, ettei hän millään tavoin alentaisi itseään lupauksen rikkomisen aiheuttamaan halveksittavuuteen. Näiden tietojen välittäjät, jotka ovat niin lukuisia, että heidät on yleisesti hyväksytty, kertovat lisäksi vahvassa yksimielisyydessä: ”Korkean monarkian valtaistuin ja keskus, jonka jälkiä näkyy täällä, sijaitsee toisessa, kaukaisessa maailmassa. Tällä koealueella olevat rakennukset ovat vain väliaikaisia, ja ne vaihdetaan myöhemmin ikuisiin palatseihin. Nämä paikat muuttuvat. Sillä tämä mahtava ja katoamaton monarkia, jonka loisto il menee sen teoista, ei voi millään tavoin rakentua näiden ohimeneviin, pysymättömiin, epävakaisiin, merkityksettömiin, muuttuviin, puutteellisiin ja epätäydellisiin asioihin. Se perustuu pikemminkin sen arvoisiin asioihin, ikuisiin, vakaisiin, pysyviin ja loistaviin.” On siis olemassa toinen maailma, ja varmuudella me kuljemme sitä kohti. Kymmenes Näkökohta:Tule, tänään on kevät päiväntasaus. Tiettyjä muutoksia ja ihmeellisiäasioita tapahtuu. Tänä kauniina kevätpäivänä läh tekäämme kävelylle kauniiden kukkien koristamal le vihreälle tasangolle. Katso, muutkin ihmiset ovat tulossa sitä kohti. Tässä täytyy olla jotakin taikaa, sillä rakennukset, jotka olivat ennen raunioina, ovat yhtäkkiä kohonneet takaisin pystyyn, ja tämä kerran tyhjä tasanko on muuttunut kuin tiheään asutuksi kaupungiksi. Katso, jokainen tunti tuo esiin uuden näkymän kuin elokuvakankaalla ja saa erilaisia muotoja. Mutta huomaa myös, että kaikkien näiden monimutkaisten, nopeasti vaihtuvien ja monenkirjavien näkymien keskellä vallitsee täy dellinen järjestys, jossa kaikki on asetettu juuri oikeille paikoilleen. Ne mielikuvitukselliset kohtauk set, joita elokuvakankaalla meille esitetään, eivät voisi olla näin hyvin järjestettyjä, eivätkä miljoonatkaan taitavat taikurit kykenisi tähän taiteeseen. Tämän hallitsijan, jota emme näe, on siis täytynyt tehdä vielä suurempia ihmeitä. Oi tyhmä! Kysyt: ”Kuinka tämä valtava valtakun ta voidaan tuhota ja perustaa uudelleen jonnekin muualle? Huomaat, että joka tunti tapahtuu lukemattomia muutoksia ja mullistuksia, aivan kuten siirtyminen yhdestä todellisuudesta toiseen, jota mielesi ei halua hyväksyä. Tästä kokoamisesta ja hajottamisesta voi päätellä, että näihin näkyviin ja nopeisiin yhdistymisiin ja erkanemisiin, yhteenliittymiin ja hajoamisiin kätkeytyy jokin tarkoitus. Kymmenen vuoden vaivannäköä ei omistettaisi yhteenliittymällä,joka kestäisi vain tunnin. Niinpä nämä olosuhteet, joita todistamme, eivät voi olla itsetarkoitus; ne ovat ikään kuin vertauskuva jostakin itseään suuremmasta, sen jäljitelmä. Tämä ylevä olento saa ne aikaan ihmeellisellä tavalla niin, että ne muotoutuvat ja yhdistyvät, ja lopputulos säilytetään ja kirjataan, aivan kuten jokainen taistelukentän manööveri kirjataan ja tallennetaan. Tämä vihjaa, että jonkin suuren kokouksen ja kohtaamisen tapahtumat perustuvat siihen, mitä täällä tapahtuu. Lisäksi kaiken täällä tapahtuvan tulokset näkyvät pysyväs ti jossain korkeimmassa näyttelyssä. Kaikki nämä katoavat ja vaihtelevat ilmiöt, joita täällä näemme, kantavat hedelmää ikuisessa ja muuttumattomassa muodossa. Kaikki ne vaihtelut, joita havaitsemme tässä maa ilmassa, ovat siis olemassa korkeamman onnen vuoksi, ylhäisen tuomioistuimen tähden, sellaisten ylevien päämäärien vuoksi, joita emme vielä tunne. Yhdestoista Näkökohta:Tule, oi itsepäinen ystävä! Nouskaamme lentokoneeseen tai junaan, jokamatkustaa itään tai länteen, eli menneisyyteen tai tulevaisuuteen. Katsotaanpa, millaisia ihmeellisiä töitä tuo olento on suorittanut muissa paikoissa. Katso, kaikkialla on ihmeitä, kuten asuinpaikkoja, aukioita ja näyttelyitä, joita näemme ympärilläm me. Mutta ne kaikki eroavat toisistaan taiteen ja muodon suhteen. Pankaa kuitenkin merkille, mikä järjestys ilmaisee ilmeistä viisautta, mitkä ovat ilmeisen myötätunnon merkkejä, mitkä ovat korkean oikeudenmukaisuuden merkkejä ja mitä hedelmiä kattava armo on nähtävissä näissä ohimenevässä asunnossa, näissä väliaikaisissa avoimissa tiloissa, näissä ohikiitävissä näyttelyissä. Jokainen, jolla on edes vähän ymmärrystä, käsittää varmasti, että ei voi kuvitella täydellisempää viisautta kuin hänen, kauniimpaa huolenpitoa kuin hänen, laajempaa myötätuntoa kuin hänen, eikä loistavampaa oikeu denmukaisuutta kuin hänen. Jos väittelyn vuoksi, kuten kuvittelet, hänen val takuntansa alueella ei olisi pysyviä asuinsijoja, yleviä paikkoja, vakaita asemia, kestäviä asuin paikkoja eikä asettunutta ja tyytyväistä väkeä; ja jos hänen viisautensa, myötätuntonsa, armonsa ja oikeudenmukaisuutensa totuuksilla ei olisi valtakuntaa, jossa ne voisivat ilmetä täydellisesti (sillä tämä katoavainen valtakunta ei ole niille sopiva täydelliselle ilmenemiselle) – silloin me joutuisimme kieltämään näkemämme viisauden, kieltämään havaitsemamme myötätunnon, kieltämään edessämme olevan armon ja kieltämään oikeudenmukaisuuden, jonka merkit ovat selvästi nähtävissä.Tämä olisi yhtä järjetöntä kuin kieltää aurinko, jonka valo näkyy keskellä päivää. Meidän täytyisi myös pitää häntä, jolta nämä viisaat toimet, nämä anteliaat teot ja nämä armolliset lahjat kumpuavat, joko alhaisena uhkapelurina tai petollisena tyrannina (Allah varjelkoon!). Tämä kääntäisi totuuden pää laelleen. Totuuden kääntäminen vastakohdakseen on mahdotonta kaikkien järkevien olentojen yksi mielisen todistuksen mukaan lukuun ottamatta ai noastaan hölmöjä sofisteja, jotka kieltävät kaiken. On siis olemassa valtakunta tämän nykyisen maa ilman ohella. Siinä on korkein tuomioistuin, kor kea oikeudenmukaisuuden paikka, ylevä palkkion paikka, jossa kaikki tämä myötätunto, viisaus, armo ja oikeudenmukaisuus tulevat täysin ilmi. Kahdestoista Näkökohta:Tulkaa, palatkaamme nyt. Keskustelkaamme näiden eri ryhmien päälli köiden ja virkamiesten kanssa ja tarkastakaamme heidän varustuksensa kysyen, onko se annettu heille vain lyhytaikaista elantoa varten tässä maailmassa vai kenties pitkän ja autuaan elämän saavuttamiseksi toisessa maailmassa. Katsotaanpa. Emme voi tarkastella jokaisen varustusta ja ase maa, mutta esimerkin vuoksi voimme tutkia tämän virkamiehen henkilökorttia ja rekisteriä. Hänen korttiinsa on kirjattu hänen asemansa, palkkansa, tehtävänsä, tarvikkeet ja ohjeet. Katsokaa: hänenasemansa ei ole myönnetty vain muutaman päivän ajaksi, vaan se saattaa olla pitkäaikainen. Hänen kortissaan lukee: ”Saat niin paljon palkkaa sellaisena ja sellaisena päivänä valtionkassasta.” Mutta kyseinen päivä ei koita vielä pitkään aikaan – se tulee vasta, kun tämä valtakunta on vapautunut. Samoin kortissa mainittu tehtävä ei ole annettu tätä väliai kaista maailmaa varten, vaan sen vuoksi, että hän voisi ansaita pysyvän onnen kuninkaan läheisyy dessä. Myöskään hänen saamansa varustus ei voi olla vain lyhytaikaista elantoa varten tässä hetkellisessä majatalossa, se on selvästi tarkoitettu pitkää ja onnellista elämää varten. Ohjeista käy täysin ilmi, että hänen on määrä kulkea toiseen paikkaan ja että hän työskentelee toista maailmaa varten. Katso nyt näitä luetteloita. Ne sisältävät ohjeet aseiden ja varusteiden käyttöön jasäilyttämiseen. Jos ei olisi mitään muuta maailmaa kuin tämä, ei mitään korkeampaa ja ikuista, olisivat nuo luette lot kategorisine ohjeineen ja henkilökortteineen täysin merkityksettömiä. Lisäksi tuo arvostettu virkamies, ylevä komentaja, kunnioitettu johtaja, vajoaisi alhaisempaan asemaan kuin kaikki muut ihmiset. Hän olisi kurjempi, onnettomampi, huo nokuntoisempi, kärsivämpi, köyhempi ja heikompi kuin muut. Käytä samaa periaatetta kaikkeen. Mitä tahansa katsotkin, todistaa, että tämän ohimene vän maailman jälkeen on olemassa toinen ja ikui nen maailma. Oi, ystävä! Tämä väliaikainen maailma on kuin pelto. Se on opetuspaikka, markkinapaikka. Epäilemättä korkein tuomioistuin ja lopullinen onnellisuus seuraavat sitä. Jos kiellät tämän, sinun on samalla kiistettävä kaikkien virkamiesten henki lökortit, heidän varustuksensa ja ohjeensa. Itse asiassa sinun olisi kiellettävä kaikki maan järjestys, hallituksen olemassaolo ja kaikki hallituksen toimenpiteet. Silloin et enää ansaitsisi ihmisen nimeä tai nimitystä tietoinen. Sinusta tulee suurempi hölmö kuin sofisteista. Ole varuillasi, älä kuvittele, että todisteet luomakunnan siirtymisestä maailmasta toiseen rajoittuvat vain näihin kahteentoista. On lukemattomia merkkejä ja todisteita, jotka kaikki osoittavat, että tämä katoavainen ja muuttuva valtakunta muuttuu pysyväksi ja muuttumattomaksi. On myös lukemattomia merkkejä ja todisteita siitä, että ihmiset otetaan pois tästä väliaikaisesta majapaikasta ja lähetetään koko luomakunnan ikuiseen hallintopaikkaan. Näytän yhden erityisen todisteen, joka on vahvem pi kuin kaikki nuo kaksitoista näkökulmaa yhteen sä. Tulkaa nyt, katsokaa, kaukana näkyvän suuren kokoontumisen keskellä näemme saman ylvään komentajan, jonka näimme aiemmin saarella, ko risteltuna lukuisilla kunniamerkeillä, tekevän ilmoitusta. Mennään kuuntelemaan. Katsokaa, tuo loistava ja kaikkein ylevin komentaja välittää ylivertaisen määräyksen, kauniisti kirjoitettuna. Hän sanoo: ”Valmistautukaa, menette toiseen ja pysyvään val takuntaan, sellaiseen valtakuntaan, että tämä näyttää siihen verrattaessa vankityrmältä. Menet kuninkaamme valtaistuimen luo ja saat siellä hänen myötätuntonsa ja armonsa, jos noudatat hyvin tätä määräystä ja tottelet sitä. Mutta jos kapinoitte ja ette tottele, teidät heitetään hirvittäviin vankityrmiin.” Sellaisen viestin hän välittää. Jos katsot mää räystä, näet siinä niin ihmeellisen sinetin, ettei sitä voi millään tavoin jäljitellä. Kaikki paitsi kaltaisesi idiootit tietävät varmasti, että määräys on kuninkaalta. Lisäksi jalo komentaja kantaa niin kirkkaita kunniamerkkejä, että kaikki paitsi sinun kaltaisesi sokeat ymmärtävät hyvin, että hän on kuninkaan käskyjen todellinen välittäjä. Onko ylipäänsä mahdollista, että opetusta siirtymisestä valtakunnasta toiseen, jonka tuo jalo komentaja haastavasti välitti saamassaan korkeimmassa käskyssä, olisi ylipäänsä vastustettava? Ei, se ei ole mahdollista, ellemme kiellä kaikkea, mitä olemme nähneet. Nyt, oi ystävä, on sinun vuorosi puhua. Sano, mitä sinulla on sanottavaa. ”Mitä minun pitäisi sanoa? Mitä voidaan sanoa olevan ristiriidassa tämän kaiken kanssa? Kuka voi puhua keskipäivän aurinkoa vastaan? Sanon vain: ’Ylistys Allahille. Satatuhatta kiitosta siitä, että olen pelastettu harhakuvitelmien ja turhan mielikuvituksen vallasta ja vapautunut ikuisesta vankilasta ja tyrmästä’. Olen alkanut uskomaan, että hallitsijan läheisyydessä on onnen asuinpaikka, joka on erillään tästä sekavasta ja katoavaisesta majatalosta.” Vertauksemme ylösnousemuksen ja Tuonpuolei sen totuudesta on nyt valmis. Nyt Allahin armon avulla siirrymme korkeimpaan totuuteen. Esitämme kaksitoista toisiinsa liittyvää Totuutta, jotka vastaavat kahtatoista edellä käsiteltyä Näkökohtaa, sekä Johdannon. ***

§3

[Muutamin viittauksin viittaamme tässä usei siin asioihin, jotka on selitetty muualla, toisin sanoen Kahdennessakymmenennessätoises sa, Yhdeksännessätoista ja Kahdennessakym menennessäkuudennessa Sanassa.]

§4

Edellisen tarinan typerä mies ja hänen luotettava kumppaninsa vastaavat kolmea muuta paria: vaistonvarainen sielu ja sydän filosofian opiskelijat ja Kaikkiviisaan Koraanin oppilaat epäuskoiset ihmiset ja islamin yhteisö. Filosofian opiskelijoiden, epäuskon kansan ja vaistomaisen sielun pahin virhe ja harha-askel piilee siinä, etteivät he tunnista Allahia. Aivan kuten edellisessä tarinassa luotettava mies sanoi: ”Ei voi olla kirjainta ilman kirjuria, ei lakia ilman lainsäätäjää”, mekin sanomme seuraavaa: Kirja, erityisesti sellainen, jossa jokainen sana on kuin erikseen kirjoitettu kokonainen kirja ja jokaisen kirjaimen hieno viiva piirtää runon, ei voi olla ilman kirjoittajaa. Tämä olisi täysin mahdotonta. Niin tämäkään maailmankaikkeus ei voi olla ilman kirjoittajaansa – tämä on äärimmäisen mahdoton ta. Maailmankaikkeus on juuri sellainen kirja, että jokainen sen sivu sisältää monia muita kirjoja, jokainen sen sana sisältää kirjan ja jokainen sen kirjain sisältää runon. Maan pinta on vain yksi sivu maailmankaikkeuden kirjassa. Katso kuinka monta kirjaa se sisältää. Jokainen hedelmä on kuin kirjain ja jokainen siemen on kuin piste. Tuossa pisteessä on koko puun hakemisto sen laajuudessaan. Tällaisen kirjan voi olla kirjoittanut ainoastaan Loistokkuuden Omistajan voimallinen kynä, Hän, joka nauttii loiston ja kauneuden ominaisuuksista ja on äärettömän viisauden ja voiman hallitsija. Usko seuraa siis väistämättä maailman havainnointia, ellei ihminen ole eksytyksen juovuttama. Samoin talo ei voi syntyä ilman rakentajaa, var sinkaan talo, joka on koristeltu ihmeellisillä taideteoksilla, upeilla kuvioilla ja hämmästyttävillä ornamenteilla. Yhteen sen kiveen on laitettu yhtä paljon taidetta kuin kokonaiseen palatsiin. Mikään älykkyys ei hyväksy sitä, että se voisi syntyä ilman rakentajaa – se tarvitsee ehdottomasti mestariarkkitehdin. Lisäksi rakennuksen sisällä todelliset huoneet muotoutuvat ja muuttuvat joka tunti ää rimmäisessä järjestyksessä ja helposti, aivan kuin vaatteita vaihdettaisiin tai kohtaukset kulkisivat elokuvakankaan yli. Voimme jopa sanoa, että lukuisia pieniä huoneita syntyy jatkuvasti jokaisessa uudessa kohtauksessa. Samalla tavalla maailmankaikkeus vaatii myös ää rettömän viisasta, kaikkitietävää ja kaikkivoipaa tekijää. Sillä upea maailmankaikkeus on palatsi, jonka lamppuina on aurinko ja kuu, ja kynttilöinä tähdet. Aika on kuin sen sisälle ripustettu köysi tai nauha, johon kunniakas Luoja pujottaa joka vuosi uuden maailman. Ja maailmaan, jonka Hän täten pujottaa ajan lankaan, Hän sijoittaa kolmesataakuusikymmentä uutta ja järjestyksessä olevaa muotoa. Hän muuttaa niitä äärimmäisellä järjestyksellä ja viisaudella. Hän on tehnyt maan pinnasta anteliaan kattauksen, jonka Hän koristaa jokainen kevät kolmensadan tuhannen erilaisen luomakunnan lajin kautta ja täyttää lukemattomilla anteliailla lahjoilla. Tämän Hän tekee niin, että ne kaikki ovat erillään toisistaan, täysin erottuvia ja ainutlaatui sia, vaikka ovatkin samalla niin lähellä ja toisiinsa kietoutuneina. Onko mahdollista jättää huomiotta tällaisen palatsin Tekijän olemassaolo? Samoin, jos kieltäisi auringon olemassaolon pil vettömänä keskipäivänä, jolloin sen jälkiä pystyy tarkkailemaan ja sen heijastus nähdään jokaisessa kuplassa valtameren pinnalla, jokaisessa kiiltävässä esineessä kuivalla maalla, ja jokaisessa lumihiukkasessa – sellaisen kieltäminen olisi kuin mielettömän hourailua. Sillä jos joku kiistäisi ainoan, ainutlaatuisen auringon olemassaolon, olisi hänen pakko hyväksyä lukuisten pienten, todellisten ja itsenäisten aurinkojen olemassaolo, niin monien kuin meren pisarat ja kuplat tai niin lukemattomien kuin lumihiutaleiden hiukkaset. Hänen täytyisi uskoa, että jokainen pieni hiukkanen sisältää valtavan auringon, vaikka hiukkanen on juuri ja juuri riittävän suuri itselleen. Olisi vielä suurempi merk ki hulluudesta ja harhaanjohtumisesta kieltäytyä hyväksymästä Loistavan Luojan täydellisyyden ominaisuuksia, vaikka katsoisikin hyvin järjestet tyä maailmankaikkeutta, joka muuttuu jatkuvasti viisaasti ja säännöllisesti ja joka jatkuvasti uudistuu kurinalaisesti. Tämäkin olisi kuin mielipuolen hourailua, koska se olisi silloin välttämätöntä uskoa ja hyväksyä, että absoluuttinen jumaluus on läsnä kaikessa, jopa pienimmässäkin hiukkasessa. Sillä jokainen ilmassa oleva hiukkanen kykenee tavalla tai toisella tunkeutumaan jokaiseen kuk kaan, hedelmään ja lehteen ja vaikuttamaan niihin. Ellei hiukkaselle olisi annettu tätä tehtävää Luojan toimesta, sen olisi tunnettava itsestään kaikkien niiden kohteiden rakenne ja muoto, joihin se tunkeutuu ja vaikuttaa. Toisin sanoen sillä täytyy olla kaiken kattava voima ja tieto. Jokainen maaperän hiukkanen voi mahdollisesti synnyttää kaikki olemassa olevat erilaiset sieme net. Jos se ei toimi komennon alaisena, sen on sisällettävä laitteet ja välineet, jotka vastaavat kaikkia maailman erilaisia puita ja kasveja. Toisin sanoen, hiukkaselle täytyy antaa sellaista taiteellisuutta ja voimaa, että se on tietoinen kunkin niiden rakenteesta, tuntee muodot, jotka niille on määrätty, ja pystyy muokkaamaan niitä muotoja. Sama pätee hiukkaseen ja luomakunnan muihin ulottuvuuk siin. Tästä voit ymmärtää, että kaikessa on lukuisia ja ilmeisiä todisteita Allahin ykseydestä. Kaikkien asioiden luominen yhdestä asiasta ja kaiken te keminen yhdeksi on tehtävä, joka on mahdollista vain kaiken Luojalle. Kiinnitä huomiota ylevään julistukseen: ”Ei ole mitään, mikä ei ylistäisi Häntä kunniassa ja kiitoksessa.” Sillä jos joku ei hyväksy Allahia, Yhtä ja Ainutlaatuista, hänen täytyy hyväksyä Jumalia yhtä paljon kuin on luotuja olentoja.

§5

Tarinassamme mainitsimme Jaloimman Komen tajan ja sanoimme, että joka ei ole sokea ja näkee hänen kunniamerkkinsä ja mitalinsa, ymmärtää,että hän toimii monarkin käskyjen mukaisesti ja on hänen suosima palvelijansa. Nyt kun Jaloin Komentaja on Allahin Jaloin Lähettiläs, olkoon rauha ja siunaukset hänen kanssaan. Näin koristellun maailmankaikkeuden pyhällä Luojalla täytyy välttämättä olla Jalo Sanansaattaja, aivan kuten aurin golla täytyy välttämättä olla valoa. Sillä aurinko ei voi olla olemassa antamatta valoa, eikä Jumaluus voi olla näyttämättä itseään profeettojen lähettämisen kautta. Onko ylipäätään mahdollista, että äärimmäisen täydellisyyden kauneus ei haluaisi ilmaista itseään sellaisen henkilön välityksellä, joka osoittaa ja näyttää sen? Onko ylipäätään mahdollista, että kauneuden ja taiteen täydellisyys ei haluaisi tehdä itseään tunnetuksi sellaisen sanansaattajan kautta, joka kiinnittää ihmisten katseet siihen? Onko ylipäätään mahdollista, että kaikkivaltias ja koko maailmankaikkeuden hallitsija ei haluaisi julistaa ykseyttään ja ikuisesti tavoiteltavaa olemustaan moninaisuuden ja erityisyyden eri tasoilla sellaisen lähettilään kautta, jolla on kaksi puolta? Näillä kahdella puolella tarkoitamme, että hän on sekä moninaisuuden valtakunnan lähettiläs Juma lallisessa Tuomioistuimessa yleismaailmallisen palvontansa ansiosta, että myös Jumalallisen Tuo mioistuimen moninaisuuden valtakunnan lähetti läs, koska hän on lähellä Allahia ja Hänen sanomansa on uskottu hänelle. Onko ylipäätään mahdollista, että äärettömän luontaisen kauneuden haltija ei haluaisi sekä näh dä itseään että näyttää muille lukuisissa peileissä kauneutensa viehätysvoimaa ja oikeudenmukaisuutensa lumoa? Allahin Lähettiläs on Hänen rakkaansa, joka tekee itsensä rakastetuksi Hänelle palvomalla ja pitämällä Hänelle peiliä, ja hän on myös Hänen sanomansa kantaja tehden Hänestä rakastetun ihmisten keskuudessa ja osoittaen heille Nimiensä kauneuden. Onko ylipäätään mahdollista, että ihmeitä, har vinaisia ja arvokkaita esineitä täynnä olevien aarreaittojen omistaja ei haluaisi eikä toivoisi saattaa niitä ihmisten nähtäville taitavan jalokiviseppä-mestarin ja kaunopuheisen kuvaajan kautta paljastaen siten kätketyt täydellisyytensä? Onko ylipäätään mahdollista, että Hän, joka ilmai see kaikkien Nimiensä täydellisyyden maailman kaikkeudessa taidokkailla koristeilla ihmisten katseltaviksi, niin että maailmankaikkeus muis tuttaa palatsia, joka on koristeltu kaikenlaisella ihmeellisellä ja hienovaraisella taiteella, ei nimittäisi opettajaa ja opasta luomakuntansa ihmeitä selittämään? Onko ylipäätään mahdollista, että maailmankaik keuden Herra ei lähettiläänsä välityksellä ratkaisisi sitä monimutkaista arvoitusta, joka liittyy maailmankaikkeudessa tapahtuvien muutosten tarkoitukseen ja päämäärään, sekä sitä mysteeriä, joka sisältyy kaikkien olentojen esittämiin kolmeen vaikeaan kysymykseen: ”Mikä on alkuperämme? Mikä on määränpäämme? Mikä on tarkoituksemme?” Onko ylipäätään mahdollista, että Ylistetty Luoja, joka tekee itsensä tunnetuksi tunteville olennoille kauniin luomakuntansa kautta ja joka herättää rakkautta jalojen lahjojensa välityksellä, ei myöskään viestisi tunteville olennoilleen lähettiläänsä kautta, mitä Hän toivoo heiltä vastineeksi mielihyvänsä mukaisesti? Onko ylipäätään mahdollista, että Allah loisi ihmiskunnan sellaisessa muodossa, joka tekee sen alttiiksi kärsimään moninaisuuden tiedostamisesta mutta sisältää samalla kyvyn yleismaailmalliseen palvontaan, ilman että Hän samalla haluaisi ohjata sitä pois moninaisuudesta kohti ykseyttä opettajan ja oppaan välityksellä? Profeetalla on lukuisia muita tehtäviä, joista jokainen on ratkaiseva todiste siitä, että jumaluuteen sisältyy välttämättä sanansaattaja. Onko maailmassa koskaan ilmestynyt ketään, joka olisi ollut ansioituneempi ja täydellisemmin yllä mainittujen ominaisuuksien ja tehtävien haltija kuin Muhammed, Arabialainen Profeetta (olkoon rauha ja siunaukset hänen kanssaan)? Onko aika koskaan näyttänyt meille vielä yhden sopivan sa nansaattajan asemaan ja tehtävään välittää Allahin sanomaa? Ei, ei missään nimessä! Hän on kaikkien sanansaattajien mestari, kaikkien profeettojen ja puhtaiden johtaja, lähimpänä Allahia kaikista niistä, jotka ovat lähestyneet Häntä, kaikista luoduista täydellisin, kaikkien vanhurskaiden ohjaajien monarkki. Jo pelkästään yli tuhannesta ihmeestä, kuten kuun halkaisemisesta ja veden virtaamisesta hänen sormiensa kautta, kumpuavat lukemattomat viit taukset hänen profeetan asemaansa, jotka kaikki oppineet yksimielisesti vahvistavat, ovat todisteita hänen tehtävästään. Mutta Ylistetyn Koraanin ylivertainen ihme – totuuden valtameri ja teos, joka on ihmeellinen neljässäkymmenessä eri suhteessa – riittää yksinään osoittamaan hänen profeetan asemansa yhtä selkeästi kuin aurinko. Koska käsittelemme Koraanin ihmeellisyyden neljääkymmentä eri puolta muissa tutkielmissa, erityisesti 25.Sanassa, rajoitamme asian käsittelyn tässä lyhyesti.

§6

Älköön kukaan ajatelko, että merkityksetön ihmi nen on liian vähäpätöinen, jotta tämä valtava maa ilma saataisiin päätökseen ja avattaisiin toinen valtakunta vain sen vuoksi, että hänet saatetaan tilille. Mitättömällä ihmisellä on suuri merkitys kaikkien luotujen herrana, luonteensa kattavuuden vuoksi, Allahin monarkian saarnaajana ja yleismaailmallisen palvonnan ilmaisijana. Älköön myöskään kukaan kysykö: ”Kuinka lyhyen elämän aikana voi ansaita ikuisen kärsimyksen?” Sillä epäusko pyrkii vetämään alas luomakunnan – joka on niin arvokas ja ylevä kuin Allahin kirjoittama kirje – merkityksettömyyden ja tarkoituksettomuuden syvyyksiin. Se on loukkaus kaikkia olentoja kohtaan, koska se kieltää ja hylkää Allahin Pyhien Nimien ilmentymät ja vaikutuksen, jotka näkyvät kaikissa olennoissa. Se pyrkii kumoamaan kaikki loputtomat todisteet, jotka osoittavat Kaikkivaltiaan Allahin totuuden ja totuudellisuuden. Näin ollen epäusko on äärettömän suuri rikos, joka ansaitsee äärettömän rangaistuksen.

§7

Tarinassa näimme kahdentoista näkökohdan avulla, että kuninkaalla, jolla oli valtakunta, joka muistutti hetkellistä majataloa, täytyi välttämättä olla toinen valtakunta – ikuinen ja pysyvä – heijastamassa hänen loistoaan ja valtansa ylevyyttä. Samalla tavalla ei ole ollenkaan mahdollista, ettei tilapäisen maailman Ikuinen Luoja loisi myös ikuista valtakuntaa. On mahdotonta, että tämän erinomaisen mutta epävakaan maailmankaikkeuden Ikuinen Luoja ei loisi toista, pysyvää ja kestävää maailmankaikkeutta. On mahdotonta, että tämän maailman Viisas, Voimallinen ja Armelias Luoja – maailman, joka on kuin näyttely, koetuskenttä tai viljelysmaa – jättäisi luomatta myös tuonpuoleista, jossa tämän maailman tarkoitukset paljastetaan. Tähän totuuteen on päästävä sisään kahdentois ta portin kautta, ja kaksitoista porttia on avattava kahdentoista muun totuuden kautta. Aloitamme niistä lyhyimmällä ja yksinkertaisimmalla:

§8

Herruuden ja Ylimmän vallan Portti,Elättäjä nimen Ilmentymä Onko ylipäänsä mahdollista, että Allahin herruu den ja Jumalallisen valtansa loisto loisi tämän kaltaisen maailmankaikkeuden, jotta hänen täy dellisyytensä voitaisiin näyttää niin ylevien tavoitteiden ja päämäärien kautta ilman palkkiota niilleuskoville, jotka uskon ja palvonnan kautta vastaavat näihin tavoitteisiin ja päämääriin? Tai että Hän jättäisi rankaisematta ne eksyneet, jotka torjuvat ja halveksivat Hänen tarkoitusperiään?

§9

Anteliaisuuden ja Armon Portti,Antelias- ja Armollinen -nimien IlmentymätOnko ylipäätään mahdollista, että tämän maailman Herra, joka teoissaan osoittaa ääretöntä anteliaisuutta, ääretöntä armoa, ääretöntä loistoa ja ääretöntä kirkkautta, jättäisi palkitsematta tavalla, joka sopii Hänen anteliaisuudelleen ja armolleen tai jättäisi rankaisematta tavalla, joka sopii Hänen loistolleen ja kunnialleen? Jos tarkastelee tämän maailman asioiden järjestystä, huomaa, että kaikille elollisille olennoille – heikoimmasta voimak kaimpaan – annetaan sopivaa ravintoa. Todellakin, heikoimmille ja voimattomimmille tarjotaan parasta ravintoa. Tämä runsaus ja palkkio jaetaan niin ylevällä anteliaisuudella, että äärettömän an teliaisuuden käsi on selvästi työssään. Keväällä kaikki puut ovat pukeutuneet yhtä hie noihin vaatteisiin, kuten silkkiin, aivan kuten Paratiisin huurit. Ne on peitetty kukilla ja hedelmillä, ikään kuin jalokivillä, ja ne ojentavat meille lukuisia lajikkeita parhaista hedelmistä, herkästi oksilla ojennettuina kuin palvelijan kädet. Samoin meille annetaan syötäväksi terveellistä ja makeaa hunajaa myrkyllisen kärpäsen käden kautta. Olemme pu keutuneet hienoimpiin ja pehmeimpiin vaatteisiin sellaisen hyönteisen avulla, jolla ei ole käsiä. Pienessä siemenessä meille on säilytetty suuri armon aarre. On itsestään selvää, että kaikki tämä on mitä kauneimman anteliaisuuden ja herkimmän armeliaisuuden seurausta. Myös se, että kaikki asiat aurinkoa, kuuta ja maata myöten pienimpiin olentoihin saakka – lukuun ottamatta ihmistä ja tiettyjä villieläimiä – täyttävät tehtävänsä äärimmäisellä tarkkuudella, eivät ylitä rajojaan edes tuuman vertaa, ja noudattavat universaalia kuuliaisuutta syvällä kunnioituksella. Tämä osoittaa, että ne toimivat suuren Kunnian ja Arvokkuuden Omistajan käskystä. On myös ilmeistä, että tapa, jolla kaikki äidit kasvi-, eläin- ja ihmismaailmassa auttavat heikkoja ja voimattomia vauvojaan maidon herkällä ravinnolla, lempeällä myötätunnolla, on osoitus Allahin kaiken kattavasta armosta. Koska tämän maailman herralla on niin ääretöntä anteliaisuutta, armoa, loistoa ja kirkkautta, tästä seuraa, että Hänen ääretön kirkkautensa ja loistonsa vaativat epäkohteliaiden kuritusta. Hänen ääretön anteliaisuutensa vaatii ääretöntä runsautta, ja Hänen ääretön armonsa vaatii itsensä arvoista suosionosoitusta. Nyt tässä katoavaisessa maailmassa ja lyhyessä elämässä kaikesta tästä ilmenee ja toteutuu vain miljoonasosa, kuin pisara valtameressä. Sen vuoksi täytyy olla siunauksen valtakunta, joka on sopiva tälle anteliaalle ja ansaitsee tuon armon. Muussa tapauksessa olisi kiellettävä se armo, joka on meille näkyvissä, ja tämä olisi kuin kieltäisi auringon olemassaolon, vaikka se täyttää jokaisen päivän valollaan. Sillä peruuttamaton kuolema muuttaisi myötätunnon katastrofiksi, rakkauden kärsimykseksi, siunauksen kostoksi, järjen kurjuuden työkaluksi ja nautinnon tuskaksi, jolloin Allahin armon olemus katoaisi kokonaan. Täytyy myös olla rangaistuksen valtakunta, joka sopii yhteen Allahin kunnian ja arvokkuuden kanssa. Yleisesti ottaen sortaja poistuu tästä maailmasta yhä voimansa huipulla, kun taas sorrettu jää nöyryytyksen alaiseksi. Siksi nämä asiat siirretään korkeimman tuomioistuimen käsiteltäväksi; kyse ei ole siitä, että ne unohdettaisiin. Joskus käy kuitenkin niin, että rangaistus toteutuu jo tässä maailmassa. Tottelemattomien ja kapinallisten kansojen aikaisempina vuosisatoina kokemat kärsimykset osoittavat, ettei ihmistä jätetä oman onnensa no jaan. Hän on aina alttiina iskuille, joita Allahin loisto ja mahtavuus voi halutessaan aiheuttaa hänelle. Voiko mitenkään olla mahdollista, että ihminen, jolla on luomakunnan tärkein tehtävä ja merkittävimmät kyvyt, ei tunnistaisi Elättäjäänsä palvonnan kautta, vaikka tämä tekee itsensä tunnetuksi hyvin järjestäytyneillä teoillaan? Tai että Allah osoittaa armoaan ja rakkauttaan ihmiselle lukuisten koristeltujen armolahjojensa kautta, mutta ihminen ei pyri tulemaan rakastetuksi Allahin silmissä palvon nan kautta? Tai että Allah osoittaisi rakkauttaan ja armoaan ihmiselle moninaisten palkkioidensa kautta mutta ihminen ei kunnioittaisi Häntä kii tollisuudella ja ylistyksellä? Onko ylipäätään mahdollista, että ihminen jäisi rankaisematta, oman onnensa nojaan, että loiston ja kunnian mahtava Haltija ei valmistaisi hänelle palkitsemisen tai rangaistuksen valtakuntaa? Onko toisaalta ylipäänsä mahdollista, ettei Hän valmistaisi palkkiota ja ikuisen autuuden valtakuntaa niille uskoville, jotka vastaavat Armollisen ja Myötätuntoisen tekemiseen tunnetuksi tunnustamalla Hänet uskossa ja tekevät itsensä rakastetuksi rakastamalla Häntä palvomalla, ja hänen armolleen uhraamalla kiitosta ja kunnioitusta?

§10

Viisauden ja Oikeuden portti,Viisaan ja Oikeamielisen nimien ilmentymä. Onko ylipäänsä mahdollista , että Kunnian Herra, joka ilmentää herruuttaan viisauden ja järjestyksen, oikeudenmukaisuuden ja tasapainon kautta – ominaisuuksien, jotka hallitsevat kaikkea aina atomeista aurinkoon – jättäisi osoittamatta suosiotaan niille uskoville, jotka etsivät turvaa Hänen herruutensa suojaavan siiven alta, jotka uskovat Hänen Viisauteensa ja Oikeudenmukaisuuteensa ja joiden teot tähtäävät Hänen palvomiseensa? Jälleen, onko mahdollista, että Hän jättäisi rankaisematta niitä töykeitä ja epäkohteliaita ihmisiä, jotka eivät usko Hänen viisauteensa ja oikeudenmukaisuuteensa ja kapinoivat Häntä vastaan röyhkeydessään? Nyt ei edes tuhannesosaa tuosta viisaudesta ja oikeudenmukaisuudesta käytetä koskien ihmistä tässä ohimenevässä maailmassa – ne pikemminkin siirretään tuonnemmaksi tulevaisuuteen. Useimmat harhautuksen tielle eksyneet poistuvat tästä maailmasta ilman rangaistusta, ja useimmat joh datuksen tielle päätyneet lähtevät ilman palkkiota. Kaikki asiat on siis lykätty korkeimman tuomioistuimen ja lopullisen autuuden hetkeen. Kyllä, tämä maailma on sen Hallitsijan ohjauksessa, joka toimii äärettömän viisauden mukaisesti.Tarvitsetko todisteen? Se on kaikkien asioiden hyödyllisyyden ja tarkoituksen säilyminen. Etkö näe, että jokaisessa ihmisen jäsenessä, luussa ja verisuonessa – jopa hänen aivosolujensa ja kehonsa jokaisen hiukkasen tasolla – on olemassa lukemattomia vii saita tarkoituksia. Etkö huomaa, että joistakin jäsenistä saadaan viisaita hyötyjä yhtä runsaasti kuin puun hedelmistä? Tämä kaikki osoittaa, että kaikki tapahtuu äärettömän viisauden mukaisesti. Äärimmäisen säännönmukaisuuden olemassaolo kaiken tekemisessä on todiste samasta totuudesta. Kauniin kukan täsmällisen kehitysohjelman puris taminen pieneen siemeneen, kohtalon kynän kir joittama puun tekojen kaava, sen elämänkaari ja varusteiden luettelo pienessä siemenessä osoitta vat, että äärimmäisen viisauden kynä toimii. Kaikkien asioiden äärimmäisen hienovarainen taiteellisuus todistaa äärettömän Viisaan Luojan kädenjäljen. Lisäksi se, että ihmisen pienessä ruumiissa on luomakunnan koko yhteenveto, avaimet kaiken armollisuuden aarteisiin ja kaikkien Juma lallisten Nimien peilit, osoittaa, että tuo äärettömän hienovarainen taiteellisuus kätkee sisälleen viisauden. Onko ylipäänsä mahdollista, että tämä herruuden toiminnoissa läsnä oleva viisaus ei ikuisesti haluaisi suoda armoaan niille, jotka etsivät turvaa herruuden siiven alta ja osoittavat kuuliaisuutta uskossa? Haluatko todisteita siitä, että kaikki tehdään oikeudenmukaisesti ja tasapainoisesti? Se tosiasia, että kaikki asiat on varustettu olemassaololla, niille annetaan muoto ja asetetaan oikealle paikalleen tar kan tasapainon ja sopivan mittasuhteen mukaises ti, osoittaa, että kaikki asiat hoidetaan äärettömän oikeudenmukaisuuden ja tasapainon mukaisesti. Samoin se, että kaikille olennoille annetaan niiden luonteelle sopivat oikeudet, että ne saavat olemassaolonsa kaikki tarpeet ja elämän edellytykset kaikkein tarkoituksenmukaisimmassa muodossa – tämäkin on äärettömän oikeudenmukaisuuden kädenjälki. Edelleen se, että jokainen olemuksen ja luonnolli sen tarpeen tai välttämättömyyden kielellä esitetty pyyntö ja anomus saa aina vastauksen, osoittaa äärettömän oikeudenmukaisuuden ja viisauden olemassaolon. Onko siis lainkaan mahdollista, että oikeudenmu kaisuus ja viisaus, jotka kiirehtivät helpottamaan pienimmän luomakunnan kauneinta tarvetta, eivät pystyisi tarjoamaan ihmisen kuolemattomuutta, luotujen suurinta tarvetta? Että ne eivät vastaisi hänen suurimpaan pyyntöönsä ja avunhuutoonsa? Tai että ne eivät säilyttäisi Allahin herruuden arvoa turvaamalla Hänen palvelijoidensa oikeuksiin? Ihminen, jonka elämä on niin lyhyt, ei voi kokea oikeuden todellista olemusta tässä ohikiitävässä maailmassa. Juuri tästä syystä asioita lykätään korkeimman tuomioistuimen käsiteltäviksi. Sillä todellinen oikeudenmukaisuus edellyttää, että ihminen, tämä näennäisesti pieni olento, saisi palkkion ja rangaistuksen, ei hänen vähäpätöisyytensä mukaan, vaan hänen rikoksensa suuruuden, luonteensa tärkeyden ja tehtävänsä suuruuden mukaisesti. Koska tämä ohimenevä ja tilapäinen maailma ei ole kaukana sellaisesta viisaudesta ja oikeudenmukai suudesta ihmiselle, joka on luotu ikuisuutta varten, täytyy välttämättä olla olemassa ikuinen Helvetti ja loppumaton Paratiisi tuolle Oikeudenmukaisuuden ja Kauneuden Valtiaalle, tuolle Viisauden ja Kunnioitettavuuden Haltijalle.

§11

Anteliaisuuden ja kauneuden portti, Anteliaan ja Kauniin nimien ilmentymät Onko ylipäätään mahdollista, että ääretön anteliaisuus ja liberaalisuus, ehtymättömät rikkaudet, loputtomat aarteet, vertaansa vailla oleva ja ikuinen kauneus, virheetön ja ikuinen täydellisyys eivät vaatisi kiitollisia anojia, kaipaavia katsojia ja hämmästyneitä katsojia, joiden on tarkoitus jäädä ikuisuuteen autuuden asuinpaikkaan, lepopaikkaan? Kyllä, koristamalla maailman kasvot kaikilla näillä kauneuden ilmentymillä, luomalla kuun ja auringon sen lampuiksi, maan pinnan täyttäminen hienoimmilla elämän antimilla ja siten tekemällä siitä runsauden juhla-aterian, tehden hedelmäpuista niin monia ruokalajeja, ja uudistaen niitä useita kertoja joka – kaikki tämä osoittaa äärettömän anteliaisuuden ja ylenpalttisuuden olemassaolon. Tällainen loputon ylellisyys ja anteliaisuus, tällaiset ehtymättömät armon aarteet vaativat lepopaikan olemassaolon, autuuden paikan, joka olisi ikuinenja sisältäisi kaikki toivotut asiat. Ne edellyttävät myös, että ne, jotka nauttivat sellaisesta autuudesta, pysyisivät tuossa lepopaikassa ikuisesti kärsimättä lopettamisen ja eron aiheuttamasta tuskasta.Sillä aivan kuten kivun päättyminen on eräänlaista nautintoa, samoin nautinnon päättyminen on eräänlaista tuskaa, jota tällainen ääretön anteliai suus ei voi hyväksyä. Se vaatii siis sekä ikuisen Paratiisin että anojien olemassaolon pysyäkseen siinä ikuisesti. Ääretön anteliaisuus ja jalomielisyys tavoittele vat äärettömän runsauden ja äärettömän hyvyy den jakamista. Äärettömän armon ja äärettömän hyvyyden lahjoittaminen vaatii puolestaan ääre töntä kiitollisuutta. Tämä vaatii, että niiden, jotka vastaanottavat kaiken tämän hyvyyden, on oltava olemassa ikuisesti voidakseen osoittaa kiitollisuuttaan ja kiitostaan tuosta jatkuvasta lahjoittamisesta ja ehtymättömästä runsaudesta. Vähäpätöinen nautinto, joka katkeroituu lakkaamisen kautta ja kestää vain lyhyen ajan, ei ole sopusoinnussa anteliaisuuden ja jalomielisyyden vaatimusten kanssa. Katso myös maailman eri kolkkia, jotka ovat kuin näyttelyitä, joissa Allahin taiteelliset työt ovat esillä. Kiinnitä huomiota kaikkien maan päällä olevien kasvien ja eläinten käsissään kantamiin herruuden julistuksiin ja kuuntele profeettoja ja pyhimyksiä, jotka ovat herruuden kauneuksien sanansaattajia.He tuovat yksimielisesti esiin Kunniallisen Luojan virheettömät täydellisyydet esittelemällä Hänen ihmeellisiä taideteoksiaan ja kutsuvat näin ihmisten katseet näkemään niitä. Tämän maailman Luojalla on siis mitä tärkeimpiä, hämmästyttävimpiä ja salatuimpia täydellisyyksiä. Hän haluaa tuoda nämä esiin ihmeellisten taito jensa kautta. Sillä salainen, virheetön täydellisyys haluaa tulla ilmi niiden edessä, jotka osaavat arvostaa, ihailla ja hämmästynein katsein tarkastella sitä. Iankaikkinen täydellisyys edellyttää ikuista ilmentymistä. Tällainen ikuinen ilmentyminen puolestaan edellyttää jatkuvaa olemassaoloa niiltä, jotka arvostavat ja ihailevat sitä. Täydellisyyden arvo laskee aina sen ihailijan silmissä, jos häneltä puuttuu ikuinen olemassaolo. Samoin nämä kauniit, taidokkaat, loistavat ja koristellut luontokappaleet, jotka peittävät maan pinnan, todistavat vertaansa vailla olevan, ylevän kauneuden oikeudenmukaisuudesta ja viittaavat ainutkertaisen, kätketyn sulouden hienovaraisiin viehätyksiin, aivan kuten auringonvalo todistaa auringosta. Jokainen tuon pyhän, ylivertaisen kauneuden ilmentymä osoittaa lukemattomien piilotettujen olemassaolon aarteita jokaisessa Allahin nimessä. Nyt tämä niin ylhäinen, vertaansa vailla oleva ja salattu kauneus, joka, kuten kaikki kauneus, haluaa nähdä oman loistonsa peilistä ja tarkastella sen asteita ja mittasuhteita elävässä heijastuksessa, haluaa myös tulla näky väksi, jotta voisi katsoa itseään toisten silmin. Toisin sanoen, se tahtoo katsella omaa kauneuttaan kahdella tavalla: ensinnäkin moniväristen peilien kautta ja toiseksi niiden silmien kautta, jotka kaipaavat sitä ja ovat sen kauneudesta hämmästyneitä ja hurmioituneita. Lyhyesti sanottuna kauneus ja kohtuus haluavat nähdä ja tulla nähdyksi. Molemmat edellyttävät kaipaavien todistajien ja hämmästyneiden ihailijoiden olemassaoloa. Koska kauneus ja täydellisyys ovat ikuisia ja pysyviä, myös niiden todistajien ja ihailijoiden on oltava ikuisia. Ikuinen kauneus ei voi koskaan olla tyytyväinen tilapäisiin ihailijoihin. Peruuttamattomaan eroon tuomittu ihailija huomaa rakkautensa muuttuvan vihollisuudeksi, kun hän ajattelee eroa. Hänen ihailunsa vaihtuu pilkaksi, kunnioituksensa halveksunnaksi. Sillä aivan kuten itsepäinen ihminen on vihamielinen sitä kohtaan, mitä hän ei tunne, hän vastustaa myös kaikkea, mikä on hänen ulottumattomissaan. Rakkaus, joka ei ole ääretön, vastaa kauneuteen, joka ansaitsee loputtoman ihailun epäsuoralla vihamielisyydellä, vihalla ja hylkäämisellä. Tästä ymmärrämme syväl lisen syyn siihen, miksi epäuskovainen tuntee vihamielisyyttä Allahia kohtaan. Loputon anteliaisuus ja jalomielisyys, vertaansa vailla oleva oikeudenmukaisuus ja kauneus, virhee tön täydellisyys – kaikki nämä edellyttävät ikuisesti kiitollisten ja kaipaavien anojien ja ihailijoiden olemassaoloa. Näemme tässä maailman majatalossa, että jokainen lähtee nopeasti ja katoaa, kun hän on vain maistanut sitä anteliaisuutta, joka riittää herättämään ruokahalunsa, mutta ei tyydytä häntä. He näkevät vain himmeän valon kajastuksen tuosta täydellisyydestä, tai oikeammin sen valon hennon varjon, olematta millään tavalla täysin tyytyväisiä. Tästä seuraa siis, että ihmiset ovat menossa kohti ikuisen ilon paikkaa, jossa heille annetaan kaikki täydessä mitassa. Lyhyesti sanottuna, aivan kuten tämä maailma kaik kine luotuineen todistaa kiistatta Kunnianarvoisen Luojan olemassaolosta, samoin Hänen pyhät ominaisuutensa ja Nimensä viittaavat, osoittavat ja loogisesti edellyttävät Tuonpuoleisen olemassaoloa.

§12

Myötätunnon ja Muhammedin Mukaisen Palvonnan Portti, Rukoukseen vastaajan ja Myötätuntoisen Nimien ilmentymä Onko ylipäätään mahdollista, että Herra, joka omaa äärettömän myötätunnon ja armon, joka kaikkein hellimmällä tavalla täyttää alhaisimmankin luotunsa pienimmänkin tarpeen odottamattomalla tavalla, joka kuulee hämärimmänkin luomuksensa vaimean avunpyynnön ja joka vastaa kaikkiin kuulemiinsa rukouksiin, olivatpa ne lausuttu ääneen tai mykkiä – onko ylipäätään mahdollista, ettei sel lainen Herra kiinnittäisi huomiota palvelijoidensa joukossa tärkeimmän ja rakkaimman, luotujensa joukossa suurinta pyyntöä, että Hän ei vastaisi eikä täyttäisi hänen ylevintä rukoustaan? Heikkojen ja nuorten eläinten ruokinnassa ja hoivassa ilmenevä lempeys ja huolenpito osoittavat, että maailmankaikkeuden Hallitsija toteuttaa herruutensa äärettömällä armolla. Onko mitenkään mahdollista, että näin armollinen ja myötätuntoinen herruus ei hyväksyisi kaikkien luotujen jaloimman ja kauneimman rukousta? Tämä totuus on selitetty Yhdeksännessätoista Sa nassa, mutta toistakaamme lausumamme asia tässä: Oi, ystävä, joka kuuntelet näitä sanoja yhdessä oman sieluni kanssa! Sanoimme vertauksessa, että eräällä saarella pidettiin kokous ja siellä puhui jaloin komentaja. Selvittääksemme vertauksessa ilmoitetun totuuden, tulkaa, poistukaamme tästä aikakaudesta ja matkustakaamme mielessämme ja mielikuvituksessamme Arabian Niemimaalle profeetan siunatulle aikakaudelle, jotta voisimme vierailla ja katsella häntä, kun hän suorittaa velvollisuuksiaan ja harjoittaa palvontaa. Katso, aivan kuten hän on väline ikuisen autuuden saavuttamiseen sanansaattajuutensa ja opastuksensa kautta, niin hän on myös sen autuuden olemassaolon syy ja Paratiisin luomisen väline palveluksensa ja rukoustensa kautta. Katso nyt! Tuo olento rukoilee iankaikkisen autuu den puolesta sellaisella korkeimmalla rukouksella, niin ylevästi palvoen, että on kuin tämä saari tai jopa koko maailma rukoilisi ja rukoilisi yhdessä hänen kanssaan. Sillä hänen suorittamansa palvonta ei sisällä vain häntä seuraavan yhteisön palvontaa, vaan myös kaikkien muiden profeettojen palvonnan sen oleellisessa muodossa hänen ja heidän välillään vallitsevan vastaavuuden ansiosta. Lisäksi hän suorittaa ylimmän rukouksensa ja esittää nöyrimmät pyyntönsä niin suuressa seu rakunnassa, että näyttää siltä kuin kaikki valoisat ja täydelliset ihmiset Aatamista tähän päivään asti seuraisivat häntä rukouksessa ja sanoisivat hänen anomuksiinsa ”amen!” Hän rukoilee niin yleismaailmallisen tarpeen – kuolemattomuuden – puolesta, että eivät ainoastaan maan ihmiset, vaan myös taivaan asukkaat ja koko luomakunta osallis tuvat hänen anomuksiinsa ja lausuvat hiljaisesti: ”Kyllä, oi Herra! Suo hänen rukouksensa täyttyä, mekin sitä haluamme.” Hän anoo ikuista autuutta niin liikuttavalla surumielisyydellä, niin kaipaa vasti, niin ikävöiden ja anovasti, että hän saa koko maailmankaikkeuden itkemään ja näin osallistumaan hänen rukoukseensa. Katso, hän toivoo ja rukoilee autuutta sellaista tarkoitusta ja päämäärää varten, että hän nostaa ihmisen ja kaikki luodut pois täydellisen häviämisen syvästä vankeudesta, arvottomuudesta, hyödyttömyydestä ja tarkoituksettomuudesta kohti arvokkuuden huippua, ikuisuutta, ylevää tehtävää ja asemaa Allahin kirjoittamana pyhänä tekstinäKatso, hän esittää anomuksensa niin ylevästi apua pyytäen, rukoilee niin suloisesti armoa pyytäen, että vaikuttaa siltä kuin hän saisi kaikki olennot, taivaat ja jopa Allahin valtaistuimen kuuntelemaan ja heijastamaan hänen rukoustaan haltioitunein huudahduksin: ”Amen, oi Herra, amen!” Katso, hän pyytää autuutta ja ikuisuutta Olennolta, joka on niin Kaikkikuuleva, Antelias ja Voimakas, niin Kaikkinäkevä, Armollinen ja Tietävä, että Hän näkee, kuulee, hyväksyy ja armahtaa salaisimmankin toiveen, pienimmänkin halun kaikkein vähäisimmässäkin luodussaan ja tekee tämän havaittavalla tavalla. Hän vastaa kaikkiin vetoomuksiin, vaikka ne esitettäisiin hiljaa. Hän lahjoittaa kaiken ja vastaa kaikkiin pyyntöihin niin viisaalla, ymmärtäväisellä ja armollisella tavalla, ettei ole epäilystä kään siitä, että kaikki hoitava ja säätelevä voi olla peräisin vain yhdestä Kaikkikuulevasta ja Kaikkinäkevästä, yhdestä Anteliaasta ja Armollisesta. Kuunnelkaamme, mitä Kaikkien Olentojen Kunnia pyytää – tuo koko ihmiskunnan kunnian lähde, tuo ainutlaatuinen luomakunnassa, joka kantaa har teillaan koko ihmiskunnan taakkaa. Hän, joka sei soessaan tällä maalla kohottaa kätensä kohti Alla hin valtaistuinta ja lausuu rukouksen, joka sisältää todellisuudessaan koko ihmiskunnan palvonnan ytimen. Katso, hän pyytää ikuista autuutta itselleen ja yhteisölleen. Hän pyytää ikuisuutta ja Paratiisia. Hän esittää vetoomuksensa yhdessä kaikkien Jumalallisten Pyhien Nimien kanssa, jotka näyttävät kauneutensa kaikkien luotujen olentojen peileissä.Voit todellakin nähdä, että hän hakee esirukousta noilta Nimiltä. Vaikka ei olisi olemassa lukemattomia perusteita ja syitä Tuonpuoleisen olemassaololle, riittäisi silti yksin tuon ylevän olennon rukous oikeuttamaan Paratiisin luomisen. Sillä Armollisen Luojan voimille se olisi yhtä vaivatonta kuin kevään synnyttäminen. Kuinka kevään luominen voisi olla vaikeaa Hänelle, jolla on Rajaton Valta – Hänelle, joka jokainen kevät muuttaa maailman kasvot kuin ylösnousemuksen tasangoksi ja tuo esiin siellä satatuhatta ylösnousemuksen esikuvaa? Samalla tavalla kuin profeetan sanansaattajuus oli syy tämän koettelemusten valtakunnan perustamiseen – niin myös hänen suo rittamansa palvonta oli syy autuuden asuinpaikan perustamiseen. Voisiko mitenkään olla mahdollista, että taiteellisen ilmaisun virheetön täydellisyys, Jumalallisen herruuden verraton kauneus, joka heijastuu maailman järjestyksessä, sekä kattava armo, joka saa kaiken hämmennykseen, ei vastaisi hänen rukoukseensa ja sietäisi siten äärimmäistä rumuutta, julmuutta ja epäjärjestystä? Onko mahdollista, että se kuuntelisi mitä pienimpiä ja merkityksettömiä toiveita ja toteuttaa niitä, mutta hylkää merkittävät ja tärkeät toiveet arvottomina ja jättää ne toteuttamatta? Ei, tuhat kertaa ei! Sellainen kauneus ei koskaan voi hyväksyä sellaista rumuutta eikä itse muuttua rumuudeksi. Joten aivan kuten profeetta avasi tämän maailman portit sanansaattajuudellaan, avaa hän Tuonpuo leisen portit palvonnallaan. Myötätuntoisen siunaukset olkoot hänen kans saan siinä määrin kuin mitä tämä maailma ja Pa ratiisi pitävät sisällään. Oi Allah, anna siunauksia ja rauhaa palvelijallesi ja Sanansaattajallesi, sille Rakkaalle, joka on molempien valtakuntien Her ra ja elämän lähde, kaikkien maailmojen ylpeys, keino onnen saavuttamiseen täällä ja tuonpuo leisessa, hän, joka lentää kahdella siivellä, joka on sanansaattaja sekä ihmisille että jinneille – hä nelle ja hänen perheelleen ja kaikille hänen seu ralaisilleen, sekä hänen uskonveljilleen profeetto jen ja sanansaattajien joukossa. Amen.

§13

Loiston ja Ikuisuuden Portti,Loistokkaan ja Ikuisen Nimien Ilmentymä Onko ylipäänsä mahdollista, että Jumalallinen loisto, joka alistaa ja hallitsee kaikkia olentoja auringosta ja puista pienimpiin hiukkasiin, aivan kuten tottelevaiset sotilaat – keskittäisi koko huomionsa kurjiin ja ohimeneviin olentoihin, jotka viettävät tämän tilapäisen elämänsä tämän maailman vierasmajassa, mutta ei loisi pysyvää ja ikuista valtakuntaa, jossa sen suuruus ja majesteettisuus jatkuvasti ilmenevät? Kun katsomme luonnon ilmiöitä – vuo denaikojen vaihtelua, aivan kuin planeettojen yle vät liikkeet taivaissa ovat kuin lentokoneita, kaiken alistaminen ja maan luominen ihmisen kehdoksi ja auringon luominen hänen lampukseen, valtavia muutoksia kuten kuolleiden ja kuivan maapallon herättäminen ja koristelu – kaikki tämä osoittaa, että verhon takana on ylevä Jumalallisuus, että loistava monarkia toimii Tällainen hallitseva valtakunta tarvitsee arvoisiaan alamaisia sekä sopivan ilmentymismuodon. Katsokaa tätä maailman saattohoitokotia, niin näette, että sen alamaista merkittävin luokka, jolla on kattavimmat toiminnot, on koottu yhteen vain tilapäisesti ja sen kaikkein kurjimmissa valtioissa. Saattohoitokoti täyttyy ja tyhjenee joka päivä. Kaikki sen asukkaat viipyvät tässä koettelemuksen majassa vain hetken – palvellakseen ja tullakseen koetelluiksi. Itse asuinpaikka vaihtuu tunnin välein. Sa moin kaikki kuninkaan alamaiset viipyvät vain muutaman ohikiitävän minuutin ajan, nähdäkseen Loistavan Luojan kallisarvoisen armeliaisuuden näytteitä, katsellakseen Hänen ihmeellisiä taide teoksiaan tämän maailman näyttelyssä kuin osta jan silmin. Sitten ne katoavat. Itse näyttely vaihtuu joka minuutti. Se, joka jättää sen, ei koskaan palaa, ja kuka tahansa tulee sen luo, lähtee lopulta. Tämä tila ja olosuhteet osoittavat kiistattomas ti, että tämän saattohoitokodin, tämän koetuksen kentän ja tämän maailmanäyttelyn takana ja tuol la puolen on pysyviä palatseja ja ikuisia asuinsijoja, jotka täydellisesti ilmentävät ja tukevat Allahin ikuista valtakuntaa. Siellä on puutarhoja ja aarreaittoja täynnä puhtaita ja korkeatasoisia alkuperäisiä muotoja ja kopioita, joita näemme tässä maailmassa. Jos me ponnistelemme tässä maailmassa, teemme sen sen vuoksi, mikä meitä siellä odottaa. Täällä tehdään työ, siellä saadaan palkka. Autuus odottaa kaikkia siellä kykyjensä mukaisesti, niin kauan kuin hän ei tuhlaa osuuttaan. Kyllä, on mah dotonta, että niin ikuinen kuninkuus keskittyisi yksinomaan näihin kurjiin, katoavaisiin olentoihin. Tarkastele tätä totuutta seuraavan vertauksen kau koputken läpi. Matkustat tietä pitkin. Näet edessäsi tiellä majatalon – rakennuksen, jonka suuri merkkihenkilö on pystyttänyt niille, jotka tulevat häntä tapaamaan. Miljoonia on käytetty tämän majatalon koristeluun, jotta vieraat viihtyisivät yhden yön vierailullaan ja saisivat siitä samalla opetuksen. Mutta vieraat näkevät hyvin vähän noista koristeista, katsovat niitä hyvin lyhyen aikaa. Maisteltuaan lyhyesti heille tarjottuja iloja he jatkavat matkaansa kyllästymättä. Jokainen vieras ottaa valokuvan majatalon esineistä erikoiskamerallaan. Tuon suuren merkkihenkilön palvelijat kirjaavat suurella huolella kaikkien vieraiden käyttäytymisen ja säilyttävät nuo tiedot. Näet myös, kuinka hän päivittäin hävittää suurimman osan kallisarvoisista koristeista ja korvaa ne uusilla vastasaapuvia vieraita varten. Kaiken tämän nähtyään jääkö epäilystäkään siitä, etteikö tämän majatalon tien varteen rakentanut merkkihenkilö omistaisi pysyviä ja korkeatasoisia asuntoja, ehtymättömiä ja arvokkaita aarteita ja katkeamattoman anteliaisuuden virtaa? Majatalossa osoittamansa anteliaisuuden avulla hän aikoo vain herättää vieraidensa ruokahalun niihin asioihin, joita hän pitää lähellään – herättääkseen heidän halunsa lahjoihin, jotka hän on valmistanut heille. Samoin, jos katsot tämän maailman saattohoitokodin tilaa humaltumatta, ymmärrät seuraavat yhdeksän periaatetta: Ensimmäinen Periaate:Ymmärrät, ettei tämä maailma ole olemassa itseään varten, aivan kuten majatalokaan ei ole. On mahdotonta, että se olisi saanut nykyisen muotonsa itsestään. Pikemminkin se on hyvin rakennettu saattohoitokoti, joka on viisaasti suunniteltu ottamaan vastaan jatkuvasti saapuvien olentojen karavaanit, jotka jatkuvasti saapuvat, viipyvät hetken ja jatkavat sitten matkaansa. Toinen Periaate:Ymmärrät myös, että tässä saattohoitokodissa asuvat ovat vieraita. Heidän Antelias Ylläpitäjänsä on kutsunut heidät Rauhan Asuinsijaan. Kolmas Periaate:Ymmärrät myös, että tämän maailman koristeet eivät ole olemassa vain nautin non tai ihailun vuoksi. Sillä vaikka ne tuottavat hetkellistä mielihyvää, niiden katoaminen aiheuttaa pidempää tuskaa. Ne antavat sinulle vain maistiaisen ja herättävät ruokahalusi, mutta eivät koskaan tyydytä sinua. Sillä joko nautinnon elämä on lyhyt – tai sinun elämäsi on lyhyt, liian lyhyt, jotta vosit tulla kylläiseksi. Näinollen nämä korkeasti arvostetut mutta lyhytikäiset koristeet on tarkoitettu opettamaan viisautta, herättämään kiitollisuutta ja rohkaisemaan ihmistä etsimään alkuperäisiä, iäisiä muotoja, joista nämä ovat vain heijastuksia. Ne viittaavat siis johonkin itseään korkeampaan tarkoitukseen. Neljäs Periaate:Ymmärrät myös, että tämän maailman koristukset ovat kuin esimerkkejä ja näytteitä siunauksista, jotka Armollinen on varas toinut Paratiisiin uskovia varten. Viides Periaate:Ymmärrät myös, että kaikkia näitä katoavaisia olentoja ei ole luotu tuhoutu maan – ilmestymään hetkeksi ja sitten katoamaan.Niiden luomisen tarkoitus on pikemminkin lyhytaikainen kokoontuminen olemassaoloon ja halutun muodon saavuttaminen, jotta ne voidaan havaita, niiden kuvat säilyvät, niiden merkitykset tunnetaan ja niiden tulokset kirjataan. Kaikki tämä siksi, että esimerkiksi ikuisuuden kansalle voitaisiin valmistaa ainaisia näytelmiä, ja että ne voisivat palvella muita tarkoituksia iäisyyden valtakunnassa. Ymmärrät, että asiat on luotu ikuisuutta varten, ei tuhoutumista varten. Mitä tulee näennäiseen tuhoutumiseen, sillä on tunne velvollisuuden suo rittamisesta ja palveluksesta vapautumisesta. Jo kainen katoavainen asia kulkee kohti tuhoutumista yhdeltä puoleltaan – mutta säilyy ikuisesti monien muiden puoliensa kanssa. Katso esimerkiksi kukkaa, Allahin voiman sanaa. Lyhyen hetken se hymyilee ja katsoo meitä ja pii loutuu sitten tuhon verhon taakse. Se lähtee aivan kuin sana suustasi. Mutta samalla se jättää jälkeensä tuhansia kaltaisiaan ihmisten nähtäväksi ja muistettavaksi. Se herättää ajatuksia, jokaisessa mielessä omalla tavallaan. Myös kukka, ilmaisten merkityksensä ja täyttäen siten tehtävänsä, menee ja lähtee pois. Mutta se lähtee jättäen näennäisen muotonsa kaiken sen näkevän muistiin, sisäisen olemuksensa jokaiseen siemeneen. On kuin jokainen muisti ja siemen olisi kamera kukan koristelun tallentamiseksi tai keino sen säilyttämiseksi. Jos näin on elämän yksinkertaisimmalla tasolla olevan esineen laita, on helposti ymmärrettävissä, kuinka läheisesti ikuisuuteen sidoksissa on ihminen, elämän korkein muoto ja ikuisen sielun omistaja. On tosiasia, että lait – joista jokainen muistuttaa henkeä – joiden mukaan suuret kukkivat ja hedelmää kantavat kasvit muodostuvat ja niiden muotojen kuvat säilyvät, jatkuvat mitä järjestelmällisimmin pienissä siemenissä läpi myrskyisien muutosten. Tästä tosiasiasta voidaan helposti ymmärtää, kuin ka läheisesti sidoksissa ikuisuuteen ja siihen liittyvä on ihmisen henki, jolla on äärimmäisen ylevä ja kattava luonne ja joka, vaikka se onkin puettu ruumiiseen, on tietoinen ja kirkas laki, joka lähtee Jumalallisesta käskystä. Kuudes Periaate:Ymmärrät myös, että ihmistä ei ole jätetty laiduntamaan mielensä mukaan riimu löysästi sidottuna kaulansa ympärille. Päinvastoin kaikkien hänen tekojensa muodot kirjataan ylös ja rekisteröidään, ja kaikkien hänen tekojensa tulokset säilytetään sitä päivää varten, jolloin hänet kutsutaan tilille. Seitsemäs Periaate:Ymmärrät lisäksi, että kesän ja kevään kauniille olennoille syksyllä koituva tuho ei ole tuhoa tuhon vuoksi. Kyse on pikemminkin palveluksen päättymisestä ja tehtävästä vapauttamisesta. Se on myös tilan tekemistä uudelle luo mistyölle, joka odottaa seuraavana keväänä – kuin maaperän valmistamista ja siivoamista tulevia olentoja varten, jotka saapuvat täyttämään omat tehtävänsä. Lopuksi se on eräänlainen Jumalallinen varoitus tietoisille olennoille, heräämisenä välinpitämättömyydestä, joka saa heidät unohtamaan elämän tarkoituksen, ja humalaisesta horroksesta, joka saa heidät unohtamaan kiitollisuuden velvollisuutensa. Kahdeksas Periaate:Ymmärrät myös sen, että tämän tilapäisen maailman ikuisella Luojalla on toinen, ikuinen maailma – juuri sinne Hän ohjaa ja kutsuu palvelijoitaan. Yhdeksäs Periaate:Ymmärrät myös, että Armol linen Olento antaa valituille palvelijoilleen siinä toisessa maailmassa lahjoja, joita yksikään silmä ei ole nähnyt, yksikään korva ei ole kuullut, eikä yhdenkään ihmisen sydän ole osannut kuvitella. Tähän me uskomme.

§14

Suojelun ja Säilyttämisen Portti,Säilyttäjä ja Suojelija Nimien ilmentymä Onko ylipäätään mahdollista, että Allahin ominai suus Säilyttäjä, joka suojelee kaikkea äärimmäi sessä järjestyksessä ja tasapainossa – taivaissa ja maan päällä, kuivalla maalla ja meressä, kuivalla ja märällä, suurella ja pienellä, arkipäiväisellä ja ylevällä – ikään kuin seuloo niiden tulokset kirjanpidon avulla. Onko ylipäätään mahdollista, että tämä ominaisuus sallisi ihmisen teot ja tekemiset – ih misen, jolle on annettu ihmiskunnan ylevä luonne, korkea asema Allahin sijaisena ja velvollisuus kantaa Korkeinta Luottamusta, jota ei saa kirjata ylös, sitä ei saa viedä kirjanpidon seulan läpi taikka punnita oikeudenmukaisuuden vaa’alla, rankaisematta tai palkitsematta asianmukaisesti, vaikka hänen tekonsa liittyvät läheisesti Allahin maailmanlaajuiseen herruuteen? Ei, se ei ole millään tavalla mahdollista! Kyllä, Olento, joka hallinnoi tätä maailmankaik keutta, säilyttää kaiken järjestyksessä ja tasapainossa. Järjestys ja tasapaino ovat tiedon ja viisauden, tahdon ja voiman ilmentymiä. Sillä näemme, että jokaisen luodun esineen olennainen sisältö on muotoiltu hyvin järjestetyllä ja symmetrisellä tavalla. Sen jokainen muoto, jota se muuttaa elämänsä aikana, ei ole ainoastaan hyvin järjestetty, vaan myös näiden muotojen kokonaisuus on saman järjestyksen leimaama. Näemme myös, että Loistava Säilyttäjä säilyttää monia muotoja kaikista asioista, joiden elämä päättyy, kun ne ovat suorittaneet tehtävänsä ja jotka poistuvat ilmenneestä maailmasta, ihmisten muistissa, jotka ovat kuin eräänlainen säilynyt taulu tai arkkityyppisen peilin muodossa.Hän myös kirjoittaa ja kaivertaa lyhyen historian niiden elämästä siemeneen, joka on kuin kokonai suuden seuraus ja tulos. Näin Hän saa kaiken säi lymään peileissä, jotka liittyvät sekä ulkoiseen että sisäiseen maailmaan. Ihmisen muisti, puun hedelmä, hedelmän jyvä, kukan siemen – kaikki nämä todistavat säilyttämisen lain yleismaailmallisuudesta ja kattavuudesta. Kun otetaan huomioon, että tällaisten ohi menevien, arkipäiväisten, väliaikaisten ja merki tyksettömien asioiden tulokset säilyvät, onko yli päätään mahdollista, että ihmisten tekoja, jotka tuottavat tärkeää hedelmää näkymättömässä maa ilmassa, Tuonpuoleisessa ja henkien maailmassa, yleismaailmallisen herruuden näkökulmasta, onko ollenkaan mahdollista, ettei niitä varjeltaisi ja säilytettäisi, ettei niitä kirjattaisi tärkeänä asiana? Ei, ei missään nimessä!Kyllä, tästä Allahin Säilyttäjä -ominaisuuden ilmen tymästä voidaan päätellä, että kaiken luomakun nan Herra omistautuu järjestelmällisesti suurella huolella kaikkeen, mitä Hänen valtakunnassaan tapahtuu. Hän kiinnittää suurta huomiota ylim män vallan toimintaan ja osoittaa äärimmäistä huolenpitoa kuninkaallisen vallan suhteen. Niinpä Hän kirjaa – tai antaa kirjattavaksi – kaikkein vähäpätöisimmätkin tapahtumat, pienimmätkin palvelukset ja säilyttää monin eri tavoin kaiken, mitä Hänen valtakunnassaan tapahtuu. Tämä Säilyttäjän ominaisuus osoittaa, että tekojen tärkeä kirjanpito tullaan alistamaan tarkalle tutkinnalle ja punnitukselle: ihmisten teot tulevat ilmi paljastettuina heidän edessään. Onko nyt ylipäätään mahdollista, että ihminen – jolle on annettu erityinen vastuu ja asema tässä maailmassa, jalostettaisiin, että hän todistaisi Jumalallisuuden yleismaailmallisuudesta julistamal la Allahin ykseyttä moninaisuuden valtakunnassa ja toimisi siten valvojana ja todistajana osallistumalla Allahin ylistämiseen ja useimpien olentojen palvontaan? Onko ylipäätään mahdollista, että hän tekisi kaiken tämän ja sitten menisi hautaansa ja nukkuisi rauhallisesti heräämättä? Ilman, että hä neltä koskaan kysyttäisiin hänen teoistaan, pienistä ja suurista? Että hänen ei pitäisi mennä ylösnousemuksen tasangolle ja tulla tuomituksi korkeimmassa tuomioistuimessa? Ei, ei missään nimessä! Vai onko ihmisen mahdollista paeta ja kätkeytyä olemattomuuteen? Voiko hän vajota maan uume niin ja piiloutua siltä Voimalliselta ja Loistavalta, jolla on valta kaikkeen tulevaisuudessa, ja menneiden aikojen tapahtumissa – valta, josta mennei syyden tapahtumat, kukin Hänen voimansa ihme, todistavat? Joka näkyvästi luo talven ja kevään, jotka yhdessä muistuttavat ylösnousemusta? Koska ihmistä ei vaadita tilille ja tuomita asianmukaisesti hänen ollessaan tässä maailmassa, tästä seuraa, että hänen on mentävä Korkeimpaan Tuomioistuimeen ja lopulliseen autuuteen.

§15

Lupauksen ja Uhkan Portti,Kaunis ja Loistava Nimien Ilmentymät. Voiko mitenkään olla mahdollista, että tämän maa ilman Luoja – joka omistaa Absoluuttisen Tiedon ja Absoluuttisen Voiman – jättäisi täyttämättä usein toistamansa lupauksen ja varoituksen, jonka kaikki profeetat ovat yksimielisesti julistaneet ja jonka kaikki totuudelliset ja pyhät ihmiset ovat yhteisesti todistaneet, ja siten osoittaisi heikkoutta ja tietämättömyyttä? Allah varjelkoon! Kaikki, mitä Hänen lupauksensa ja uhkauksensa sisältää, ei ole lainkaan vaikeaa Hänen voimalleen täyttää, se on äärimmäisen yksinkertaista ja helppoa. Se on Hänelle yhtä vaivatonta kuin tuoda takaisin ensi ke väänä lukemattomat olennot viime keväältä, osit tain identtisesti, osittain vertauksissa. Allahin lupausten täyttäminen ei ole vain meidän ihmisten tarpeen mukaista, vaan myös koko luomakunnan ja itse Allahin viisauden ja suuruuden mukaista. Se, että Hän rikkoisi lupauksensa, olisi vastoin Hänen voimansa arvokkuutta, ja ristiriidassa Hänen tietonsa kattavuuden kanssa. Sillä lupauksen rikkominen voi johtua vain tietämättömyydestä tai voi mattomuudesta. Oi, kieltäjä! Tiedätkö, kuinka typerän rikoksen teet epäuskollasi ja kieltämiselläsi? Kiinnittämällä huomiota omaan valheelliseen kuvitelmaasi, houreiseen älyysi ja petolliseen sieluusi, hylkäät valehtelijana Sen, jota ei voida millään tavalla pakottaa rikkomaan lupaustaan, jonka kunnia ja maine eivät voi millään tavalla hyväksyä Hänen sanansa rik komista ja jonka totuudenmukaisuus on kaikkien näkyvien asioiden ja esineiden todistamia! Ääret tömästä mitättömyydestäsi huolimatta teet ääret tömän suuren rikoksen. Epäilemättä ansaitset suu ren ja ikuisen rangaistuksen. Eräiden kertomusten mukaan ”joidenkin helvetin ihmisten hampaat ovat vuoren kokoiset, mikä toimii osoituksena heidän rikoksensa suuruudesta”. Oi, kieltäjä, olet kuin matkaaja, joka sulkee silmänsä auringonvalolta ja katsoo sen sijaan oman mielensä kuvitelmaa. Hä nen ”mielikuvituksensa haluaa valaista edessään olevan pelottavan polun hänen mielensä lampun valolla, joka todellisuudessa ei ole voimakkaampi kuin kiiltomato”. Mitä tahansa Kaikkivaltias Allah onkaan luvannut – Hän myös täyttää. Nämä totuu denmukaiset sanat ovat olentoja, joita näemme ym pärillämme ja Jonka todenperäisiä, kaunopuheisia merkkejä ovat luonnon tapahtumat. Hän perustaa Korkeimman Tuomioistuimen ja antaa äärimmäi sen autuuden.

§16

Allahin suoman elämän ja kuoleman portti, Ikuisesti Elävän, Itsenäisen, Elämän Antajan ja Kuoleman Antajan Nimien Ilmentymät. Onko mitenkään mahdollista, että Hän – joka he rättää eloon tämän laajan, kuolleen ja kuivan maan; joka näin tehdessään osoittaa voimansa käyttämällä yli kolmesataatuhatta erilaista luomis muotoa, joista jokainen on yhtä merkittävä kuin ihminen; joka edelleen osoittaa tässä käytössä kaikenkattavan tietämyksensä äärettömillä eroilla ja erilaistumisilla, joita Hän tekee kaikkien näiden muotojen monimutkaisessa sekoituksessa; joka ohjaa kaikkien orjiensa katseet ikuiseen autuu teen lupaamalla heille ylösnousemuksen kaikissa taivaallisissa säädöksissään; joka osoittaa Jumalallisuutensa loiston saamalla kaikki luomakuntansa yhteistyöhön keskenään, pyörimään Hänen käskynsä ja tahtonsa piirissä, auttamaan toisiaan ja alistumaan Hänelle; joka osoittaa, kuinka tärkeän roolin Hän on antanut ihmiselle luomalla hänet kattavimmaksi, kallisarvoisimmaksi, herkimmäk si ja arvostetuimmaksi hedelmäksi luomakunnan puussa – puhuttelemalla häntä suoraan ilman väli käsiä ja alistamalla kaiken hänelle; onko ylipäätään mahdollista, että niin Myötätuntoinen ja Voimakas, niin Viisas ja Kaikkitietävä, ei saisi aikaan ylösnousemusta; ei pystyisi kokoamaan luotujaan yhteen tai olisi kykenemätön tekemään niin; ei pystyisi palauttamaan ihmistä henkiin tai olisi kykenemätön tekemään niin; ei pystyisi perustamaan Korkeinta Tuomioistuinta; ettei Hän voisi luoda Taivasta ja Helvettiä? Ei, todellakaan, mikään tästä ei ole mis sään nimessä mahdollista. Todellakin, tämän maailman asioiden Kaikkivaltias Määrääjä luo joka vuosisata, joka vuosi ja joka päivä maapallon kapealle ja tilapäiselle pinnalle lukuisia merkkejä, esimerkkejä ja viitteitä Korkeimmasta Kokoontumisesta ja Ylösnousemuksen Tasangosta. Joka kevät tapahtuvassa kokoontumisessa näem me, kuinka vain viiden tai kuuden päivän aikana yli kolmesataatuhatta erilaista eläin- ja kasvilajia kerätään ensin yhteen ja sitten hajautetaan. Puiden ja kasvien juuret, samoin kuin jotkin eläimet, herätetään henkiin ja palautetaan täsmälleen sellaisiksi kuin ne olivat. Muut eläimet luodaan uudel leen niin samankaltaisessa muodossa, että ne ovat lähes identtisiä. Siemenet, jotka ulkoisesti näyttävät hyvin samankaltaisilta, kehittyvät silti kuuden päivän tai kuuden viikon aikana täysin erillisiksi ja tunnistettaviksi lajeiksi. Äärimmäisellä nopeudella, helppoudella ja mukavuudella ne herätetään henkiin äärimmäisessä järjestyksessä ja tasapainossa. Onko siis mitenkään mahdollista, että Hänelle, joka tekee kaiken tämän, jokin olisi vaikeaa? Että Hän ei pystyisi luomaan taivaita ja maata kuudessa päivässä; että Hän ei pystyisi herättämään ihmisiä kuolleista yhdellä ainoalla törähdyksellä? Ei, se ei ole missään nimessä mahdollista! Oletetaan, että olisi olemassa erityisen lahjakas kirjoittaja, joka pystyisi kirjoittamaan yhdessä tunnissa kolmensadantuhannen kirjan sekavat ja pois pyyhkiytyneet kirjaimet yhdelle arkille ilman virheitä, puutteita tai epäselvyyttä, täydellisesti ja parhaassa mahdollisessa muodossa. Jos joku sitten sanoisi sinulle, että tuo kirjoittaja pystyisi kirjoittamaan uudelleen ulkomuistista kirjoittamansa kirjan, joka on pudonnut veteen ja pyyhkiytynyt pois, sanoisitko silloin, että hän ei pysty, ja etkö uskoisi hänen kykyihinsä? Tai ajattele jotakuta lahjakasta kuningasta, joka osoittaakseen voimansa tai an taakseen varoittavan esimerkin, siirtää kokonai sia vuoria yhdellä käskyllä, kääntää valtakuntan sa ylösalaisin ja muuttaa meren kuivaksi maaksi. Sitten näet, kuinka suuri kivenlohkare vierii alas laaksoon, niin että tie on tukossa kuninkaan vastaanottoon tulevilta vierailta, eivätkä he pääse ohi.Jos joku sanoisi sinulle: ”Tuo ylhäinen hallitsija poistaa tai hajottaa tuon kivenlohkareen, olipa se kuinka suuri tahansa, yhdellä käskyllään – hän ei jätä vieraitaan pulaan.” Väittäisitkö, ettei hän voisi tai haluaisi tehdä niin? Tai jos joku jonain päivänä kokoaisi suuren armeijan ja sinulle kerrottaisiin, että hän kutsuisi sen pataljoonat koolle trumpetin soidessa sen jälkeen, kun ne ovat jo hajaantuneet lepäämään, ja pataljoonat asettuisivat kurinalaisiksi muodostelmiksi, vastaisitko sanomalla: ”En usko sitä”? Jos vastaisit näin johonkin näistä esimerkeis tä, se olisi todellakin mieletöntä käytöstä. Jos olet ymmärtänyt nämä kolme vertausta, katso nyt vielä tarkemmin ja näe, miten Ikuinen Suun nittelija kääntää silmiemme edessä esiin talven valkean sivun ja avaa kevään ja kesän vihreät sivut. Sitten Hän kirjoittaa maan pinnan sivulle voiman ja kohtalon kynällä kauneimmassa muodossa yli kolmesataatuhatta luomakunnan lajia. Yksikään ei astu toisen alueelle. Kaikki kirjoitetaan rinnakkain, mutta mikään ei estä toisen olemassaoloa. Jokainen muoto ja rakenne pysyy selkeästi erillään ilman sekaannusta. Tässä kirjoituksessa ei ole virheitä. Tuo Viisas ja Varjeleva, joka säilyttää ja istuttaa suuren puun hengen pienimpäänkin siemeneen, joka ei ole pistettä suurempi – onko edes sallittua kysyä, kuinka Hän säilyttää kuolevien henget? Tuo Voimakas, joka saa maapallon pyörimään kuin pikkukiven lingossa – voiko edes kysyä, kuinka Hän poistaa tämän maapallon vieraidensa polulta, jotka ovat matkustamassa tapaamaan Häntä Tuonpuoleisessa? Jälleen tuo Loistavan Olemuksen Omaava, Joka olemattomuudesta värvää ja liittää uudelleen pa taljooniinsa käskyllä ”Ole, ja katso, se on” ja äärim mäisen kurinalaisesti kaikkien elävien olentojen joukot, kaikki niiden ruumiiden hiukkaset, ja luo siten erittäin kurinalaisia armeijoita – onko edes sallittua kysyä, kuinka Hän voi saada ruumiit alistumaan kuriinsa kuin pataljoonan –kuinka Hän voi koota yhteen niiden keskenään tuntemat perushiukkaset ja niiden osat? Voit lisäksi itse omin silmin nähdä Allahin lukui sat suunnitelmat ylösnousemuksen merkeiksi, vertauksiksi ja osoituksiksi – suunnitelmat, jotka Hän on asettanut jokaiselle maailman aikakaudelle ja ajankohdalle päivän ja yön vaihdellessa, jopa pilvien ilmaantuessa ja kadotessa taivaalla. Jos kuvittelet eläneesi tuhat vuotta sitten ja vertaat sitten toisiinsa ajan kahta siipeä, menneisyyttä ja tulevaisuutta, niin näet yhtä lukuisia vertauksia kokoontumisesta ylösnousemukseen ja merkkejä kuin on vuosisatoja ja päiviä. Jos siis nähtyäsi niin monia vertauksia ja merkkejä pidät edelleen ruumiillista ylösnousemusta epätodennäköisenä ja järjellisesti mahdottomana hyväksyä, tiedä käytöksesi olevan puhdasta hulluutta. Katso, mitä Korkein Asetus sanoo totuudesta, josta keskustelemme: فَانْظُرْ اِلٰٓى آثَارِ رَحْمَتِ اللّٰهِ كَيْفَ يُحْيِي الْاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا اِنَّ ذٰلِكَ لَمُحْيِي الْمَوْتٰى وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَىْءٍ قَد۪يرٌ Lyhyesti:Mikään ei tee ylösnousemuksen kokoontumista mahdottomaksi, ja paljon on, mikä tekee siitä välttämättömän. Hänen loistava ja ikuinen herruutensa, Kaikkivaltias ja kaikenkattava ylin valtansa, joka antaa elämän ja kuoleman tälle valtavalle ja ihmeelliselle maapallolle kuin se olisi pelkkä eläin; joka on tehnyt tästä maapallosta miellyttävän kehdon, hienon laivan ihmisille ja eläimille; joka on tehnyt auringosta lampun, joka tuo valoa ja lämpöä maailman majataloon; joka on tehnyt planeetoista ajoneuvoja enkeliensä kuljetukseen – tällainen herruus ja ylin valta eivät voi levätä eikä rajoittua tämän maailman tilapäiseen, väliai kaiseen, epävakaaseen, merkityksettömään, häily vään, puutteelliseen ja epätäydelliseen toimintaan. Hänellä täytyy siis olla toinen valtakunta, joka on Hänen arvoisensa, pysyvä, vakaa, muuttumaton ja loistava. Todellakin, Hänellä on toinen valtakunta, ja juuri tämän vuoksi Hän laittaa meidät työskentelemään ja tänne Hän kutsuu meidät. Kaikki valaistuneen hengen omaavat, jotka ovat tunkeutuneet ulkokuoresta syvälle totuuteen ja jotka ovat jalostuneet Jumalallisen Läsnäolon läheisyyden ansiosta, kaikki hengelliset keskipisteet, joilla on valoisat sydämet, kaikki kirkkaan älyn omaavat, kaikki todistavat, että Hän siirtää meidät tuohon toiseen valtakuntaan. He kertovat meille yksimielisesti, että Hän on siellä valmistanut meille palkkion ja korvauksen, ja että Hän antaa meille toistuvasti lujia lupauksia ja ankaria varoituksia. Mitä tulee lupauksen rikkomiseen, se on perusteetonta ja äärimmäistä nöyryytystä. Se ei millään tavoin sovi yhteen Hänen pyhyytensä kirkkauden kanssa. Samoin uhkauksen täyttämättä jättäminen johtuu joko anteeksiannosta tai voimattomuudesta.Epäusko on äärimmäinen rikos, eikä sitä voida antaa anteeksi. Kaikkivaltias on täysin vapaa heikkoudesta ja kaiken voimattomuuden yläpuolella. Ne, jotka tuovat meille todistuksensa ja raporttinsa, huolimatta kaikista eroista menetelmissä, temperamenteissa ja poluissa, ovat täysin yksimielisiä ja yhtä mieltä tästä perusasiasta. Lukumäärältään heillä on yksimielisyyden auktoriteetti. Laatunsa puolesta heillä on oppineiden yksimielinen auk toriteetti. Arvonsa puolesta jokainen heistä onihmiskunnan opastava tähti, kansansa silmäterä, kansakuntansa kunnioituksen kohde. Merkityksen sä puolesta kukin on asiantuntija ja auktoriteetti tässä asiassa. Kaikessa taiteessa tai tieteessä kahden asiantuntijan lausunto painaa enemmän kuin tuhansien maallikkojen mielipide, ja raportin välittämisessä kaksi myönteistä vahvistajaa on parempi kuin tuhat kieltäjää. Esimerkiksi kahden miehen todistus kuunsirpin näkemisestä ramadanin alussa mitätöi täysin tuhansien kieltäjien kieltämisen. Lyhyesti sanottuna:Koko maailmassa ei ole totuudenmukaisempaa kertomusta, vankempaa väi tettä, ilmeisempää totuutta kuin tämä. Maailma on epäilemättä pelto ja ylösnousemus puimatanner, elonkorjuu. Paratiisi ja Helvetti ovat kumpikin viljan varastoja.

§17

Viisauden, Armon, Laupeuden ja Oikeuden mukaisuuden Portti; Kaikkiviisas, Antelias, Oikeudenmukainen ja Armollinen Nimien Ilmentymät. Onko ylipäätään mahdollista, että Kunnianarvoi nen, joka hallitsee kaikkea – tässä maailman väli aikaisessa saattohoitokodissa, tässä tilapäisessä koetusten paikassa, tässä maailman epävakaassa nähtävyydessä – osoittaisi niin suurta viisautta ja armoa, niin valtavaa oikeudenmukaisuutta, niin kattavaa laupeutta? Onko ollenkaan mahdollista, että Hänen valtakunnassaan, asioiden ulkoisten ja sisäisten ulottuvuuksien maailmoissa, ei olisi py syviä asuinpaikkoja ikuisine asukkaineen, ikuisia asemia kuolemattomine asukkaineen, ja että kaikki nämä nyt havaittavat viisauden, armon, laupeuden ja oikeuden totuudet lopulta sortuisivat tyhjyy teen? Voiko todella olla mahdollista, että tuo Kaikkiviisas Olento valitsee ihmisen kaiken luomansa joukosta vastaanottamaan suoran ja universaalin puhuttelun Häneltä tehden hänestä kattavan peilin, antaisi hänen maistaa, punnita ja tutustua armon aarteidensa kaikkeen sisältöön, tekisi itsensä tunnetuksi kaikilla Nimillään, rakastaisi häntä ja tekisi itsensä hänen rakastamakseen – että Hän tekisi kaiken tämän ja sitten jättäisi lähettämättä tuota kurjaa ihmistä tuohon iankaikkiseen valtakuntaan kutsumatta häntä tuohon pysyvän autuuden asuinsijaan ja tekemästä häntä siellä onnelliseksi? Voiko mitenkään olla järjellistä, että Hän määräisi jokaiselle olennolle, jopa siemenelle, yhtä raskaan tehtävän kuin puu, istuttaisi siihen yhtä lukuisia viisauden ilmentymiä kuin kukkia ja yhtä lukuisia hyödyllisiä puolia kuin hedelmiä, mutta antaisi tälle tehtävälle, näille viisauden ilmentymille ja näille hyödyllisille puolille tarkoituksen, joka koskee vain tätä maailmaa, yhtä pienen kuin siemenen? Että Hän tekisi tämän tarkoituksen ainoastaan maallisen elämän mittaiseksi – elämän, joka on vähemmän arvokas kuin sinapinsiemen? Että Hän ei tekisi olennoista merkityksellisen maailman siemeniä ja viljelyksiä Tuonpuoleisessa, jotta ne tuottaisivat siellä todellisia ja arvokkaita tuloksiaan? Että Hän sallisi näin merkityksellisten muutosten jäädä ilman päämäärää, tyhjiksi ja turhiksi? Että Hän ei kääntäisi heidän kasvojaan kohti merkityksen ja Tuonpuoleisen maailmaan, jotta he voisivat siellä paljastaa todelliset tarkoituksensa ja sopivat tulokset? Jälleen, onko ollenkaan mahdollista, että saamalla asiat tällä tavoin kiistämään oman luontonsa, Hän esittäisi omat totuudenmukaiset nimensä Kaikkiviisas, Antelias, Oikeudenmukainen ja Armollinen, ikään kuin niitä luonnehdittaisiin vastakohtiensa kautta? Allah varjelkoon! Että Hän kieltäisi kaikkien niiden olentojen todelliset olemukset, jotka osoittavat Hänen viisauttaan ja anteliaisuuttaan, Hänen oikeudenmukaisuuttaan ja armoaan, että Hän hylkäisi kaikkien luotujen todistuksen, että Hän kumoaisi kaikkien asioiden antamat merkit? Voiko järki mitenkään hyväksyä, että Allah asettaisi ihmiselle ja hänen aisteilleen yhtä lukuisia velvollisuuksia kuin hänen päässään on hiuksia, mutta antaisi hänelle vain maallisen palkkion, jotakin, joka ei ole arvokkaampaa kuin hius? Että Hän toimisi merkityksettömästi, tavalla, joka on vastoin Hänen todellista oikeudenmukaisuuttaan ja todellista vii sauttaan? Onko ollenkaan mahdollista, että Allah, joka todistaa ja osoittaa olevansa absoluuttisen viisauden haltija liittämällä jokaiseen elävään olentoon tai jopa jokaiseen yksittäiseen ruumiinosaan kuten kieleen, itse asiassa jokaiseen luotuun, viisautensa esimerkkejä ja hyödyn lähteitä, yhtä lukuisia kuin tulokset ja hedelmät, jotka Hän on liittänyt puuhun? Onko ylipäätään mahdollista, että Hän ei antaisi itsestään suurinta kaikista viisautensa ilmentymistä, merkittävintä kaikista hyödyn lähteistä, välttämättömintä kaikista tuloksista, sitä, mikä tekee Hänen viisaudestaan viisautta, kaiken Hänen viisautensa, anteliaisuutensa, armonsa ja hyväntekeväisyytensä lähteen ja päämäärän – ikuisuuden, kohtaamisen Hänen kanssaan Tuonpuoleisessa ja ikuisen autuuden? Jos Hän hylkäisi nämä, Hän syöksisi kaikki tekonsa täydelliseen turhuuteen ja tekisi itsestään samanlaisen kuin olento, joka rakensi palatsin, jonka jokaisessa kivessä oli tuhansia kuvioita, jonka jokaisessa nurkassa oli tuhansia koristeita ja jonka jokaisessa osassa oli tuhansia arvokkaita talousvälineitä ja työkaluja, mutta joka ei onnistunut rakentamaan kattoa sen päälle, joten kaikki lahosi ja tuhoutui tarpeettomasti. Ei, tämä ei voi missään nimessä olla totta! Ehdottomasta hyvyydestä kumpuaa hyvyys, ja Ehdottoman Kauneuden Omistajasta kumpuaa kauneus. Samoin mikään tarkoitukseton ei voi syntyä Ehdottoman Viisauden Omistajasta. Jokainen, joka mielikuvituksessaan astuu histo rian laivaan ja purjehtii menneisyyden halki, näkee kuolleita aikakausia, paikkoja, kokoontumisia ja maailmoja, yhtä lukuisina kuin on vuosia. Jokainen niistä on kuin tämä pysähdyspaikka, jonka maailmaksi tunnemme, koettelemusten kenttä, luomakunnan kokoontumispaikka, jonka nyt näemme. Muodoltaan ja olemukseltaan ne eroavat toisis taan, mutta ne muistuttavat toisiaan järjestelmäl lisyytensä ja ihmeellisyytensä kautta esitellessään Luojan voimaa ja viisautta. Noissa väliaikaisissa pysähdyspaikoissa, noilla tilapäisillä kentillä, noissa ohikiitävissä kokoontumisissa hän näkee myös niin ilmeisen viisauden järjestelmällisen toiminnan, niin ilmeisen hyväntekeväisyyden ja ylivertaisen oikeudenmukaisuuden merkit, ja niin kaiken kattavan armon hedelmät, että hän tietää varmasti – ellei ole täysin vailla havaintokykyä – hän tulee varmuudella tietämään, että täydellisempää viisautta kuin se, mitä hän havaitsee, on mahdotonta kuvitella, että kauniimpaa hyvyyttä ja loistavampaa oikeudenmukaisuutta kuin ne, joiden merkkejä hän näkee, ei voi olla olemassa, ja kattavampaa armoa kuin ne hedelmät, joita hän näkee, ei voi edes ajatella. Jos, oletetaan mahdotonta, ei olisi olemassa py syviä asuinpaikkoja, mahtavia kartanoita, ikuisia asemia ja ikuisia asumuksia ikuisine asukkaineen, Allahin iloisine palvelijoineen, tuon Ikuisen Hallitsijan valtakunnassa, joka määrää kaikki asiat ja joka alituisesti vaihtaa saattohoitokotia ja sen hoidokkeja, silloin olisi välttämätöntä hylätä viisauden, oikeudenmukaisuuden, hyväntekeväisyyden ja myötätunnon todelliset olemukset, nuo neljä voimakasta ja universaalia henkistä elementtiä, jotka ovat kuin valo, ilma, vesi ja maa, ja kieltää niiden olemassaolo, vaikka ne ovatkin yhtä ilmeisiä kuin ulkoisten elementtien olemassaolo. Sillä on selvää, että tämä katoavainen maailma sisältöineen ei voi olla niiden todellisten olemusten täydellinen ilmentymä. Oletetaan, ettei ole muuta paikkaa, jossain muualla, jossa ne voivat täysin ilmetä. Siinä tapauksessa on silloin välttämätöntä, samanlaisen hulluuden vallassa kuin se ihminen, joka kieltää auringon olemassaolon, vaikka hän näkeekin sen valon täyttävän päivän, kieltää se viisaus, jonka voimme nähdä kaikessa silmiemme edessä; kieltää se hyväntekeväisyys, jonka voimme havaita omissa sieluissamme ja useimmissa muissa asioissa; kiel tää se oikeudenmukaisuus, jonka merkit näkyvät niin voimakkaasti; ja kieltää se myötätunto, jonka toiminnan näemme kaikkialla. Siitä seuraa väistämättä, että meidän on pidettävä typeränä keppostelijana ja petollisena tyrannina sitä, josta kaikki viisaat tapahtumat, anteliaat teot ja armolliset lahjat kumpuavat, joita havaitsemme maailmankaikkeudessa. Allah varjelkoon, – tämä olisi täydellinen totuuden kääntäminen päälaelleen, täysin mahdo ton ajatus. Jopa ne houreiset sofistit, jotka kieltävät kaiken olemassaolon – jopa oman itsensä – eivät helposti hyväksyisi tällaista väittämää. Lyhyesti:Kun otetaan huomioon täydellinen ristiriita – toisaalta – tämän näkemämme asioiden tilan, jossa elämä sulautuu kaikkialla ja kuolema erottaa nopeasti, jossa mahtavat kokoontumiset vaihtuvat äkillisiin hajaantumisiin, upeat mullistukset ja suuret ilmentymät seuraavat toisiaan, ja – toisaalta – ne vähäpätöiset hedelmät, jotka tässä tilapäisessä maailmassa hetkellisesti saavutetaan sekä olento jen maalliset, tilapäiset ja mitättömät päämäärät, joudumme väistämättä siihen johtopäätökseen, että jos Tuonpuoleista ei olisi olemassa, olisi kuin pienelle kivelle annettaisiin vuoren kokoinen viisaus ja valtavalle vuorelle mitättömän pikkukiven arvoinen tarkoitus. Mikään järki tai viisaus ei voi pitää tällaista asetelmaa hyväksyttävänä. Toisin sanoen tämä mittasuhteiden puute – toi saalta olentojen ja näiden tapahtumien välillä, ja toisaalta niiden maailmallisten tarkoitusten välillä – osoittaa varmuudella, että kaikki olevaiset ovat kääntyneet kohti merkityksellistä maailmaa. Siellä ne tuottavat sopivat hedelmänsä, ja niiden katse on kiinnitetty Pyhiin Nimiin. Niiden perimmäiset tavoitteet koskevat vain tuota maailmaa. Vaikka niiden olemus on piilossa tämän maailman maaperän alla, niiden kukkaset avautuvat Vertausten Maailmassa. Ihminen kylvää ja tulee kylvetyksi tässä maailmassa kykyjensä mukaan, sato korjataan Tuonpuoleisessa. Jos katsot asioiden puolta, joka on suunnattu kohti Jumalallisia Nimiä ja Tuon puoleista, näet, että jokaisella siemenellä, voiman ihmeellä, on yhtä valtava päämäärä kuin puulla. Jokaisella kukalla, joka on kuin Jumalallisen viisauden sana, on yhtä lukuisia merkityksiä kuin puussa on kukkia. Jokaisella hedelmällä – Allahin työnihmeellä ja Hänen armostaan sanelemalla runolla – on yhtä lukuisia viisaita tarkoituksia kuin puun hedelmillä. Se hedelmä, joka toimii meille ravinto na, on vain yksi noista monista tuhansista viisaista tarkoituksista; se täyttää tehtävänsä, ilmaisee merkityksensä ja kuolee hautautuessaan vatsaamme. Koska nämä tilapäiset olennot tuottavat ikuisia hedelmiä toisessa paikassa, jättävät he sinne pysyviä muotoja itsestään ja ilmentävät siellä iankaikkisia merkityksiä; koska ne ylistävät lakkaamatta Luojaansa; ja koska ihmisestä tulee ihminen havaitsemalla nämä Tuonpuoleiseen suuntautuvat asioiden puolet, ja löytäen siten tiensä ikuisuuteen katoavaisuuden kautta – koska kaikki tämä on totta, täytyy kaikella sillä, mikä heitetään elämän ja kuoleman väliin, ensin kootaan ja sitten hajotetaan, olla jokin muu, syvempi tarkoitus. Tässä vertauksessa ei ole virhettä: Edellä mainittu tilanne muistuttaa jäljittelyn ja esittämisen avulla muodostettuja ja järjestettyjä olosuhteita. Lyhyitä kokoontumisia ja hajaantumisia järjestetään suurilla kustannuksilla ainoastaan siksi, että niistä voidaan ottaa kuvia, joita sitten esitetään elokuvateatterissa. Samoin yksi syy siihen, miksi kuljemme yksilöllisen ja yhteisöllisen elämän läpi tässä maailmassa, vain lyhyen aikaa, on se, että voidaan ottaa kuvia ja muodostaa mielikuvia, mahdollistaa tekojemme tuloksien rekisteröinti ja tallennus, esitettäväksi tilinteon päivänä, näytettäväksi suuressa kokoontumisessa ja tuottaa korkeimman onnen hedelmiä. Jalolla Profeetan (rauha ja siunaus olkoot hänen kanssaan) sanonnalla ”Tämä maailma on Tuonpuoleisen viljelysmaata”, viitataan juuri tähän merkitykseen. Koska maailma on olemassa ja tässä maailmassa on myös viisautta, hyvyyttä, myötätuntoa ja oikeu denmukaisuutta lukuisine todisteineen, jotka ovat varmoja, myös Tuonpuoleinen on olemassa yhtä varmasti kuin tämä maailma. Koska yksi puoli kai kesta tässä maailmassa on kääntynyt tuota maail maa kohti ja etenee sitä kohti, tuon maailman kieltäminen olisi tämän maailman kieltämistä kaiken sen sisältöineen. Aivan kuten ihmistä odottavat määrätty hetki ja hauta, niin myös Paratiisi ja Helvetti odottavat innokkaasti hänen saapumistaan.

§18

Ihmiskunnan Portti ja Totuuden Nimen Ilmentymä Onko lainkaan mahdollista, että Kaikkivaltias Al lah, Hän, jota oikeutetusti palvotaan, loisi ihmisenluomakunnassaan merkittävimmäksi kaikista palvelijoistaan ehdottoman ja universaalin herruu tensa suhteen kaikissa valtakunnissaan; että Hän tekisi hänestä loistavan puheensa huomaavaisim man vastaanottajan, kattavimman peilin Nimiensä ilmentymälle; että Hän loisi hänet voimansa kau neimmaksi ihmeeksi parhaimmassa muodossa, jot ta hän saisi Korkeimman Nimen ilmentymän sekä sen Korkeimman Nimen ominaisuuden, joka on luontainen muissa Nimissä, jotta hän voisi arvioida ja käsittää armonsa aarteiden sisällön; että Hän tekisi hänestä salaisuuksien tutkijan, joka on varustettu vaa’oilla ja välineillä paremmin kuin mikään muu olento; ja että Hän tekisi hänestä kaikkein tarvitsevimman Hänen äärettömien lahjojensa edessä, sen, joka kärsii eniten tuhosta ja eniten kaipaa kuolemattomuutta; että Hän tekisi hänestä herkimmän, köyhimmän ja tarvitsevimman kaikista eläimistä – maallisessa elämässään kaikkein onnettomimman ja kivulle altteimman, mutta ylevimmän luonteeltaan, muodoiltaan ja ominaisuuksiltaan. Onko mahdollista, että Kaikkivaltias Allah tekisi kaiken tämän ihmisen kanssa eikä lähettäisi häntä Ikuiseen Valtakuntaan, johon hän on sopiva ja sovelias ja jota hän kaipaa? Onko mahdollista, että Hän näin kieltäisi koko ihmisyyden olemuksen, toimisi täysin vastoin omaa totuudenmukaisuuttaan ja tekisi epäoikeudenmukaisuuden teon, jota totuuden silmä varmasti pitää rumana? Onko lainkaan mahdollista, että Hän, joka hallitsee oikeudenmukaisesti, jonka armo on ehdoton, antaisi ihmiselle sellaisen luonteenlaadun, että hän ottaisi vastuulleen Korkeimman Luottamuksen, – tehtävän, jota taivaat ja vuoretkin pelästyivät ja kavahtivat – mitatakseen ja tietääkseen pienillä ja mitättömillä mitoillaan ja rajallisilla taidoillaan, Luojan kaiken kattavat ominaisuudet ja äärettömät ilmentymät; että Hän loisi hänet herkimmäksi, haavoittuvimmaksi, heikoimmaksi ja voimattomimmaksi olennoksi samalla uskoen hänelle kaiken maan kasvillisuuden ja eläimien elämän säätelyn ja saaden hänet puuttumaan niiden Allahin palvonta- ja ylistystapoihin; että Hän olisi tehnyt ihmisestä pienoismallin koko Hänen kosmisesta järjestyksestään; että Hän saisi hänet julistamaan loistavaa herruuttaan kaikille olennoille sanoin ja teoin; että Hän asettaisi hänet enkelien edelle ja antaisi hä nelle sijaishallitsijan arvon – onko ollenkaan mahdollista, että Allah antaisi kaiken tämän ihmiselle antamatta hänelle iankaikkista autuutta, kaikkien näiden velvollisuuksien tarkoitusta, tulosta ja hedelmää? Että Hän alentaisi hänet niin alhaiseen asemaan, kaikkien luotujensa kurjimmaksi, onnet tomimmaksi, nöyryytetyimmäksi ja kärsivimmäk si; tai että Hän tekisi älystään – omasta viisautensa lahjasta – mitä siunatuimman ja loistavimman työkalun onnen saavuttamiseksi, epäsuotuisan ja synkän kidutuksen välineeksi tuolle kurjalle toimien siten täysin ristiriidassa Hänen ehdottoman viisautensa ja Hänen ehdottoman armonsa kanssa? Ei, se ei ole mitenkään mahdollista! Lyhyesti:Aivan kuten näimme vertailussamme upseerin henkilöllisyystodistuksia tarkastelles samme, että hänen arvonsa, tehtävänsä, palkkansa, ohjeensa ja varusteensa todistavat, ettei hän ole olemassa vain jonkin väliaikaisen taistelukentän vuoksi, vaan pikemminkin että hän on matkalla johonkin pysyvään valtakuntaan, jonka vuoksi hän ponnistelee – myös niille, joille totuus ja varmuus on paljastettu, ovat yksimielisesti yhtä mieltä siitä, että ihmisen sydämen kirjaan kirjoitetut hienovaraisuudet, hänen älynsä muistikirjaan kirjoitetut aistit, hänen olennaiseen luonteeseensa sisältyvät varusteet ovat kaikki suunnattu kohti Ikuista Au tuutta; ne on annettu ihmiselle ja muokattu tämän lopullisen päämäärän mukaisesti. Jos esimerkiksi yhdelle älyn palvelijalle ja kuvittajalle, jota kutsutaan ”mielikuvitukselliseksi voimaksi”, kerrotaan, että ”sinulla voi olla miljoona vuotta elämää ja hallitset maailmaa, mutta lopulta sinusta ei tule mitään”, se reagoi surulla nautinnon sijaan, ellei turha mielikuvitus ja sielun houkutukset petä sitä. Suurimmatkaan tilapäiset asiat eivät voi siis tyydyttää ihmisen pienintäkään kykyä. Juuri tämä ihmisen luonne – hänen ikuisuuteensa ulottuvat halunsa, koko luomakunnan kattavat aja tuksensa ja ikuisen autuuden eri muodot – osoit taa, että hänet on kuin luotu ikuisuutta varten ja että hän todellakin jatkaa ikuisuuteen. Tämä maailma on hänelle kuin saattohoitokoti, Tuonpuoleisen odotushuone.

§19

Lähettiläisyyden ja Ilmestyksen Portti, ja ”Alla hin, Armeliaan, Armahtajan Nimeen” -ilmauk sesta. “Bismillahirrahmanirrahîm”in cilvesidir. Onko lainkaan mahdollista, että harhailevat epäi lykset, jotka eivät ole vahvempia kuin kärpäsen siipi, voisivat sulkea polun Tuonpuoleiseen ja portin Paratiisiin, jotka Jaloin Lähettiläs (rauha ja siunaukset olkoot hänen kanssaan) on lopullisesti avannut kaikella voimallaan luottaen tuhansien todistettujen ihmeidensä voimaan sekä Kaikkiviisaan Koraanin tuhansiin ratkaiseviin jakeisiin, neljälläkymmenellä eri tavalla ihmeellisen kirjan – Lähettilääseen, jonka sanat kaikki muut profeetat vahvistavat luottaen omiin ihmeisiinsä, jonka väitteen kaikki pyhimykset vahvistavat luottaen heidän näkyihinsä ja karismaattisten kokemuksiensa kautta ja jonka totuudenmukaisuudesta kaikki puhdistetut oppineet todistavat luottaen totuutta tutkittuaan? *** Edellisistä totuuksista on käynyt ilmi, että ylös nousemus on niin lujasti juurtunut totuus, ettei edes maapalloa nostattava, murskaava ja syrjään heittävä voima voisi sitä horjuttaa. Sillä Kaikkivaltias Allah itse vahvistaa tämän totuuden kaikkien Nimiensä ja ominaisuuksiensa merkityksen mukaisesti; Hänen Jalo Lähettiläänsä vahvistaa sen kaikilla ihmeillään ja todisteillaan; Kaikkiviisas Koraani vahvistaa sen kaikilla totuuksillaan ja jakeillaan; maailmankaikkeus itse todistaa siitä kaikilla sen si sältämillä luomakunnan merkeillä ja kaikilla siinä tapahtuvilla viisailla prosesseilla. Onko ollenkaan mahdollista, että Välttämätön Olento yhdistyisi koko luomakuntansa kanssa (pois lukien vain epäuskoiset) tässä ylösnousemuskysymyksessä, ja että viiksikarvaa heikommat epäilykset ja saatanalliset vihjaukset ravistelisivat ja repisivät juuriltaan tuon ylevän ja lujasti juurtuneen totuuden, joka muistuttaa vuorta? Ei, ei missään nimessä! Varo, älä kuvittele, että ylösnousemuksen todisteet rajoittuisivat vain niihin kahteentoista totuuteen, jotka olemme maininneet. Yksin Viisas Koraani, joka meidät näihin kahteentoista totuuteen johdatti, osoittaa tuhansia muita näkökulmia tähän aiheeseen – ja jokainen niistä on merkki siitä, että Luojamme siirtää meidät tästä katoavaisesta maa ilmasta ikuisuuden valtakuntaan. Älä taaskaan kuvittele, että ylösnousemuksen ole massaoloa loogisesti edellyttävät Jumalalliset Ni met ovat vain niitä, joista olemme keskustelleet –Viisas, Antelias, Armollinen, Oikeudenmukainen ja Säilyttäjä. Päinvastoin kaikki maailmankaikkeuden järjestyksessä ilmenevät Jumalalliset Nimet loogisesti edellyttävät ylösnousemuksen olemassaoloa, jopa tekevät siitä välttämättömän. Äläkä kuvittele, että ylösnousemusta osoittavat luomismerkit rajoittuvat edellä mainittuihin. Päinvastoin useimmissa olennoissa on erilaisia puolia ja ominaisuuksia, jotka ovat kuin oikealle ja vasemmalle avautuvia verhoja: toinen puoli todistaa Tekijästä ja toinen puoli osoittaa ylösnousemusta. Esimerkiksi ihmisen olemuksen kauneus hänen ollessaan kauneimmassa muodossaan osoittaa Tekijän olemassaolon, kun taas samaan aikaan se, että yhdessä hänen laajojen kykyjensä kanssa, jotka sijaitsevat tässä kauneimmassa muodossa, hän pian taantuu ja kuolee, osoittaa ylösnousemuksen olemassaolon. Joskus, jos samaa puolta tarkastellaan kahdella eri tavalla, nähdään, että se osoittaa sekä Tekijän että ylösnousemuksen olemassaolon. Jos esimerkiksi tarkastellaan useimpiin asioihin liittyvää viisasta järjestystä, oikeudenmukaista tasapainoa, armollista koristelua ja armollista suosiota, nähdään niiden osoittavan, että ne tulevat Viisaan, Anteliaan, Oikeudenmukaisen ja Armollisen Tekijän voimakkaasta kädestä. Samoin, jos katsoonäiden ominaisuuksien ilmentymien katoavaisten olentojen lyhyttä ja merkityksetöntä elämää, niiden voimasta ja äärettömyydestä huolimatta käy ilmiselväksi, että Tuonpuoleinen avautuu eteemme. Toisin sanoen kaikki asiat toistavat hiljaa ja saavat muutkin toistamaan: ”Uskon Allahiin ja Viimeiseen Päivään.”

§20

Edellä esitetyt kaksitoista totuutta vahvistavat, täydentävät ja tukevat toisiaan. Yhdistyessään ne muodostavat lujan kokonaisuuden. Voiko mikään epäilys läpäistä noita kahtatoista totuuden muuria – vahvoja kuin teräs tai timantti – horjuttaakseen uskoa ylösnousemukseen, joka on kuin suljetussa linnakkeessa niiden suojassa? Jae ”Ei teidän luomisenne ja henkiinherättämisenne ole Allahille sen vaikeampaa kuin yhden sielun luo minen” (Koraani 31:28) viittaa seuraavaan merkitykseen: ”Kaikkien ihmisten luominen ja ylösnousemus on Allahin voimalle yhtä helppoa kuin yhden ihmisen luominen ja ylösnousemus.” Kyllä todellakin. Tutkielmassani nimeltä Piste selitin yksityis kohtaisesti tämän jakeen ilmaiseman totuuden. Tässä esitämme vain yhteenvedon muutamien ver tailujen avulla. Jos haluat lisätietoja, katso Pistettä. Esimerkiksi, (Koraani 16:60)eikä vertailussa ole virhettä. Jos auringon ilmes tyminen tapahtuisi sen oman tahdon mukaisesti, voitaisiin sanoa, että se lahjoittaa ilmestymisensä salaisuuden lukemattomille läpikuultaville esineille yhtä vaivattomasti kuin yhdelle ainoalle hiukkaselle. Läpinäkyvyyden salaisuuden mukaisesti pienen, kirkkaan hiukkasen silmäterä on auringon heijas tuksen vastaanottamisessa yhtä kyvykäs kuin val tameren laaja pinta. Järjestyksen salaisuuden mukaisesti se kaataa val tavan sotalaivan yhtä vaivattomasti kuin lapsi sormellaan kumoaa leikkiveneensä. Kuuliaisuuden salaisuuden mukaisesti se saa valta van armeijan liikkumaan samalla sanalla, jota ko mentaja käyttää yksittäisen rivisotilaan liikkeelle saamiseen. Kuvitellaanpa tasapainon salaisuuden mukaises ti avaruudessa oleva vaaka, joka on niin herkkä ja samalla niin suuri, että jos kaksi saksanpähkinää asetettaisiin sen kuppeihin, se tuntisi ne ja kykenisi yhtä lailla kannattelemaan ja punnitsemaan kahta aurinkoa. Jos kaksi samanpainoista aurinkoa asetettaisiin vaa’an kuppeihin, sama voima, joka saa toisen saksanpähkinän nousemaan taivaalle ja toi sen laskeutumaan maahan, liikuttaa näitä taivaan kappaleita yhtä helposti. Koska tässä alhaisessa, puutteellisessa ja tilapäisessä sattumanvaraisuuden maailmassa suurimmat ja pienimmät asiat ovat tasavertaisia, ja lukuisat, äärettömät asiat näyttävät tasavertaisilta yhdelle asialle kirkkauden, läpinäkyvyyden, järjestyksen, tottelevaisuuden ja tasapainon salaisuuksien kautta, niin varmasti pieni ja suuri, vähän ja paljon ovat tasavertaisia ehdottoman vallan haltijan silmissä. Hän pystyy kutsumaan kaikki ihmiset ylösnousemukseen yhdellä trumpetin puhalluksella, aivan kuin he olisivat yksi ihminen. Tämä Hänen olemuksensa äärettömän ja kertakaikkisen täydellisen voiman valoisien ilmen tymien salaisuuksien, asioiden sisäisen ulottuvuu den läpinäkyvyyden, viisauden ja kohtalon mää räämän järjestyksen, kaikkien asioiden täydellisen kuuliaisuuden Hänen luomiskäskyilleen ja sattumanvaraisessa olemisessa vallitsevan tasapainon ansiosta, joka koostuu sattumanvaraisen olemisen ja ei-olemisen vastaavuudesta.Lisäksi jonkin asian vahvuuden ja heikkouden asteet määräytyvät sen vastakohdan väliintulon perusteella.Esimerkiksi lämmön asteet määräytyvät kylmyyden väliintulon perusteella; kauneuden asteet rumuuden väliintulon perusteella; valon vaiheet pimeyden väliintulon perusteella. Mutta jos jokin on olemassa itsestään eikä ole sattumanvarainen, sen vastakohta ei voi puuttua siihen, sillä silloin vastakohtien yhdistymisen pitäisi loogisesti tapahtua, ja se on mahdotonta. Jossakin, joka on olemassa itsestään, ei voi olla asteittaista kehitystä. Ehdottoman Voiman Hallitsijan voima kuuluu Hänen olemukseensa; se nauttii ehdottomasta täydellisyydestä eikä ole sattumanvarainen kuten ehdollinen oleminen. Siksi on mahdotonta, että sen vastakohta, voimattomuus, puuttuisi siihen. Niinpä Kunnian Herralle on yhtä vaivatonta luoda kevät kuin luoda kukka. Mutta jos luominen liitettäisiin syy-seuraussuhteisiin, olisi yhdenkin kukan luominen yhtä vaikeaa kuin kokonaisen kevään synnyttäminen. Allahille on yhtä helppoa herättää ja koota kaikki ihmiset kuin herättää ja koota yksi ihminen. Kaikki, mitä olemme tähän mennessä selittäneet koskien ylösnousemusta, sitä ja sen totuuksia osoittavia vertailuja, ovat peräisin Kaikkiviisaan Koraanin säteilevästä valosta. Sen ainoa tarkoitus on ollut saada sielu antautumaan ja sydän hyväksymään. Puheoikeus kuuluu Koraanille. Se on oikeaa puhetta, ja kaikki muu puhe alistuu sen edelle. Kuunnelkaamme siis Koraania: فَلِلّٰهِ الْحُجَّةُ الْبَالِغَةُ فَانْظُرْ اِلٰٓى آثَارِ رَحْمَتِ اللّٰهِ كَيْفَ يُحْيِي الْاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا اِنَّ ذٰلِكَ لَمُحْيِي الْمَوْتٰى وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَىْءٍ قَد۪يرٌ ❀ قَالَ مَنْ يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِىَ رَم۪يمٌ ❀ قُلْ يُحْي۪يهَا الَّذ۪ٓي اَنْشَاَهَٓا اَوَّلَ مَرَّةٍ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَل۪يمٌ ❀ يَٓا اَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ اِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَىْءٌ عَظ۪يمٌ ❀ يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّٓا اَرْضَعَتْ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارٰى وَمَا هُمْ بِسُكَارٰى وَلٰكِنَّ عَذَابَ اللّٰهِ شَد۪يدٌ ❀ اَللّٰهُ لَٓااِلٰهَ اِلَّاهُوَ لَيَجْمَعَنَّكُمْ اِلٰى يَوْمِ الْقِيٰمَةِ لَا رَيْبَ ف۪يهِ وَمَنْ اَصْدَقُ مِنَ اللّٰهِ حَد۪يثًا ❀ اِنَّ الْاَبْرَارَ لَف۪ي نَع۪يمٍ ❀ وَ اِنَّ الْفُجَّارَ لَف۪ي جَح۪يمٍ ❀ اِذَا زُلْزِلَتِ الْاَرْضُ زِلْزَالَهَا ❀ وَاَخْرَجَتِ الْاَرْضُ اَثْقَالَهَا ❀ وَقَالَ الْاِنْسَانُ مَالَهَا ❀ يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ اَخْبَارَهَا ❀ بِاَنَّ رَبَّكَ اَوْحٰى لَهَا ❀ يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ اَشْتَاتًا لِيُرَوْا اَعْمَالَهُمْ ❀ فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ ❀ وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ ❀ اَلْقَارِعَةُ ❀ مَا الْقَارِعَةُ ❀ وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا الْقَارِعَةُ ❀ يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ ❀ وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ ❀ فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَاز۪ينُهُ ❀ فَهُوَ ف۪ي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ ❀ وَاَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ ❀ فَاُمُّهُ هَاوِيَةٌ ❀ وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَاهِيَهْ ❀ نَارٌ حَامِيَةٌ ❀ وَ لِلّٰهِ غَيْبُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَمَٓا اَمْرُ السَّاعَةِ اِلَّا كَلَمْحِ الْبَصَرِ اَوْ هُوَ اَقْرَبُ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَىْءٍ قَد۪يرٌ ❀ Kuunnellessamme näitä ja muita selkeitä Koraanin jakeita sanokaamme: ”Kyllä, me uskomme ja tun nustamme totuuden.” Uskon Allahiin, Hänen enkeleihinsä, Hänen kir joihinsa, Hänen lähettiläisiinsä ja Viimeiseen päivään. Uskon, että sekä kohtalon hyvä että paha ovat Kaikkivaltiaalta Allahilta; että ylösnousemus kuoleman jälkeen on totta; että Paratiisi on totta; että Helvetin tuli on totta; että esirukous on totta; että Munkar ja Nakir ovat totta; ja että Allah herättää haudoissa olevat. Todistan, ettei ole muuta jumalaa kuin Allah, ja todistan, että Muhammed on Allahin lähettiläs. Oi Allah, suo siunauksesi kaikkein hienoimmalle, jaloimmalle, täydellisimmälle ja kauneimmalle Tuuba-puusi armon hedelmälle – hänelle, jonka lähetit armona kaikille maailmoille ja keinoksi saavuttaa kauneimmat, ihanimmat, puhtaimmat ja ylevimmät Tuuba-puusi hedelmät, joiden ok sat levittäytyvät Tuonpuoleiseen ja Paratiisiin; oi Allah, suojele meitä ja vanhempiamme tulelta ja saata meidät ja vanhempamme astumaan Para tiisiin hurskaiden kanssa valitsemasi profeetan tähden. Amen. Oi veli, joka opiskelet tätä tutkielmaa avoimin mielin! Älä sano: ”Miksi en voi heti ymmärtää tätä Kym menettä Sanaa kaikissa yksityiskohdissaan?” Äläkä ole surullinen, jos et ymmärrä sitä täysin. Jopa filosofian mestari, kuten Ibn Sina, sanoi: ”Ylösnousemusta ei voida käsittää järjen kriteerein.” Hänen johtopäätöksensä oli, että ylösnousemukseen tulee uskoa, mutta järki ei voi olla sen uskon perustana. Samoin kaikki islamin oppineet ovat yksimielisesti todenneet, että ylösnousemus perustuu kokonaan perinteisiin todisteisiin; sitä ei voi järkiperäisesti käsitellä. Luonnollisesti näin syvällinen ja samalla niin ylevä tie ei voi hetkessä muuttua kaikille yleiseksi valtatieksi, mitä tulee järjen käyttöön. Mutta me haluamme kiittää tuhannesti siitä, että Armollinen Luoja on antanut meille näin suuren osan polusta, Kaikkiviisaan Koraanin kirkkauden ja oman armonsa kautta – aikana, jolloin jäljittelyyn perustuva usko on mennyttä ja nöyrä hyväksyntä on kadonnut. Sillä se määrä, joka meille itse kullekin on annettu, riittää uskomme pelastukseksi. Tyydyttyämme siihen määrään, jonka olemme kyenneet ymmärtämään, meidän tulisi lukea tutkielma uudelleen ja pyrkiä laajentamaan ymmärrystämme. Yksi syy siihen, miksi ylösnousemuksen ymmärtä minen järkiperäisesti on mahdotonta, on se, että tuo ylin kokoontuminen – ylösnousemus – tapah tuu Allahin Kaikkein Suurimman Nimen ilmennyk sen kautta. Siksi vasta katsomalla ja osoittamalla ne suuret teot, jotka ilmenevät Allahin Suurimman Nimen sekä Hänen muiden Nimiensä maksimaalisessa ilmentymässä, on mahdollista todistaa se varmaksi; ja horjumatta uskoa ylösnousemukseen, aivan kuten kevään paluuseen. Näin asiat ilmenevät ja näin ne osoitetaan tässä ”Kymmenennessä Sanassa” (Ylösnousemus ja Tuonpuoleinen) Koraa nin kirkkauden kautta. Ilman tätä kirkkautta, ja jos ymmärryksemme olisi jätetty oman vajavaisuutensa varaan, se jäisi kyvyttömäksi – ja olisi tuomittu uskomaan ylösnousemukseen vain jäljittelevästi, ei aidon ymmärryksen kautta. ***

§21

فَسُبْحَانَ اللّٰهِ ح۪ينَ تُمْسُونَ وَح۪ينَ تُصْبِحُونَ وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَعَشِيًّا وَح۪ينَ تُظْهِرُونَ ❀ يُخْرِجُ الْحَىَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَىِّ وَيُحْيِي الْاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَكَذٰلِكَ تُخْرَجُونَ ❀ وَمِنْ آيَاتِه۪ٓ أَنْ خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ اِذَٓا أَنْتُمْ بَشَرٌ تَنْتَشِرُونَ ❀ وَمِنْ آيَاتِه۪ٓ أَنْ خَلَقَ لَكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَزْوَاجًا لِتَسْكُنُٓوا إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُمْ مَوَدَّةً وَرَحْمَةً إِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَاٰيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ ❀ وَمِنْ آيَاتِه۪ خَلْقُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَاخْتِلَافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَانِكُمْ اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَاٰيَاتٍ لِلْعَالِم۪ينَ ❀ وَمِنْ آيَاتِه۪ مَنَامُكُمْ بِالَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَابْتِغَٓاؤُكُمْ مِنْ فَضْلِه۪ اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَاٰيَاتٍ لِقَوْمٍ يَسْمَعُونَ ❀ وَمِنْ آيَاتِه۪ يُر۪يكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَٓاءِ مَٓاءً فَيُحْيِي بِهِ الْاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَاٰيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ❀ وَمِنْ آيَاتِه۪ٓ اَنْ تَقُومَ السَّمَٓاءُ وَالْاَرْضُ بِأَمْرِه۪ ثُمَّ اِذَا دَعَاكُمْ دَعْوَةً مِنَ الْاَرْضِ اِذَٓا أَنْتُمْ تَخْرُجُونَ ❀ وَلَهُ مَنْ فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ كُلٌّ لَهُ قَانِتُونَ ❀ وَهُوَ الَّذ۪ي يَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ يُع۪يدُهُ وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ وَلَهُ الْمَثَلُ الْاَعْلٰى فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَهُوَ الْعَز۪يزُ الْحَك۪يمُ Tässä Yhdeksännessä Säteessä tullaan käsittele mään näiden ylevien taivaallisten jakeiden kor keinta kohtaa – jakeiden, jotka osoittavat uskon keskeisimpiin peruspilareihin kuuluvan totuuden: kuolleiden ylösnousemuksen. Tässä selitetään nämä mahtavat pyhät todisteet kuolleiden ylös nousemuksesta. Hienovarainen esimerkki jumalallisesta armosta on se, että kolmekymmentä vuotta sitten Vanha Said kirjoitti teoksensa Muhâkemat (Päättelyt) lopussa, joka oli johdanto Koraanin seli tyksiin: ”Toinen tavoite: Kaksi Koraanin jaetta, jotka viittaavat kuolleiden ylösnousemukseen, selitetään ja tulkitaan. Allahin, Armollisen, Myötätuntoisen, Nimeen.” Siihen hän pysähtyi eikä pystynyt kirjoittamaan pidemmälle. Nyt ylistys ja kiitos Myötätuntoiselle Luojalleni ylösnousemuksen lukuisista merkeistä, että kolmenkymmenen vuoden jälkeen Hän on antanut minulle menestystä. Kyllä, yhdeksän tai kymmenen vuotta sitten Hän antoi Kymmenennen ja Kahdennenkymmenennenyhdeksännen Sanan, kaksi loistavaa ja voimakasta todistetta, jotka selittävät jumalallisen johtopäätöksen:فَانْظُرْ اِلٰٓى آثَارِ رَحْمَتِ اللّٰهِ كَيْفَ يُحْيِي الْاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا اِنَّ ذٰلِكَ لَمُحْيِي الْمَوْتٰى وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَىْءٍ قَد۪يرٌ(Koraani 30:50)joka oli näistä kahdesta jakeesta ensimmäinen.Ne vaimensivat ylösnousemuksen kieltäjät. Nyt, yhdeksän tai kymmenen vuotta noiden kahden kuolleiden ylösnousemukseen uskomisen valloit tamattoman linnakkeen jälkeen, Hän antoi tämän tutkielman mukana selityksen toisesta kahdesta yllä olevasta ylevistä jakeista. Tämä Yhdeksäs Säde koostuu siis yhdeksästä korkeasta Asemasta, jotka edellä mainitut jakeet osoittavat, ja tärkeästä johdannosta.

§22

[Tämä koostuu kahdesta Kohdasta, jotka sisäl tävät tiiviin selityksen yhdestä kattavasta tu loksesta ylösnousemukseen uskomisen lukui sista hengellisistä hyödyistä ja sen elintärkeistä seurauksista osoituksena siitä, kuinka tärkeä se on ihmiselämän ja erityisesti yhteiskunnan kannalta; yhteenvedon yhdestä yleispätevistä todisteista, jotka tukevat uskoa ylösnousemukseen lukemattomien todisteiden joukosta; sekä lausunnon siitä, kuinka kiistaton ja itseoikeutettu tämä uskon perusta on.]

§23

Osoitamme esimerkinomaisesti vain neljä sadoista todisteista, jotka osoittavat, että usko Tuonpuoleiseen on elintärkeä sekä yhteiskuntaelämälle että yksilön henkilökohtaiselle elämälle, ja on hänen onnensa, vaurautensa ja saavutustensa perusta. Ensimmäinen Todiste:Vain ajatus Pa ratiisista antaa lapsille – jotka muodostavat lähes puolet ihmiskunnasta – kyvyn kestää ympärillään tapahtuvia kuolemia, jotka näyttävät heille tuskallisilta ja pelottavilta, ja vahvistaa heikkojen ja herkkien olentojensa henkistä ryhtiä. Paratiisin kautta heidän helposti liikuttuvat ja kyyneliin taipuvat sielunsa löytävät toivoa ja voivat elää onnellisina.Esimerkiksi ajatus Paratiisista voi antaa lapselle lohtua sanoissa: ”Pikkuveljeni tai ystäväni on kuollut, mutta hänestä tuli lintu Paratiisissa. Hän lentää nyt Paratiisissa ja elää onnellisempana kuin me.” Muuten, jos lapset joutuvat toistuvasti näkemään toisten lasten tai aikuisten kuoleman silmiensä edessä ilman tällaista toivon näköalaa, se murtanee heidän kaiken vastustuskykynsä ja henkisen voimansa saaden heidän hienovaraisemmat kykynsä, kuten heidän henkensä, sydämensä ja mielensä, itkemään silmiensä lisäksi; he joko rappeutuvat täysin tai heistä tulee hulluja, kurjia eläimiä. Toinen Todiste: Vain Tuonpuoleisessa elä mässä vanhukset, jotka muodostavat puolet ih miskunnasta, voivat kestää haudan läheisyyden ja lohduttautua ajatuksella, että heidän elämänsä, johon he ovat lujasti kiintyneitä, sammuu pian, ja heidän hienot maailmansa loppuvat. Vain iankaikkisen elämän toivo voi vastata siihen syvään epätoivoon, jota he tuntevat lapsenkaltaisessa mielessään kuoleman ajatuksen edessä. Nuo arvokkaat, huolestuneet isät ja äidit, jotka ansaitsevat niin paljon myötätuntoa ja tarvitsevat tyyneyttä ja mielenrauhaa, tuntevat muuten kauhean hengellisen myllerryksen ja ahdistuksen sydämessään, ja tästä maailmasta tulee heille pimeä vankila ja elämästä jopa tuskallinen piina. Kolmas Todiste:Vain ajatus Helvetin tules ta hillitsee nuorison – tuon yhteiskunnan elinvoi maisimman joukon – myrskyisät tunteet ja heidän väkivaltaiset ylilyöntinsä pidätellen heitä aggressiolta, sorrolta ja tuholta varmistaen, että yhteiskunnan elämä jatkuu rauhallisesti. Ellei olisi pelkoa Helvetistä, niin periaatteen ”voimalla on oikeus” mukaisesti nuo himojensa sokaisemat humalaiset nuoret muuttaisivat heikompien ja avuttomien maailman Helvetiksi ja nostaisivat ylevän ihmisyyden eläimelliselle tasolle. Neljäs Todiste:Ihmisen maallisen elämän kattavin keskus, päälähde sekä paratiisi, turvapaikka ja maallisen onnen linnoitus on perheen elämä. Jokaisen koti on hänen pieni maailmansa. Hänen kotinsa ja perheensä elämä ja onnellisuus ovat mahdollisia aidon, vilpittömän ja uskollisen kunnioituksen sekä todellisen, hellän ja uhrautuvan myötätunnon kautta. Tämä todellinen kunnioitus ja aito ystävällisyys voidaan saavuttaa ajatuksella per heenjäsenten ikuisesta toveruudesta, ystävyydestä ja yhteenkuuluvuudesta, ja heidän vanhempien, lasten, sisarusten ja ystävien välisien suhteidensa jatkumisesta ikuisesti rajattomassa elämässä, ja heidän uskollaan tähän. Mies sanoo esimerkiksi:”Vaimoni on minun ainainen kumppanini ikuisessa maailmassa ja iankaikkisessa elämässä. Ei ole väliä, vaikka hän olisi nyt vanha ja ruma, sillä hänellä on kuolematon kauneus.” Hän sanoo itselleen olevansa niin ystävällinen ja omistautunut tämän pysyvän kumppanuuden vuoksi, ja kohtelee iäkäs tä vaimoaan rakastavasti ja ystävällisesti, kuin hän olisi kaunis houri. Toveruus, joka päättyisi ikuiseen eroon tunnin tai kahden lyhyen, näennäisen ystä vyyden jälkeen, tarjoaisi muuten vain pinnallisia, väliaikaisia, teeskenneltyjä, eläimellisiä tunteita sekä väärää myötätuntoa ja keinotekoista kunnioitusta. Kuten eläinten kohdalla, itsekkyys ja muut ylivoimaiset tunteet voittaisivat kunnioituksen ja myötätunnon muuttaen tuon maallisen Paratiisin Helvetiksi. Näin ollen yksi ylösnousemukseen uskomisen sa doista tuloksista liittyy yhteiskunnan elämään. Jos vertaillaan edellä mainittuja neljää todistetta tämän yhden seurauksen sadoista näkökohdista ja hyödyistä muihin, ymmärretään, että ylösnousemuksen totuuden toteutuminen ja sen tapahtuminen ovat yhtä varmoja kuin ihmiskunnan ylevä todellisuus ja sen yleismaailmallinen tarve. Se on vieläkin selvempää kuin se, että ihmisen vatsan tuntema nälkä todistaa ruoan olemassaoloon – ja se viittaa ylösnousemuksen olemassaoloon vieläkin kirkkaammin. Se osoittaa, että jos ylösnouse muksen todellisuuden seuraukset poistettaisiin ihmisyydestä – joka on olemukseltaan syvästi mer kittävä, ylevä ja elinvoimainen – se alentuisi pilaan tuneeksi raadoksi, jota mikrobit syövät. Sosiologien, poliitikkojen ja moralistien – jotka ohjaavat ihmiskuntaa ja käsittelevät ja ovat huolissaan sen yhteiskunnallisista ja moraalisista kysymyksistä – tulisi olla tietoisia tästä! Miten he aikovat täyttää tämän tyhjiön? Millä he voivat parantaa nämä syvät haavat?

§24

Tämä selittää tiivistetysti yhden monista todisteista, joka perustuu muiden uskon peruspilarien to distukseen ylösnousemuksesta. Se kuuluu seuraa vasti: Kaikki ihmeet, jotka ovat merkkinä Muhammedin (rauha ja siunaukset olkoot hänen kanssaan) lähet tiläisyydestä, ja todisteet hänen profeetan asemastaan sekä kaikki todisteet hänen totuudenmukaisuudestaan yhdessä todistavat ylösnousemuksen tapahtumista ja vahvistavat sen. Sillä Allahin ykseyden jälkeen kaikkein keskeisin asia, mistä hän välitti koko elämänsä ajan, keskittyi kuolleiden ylösnousemukseen. Samoin kaikki hänen ihmeensä ja todisteensa, jotka vahvistivat sekä tulivat vahvistetuiksi aiempien profeettojen kautta, todistavat saman totuuden puolesta. Myös lauseen ”ja Hänenkirjoituksissaan” todistus, joka tekee täysin selväksi lauseen ”ja Hänen profeetoissaan” todistuksen, todistaa samasta totuudesta. Näin:Kaikki ihmeet, totuudet ja todisteet, jotka todistavat ennen kaikkea totuuden Koraanin ihmeellisen selityksen totuudenmukaisuudesta, todistavat ylösnousemuksen toteutumisen ja tapahtumisen puolesta.Sillä lähes kolmannes Koraanista käsittelee ylösnousemusta, ja useimpien sen lyhyiden suurien alussa on voimakkaita, siihen liittyviä ja keita. Se ilmaisee saman totuuden sekä selvästi että epäsuorasti tuhansissa jakeissaan ja todistaa sekä osoittaa sen todeksi. Esimerkiksi: ❀ اِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ❀ يَٓا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ اِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَىْءٌ عَظ۪يمٌ ❀ اِذَا زُلْزِلَتِ الْاَرْضُ زِلْزَالَهَا ❀ اِذَا السَّمَٓاءُ انْفَطَرَتْ ❀ اِذَا السَّمَٓاءُ انْشَقَّتْ ❀ عَمَّ يَتَسَٓاءَلُونَ ❀ هَلْ أَتٰيكَ حَد۪يثُ الْغَاشِيَةِ Koraani 81:1 Sen lisäksi, että se osoittaa täydellä varmuudella kolmenkymmenen tai neljänkymmenen suuran alussa, että ylösnousemus on maailmankaikkeuden tärkein ja välttämättömin totuus, se esittää myös monissa muissa jakeissaan erilaisia vakuuttavia todisteita tämän totuuden puolesta. Voiko mitenkään olla mahdollista, että usko Tuon puoleiseen olisi valheellista – usko, joka nousee kuin aurinko esiin sen Kirjan tuhansista lausumis ta ja julistuksista, jonka yksittäisenkin jakeen viittaus on tuottanut silmiemme eteen lukemattomia tieteellisiä ja kosmisia totuuksien hedelmiä islamilaisessa oppineisuudessa? Onko mahdollista kieltää aurinko tai maailmankaikkeuden olemassaolo? Eikö se olisi mahdotonta ja järjetöntä? Onko ylipäätään mahdollista, että vaikka armeija joskus syöstään taisteluun vain siksi, ettei kuninkaan pelkkää merkkiä pidettäisi valheellisena, osoitetaanko tuon vakavimman ja ylpeän monarkin tuhannet sanat, lupaukset ja uhkaukset vääriksi? Onko mahdollista, että ne olisivat vääriä? Vaikka yksi ainoa merkki tuosta loistavasta hengellisestä monarkista, joka kolmentoista vuosisadan ajan tauotta on hallinnut lukemattomia henkiä, mieliä, sydämiä ja sieluja totuuden ja todellisuuden rajoissa ja kouluttanut ja kasvattanut heitä, riittäisi todistamaan ylösnousemuksen totuuden, se on osoittanut tämän tuhansilla selkeillä lausunnoilla. Eikö Helvetin tulen piina ole sitten välttämätön sille sekaisin olevalle idiootille, joka ei tunnusta tätä tosiasiaa? Eikö se ole puhdasta oikeudenmukaisuutta? Lisäksi kaikki ilmoitetut pyhät kirjoitukset ja kirjat, joista jokainen hallitsi tiettyä ajanjaksoa, todistivat varmasti ylösnousemuksen totuuden, jonka Koraani – joka vallitsee tulevaisuuden ja kaikkien aiko jen yli – toistuvasti yksityiskohtaisesti todistaa ja selventää. Näin ne todistivat sen omien aikojensa ja vuosisatojensa mukaisesti, mutta yksityiskohtaisesti, peittelemättä ja tiivistetysti, vahvistaen tuhannella allekirjoituksella sen, mitä Koraani opet taa. Tähän keskusteluun liittyen on sisällytetty Kol mannen Säteen lopussa oleva todistus muista us kon pilareista ja erityisesti ”profeetoista”, ”pyhistä kirjoituksista” ja ”uskosta viimeiseen päivään”. Se muodostaa vakuuttavan todisteen ylösnousemuksesta ja on voimakkaan mutta ytimekkään rukouksen muodossa, joka hälventää kaikki epäilykset. Rukouksessa sanotaan: ”Oi, Myötätuntoinen Elättäjäni! Olen ymmärtänyt Jalon Lähettilääsi (olkoon rauha ja siunaukset hä nen kanssaan) ja Koraanin opetuksista, että ennen kaikkea Koraani ja Lähettiläs sekä kaikki pyhät kirjoitukset ja profeetat ovat yksimielisesti todistaneet ja osoittaneet, että kauneuteesi ja loistoosi liittyvien Nimien ilmentymät, joiden esimerkkejä on nähtävissä tässä maailmassa, jatkuvat entistä säteilevämpinä ikuisesti, ja että Sinun anteliaisuutesi, joiden esimerkkejä on havaittavissa tässä katoavassa maailmassa, jatkuvat autuuden asuinsijassa entistä säteilevämpinä, ja että ne, jotka kaipaavat niitä tässä maailmassa, seuraavat heitä ikuisesti. Ja luottaen satoihin selviin ihmeisiin ja ratkaiseviin merkkeihin, ennen kaikkea Jaloimpaan Lähettilääseesi (olkoot rauha ja siunaus hänen kanssaan) ja Kaikkiviisaaseen Koraaniin sekä profeettoihin heidän valoisine henkineen, pyhimyksiin, jotka ovat hengellisiä tukipylväitä valoisine sydämineen, ja puhdistettuihin oppineisiin valaistuneine älyi neen, luottaen toistuviin uhkauksiisi ja lupauksiisi kaikissa pyhissä kirjoituksissa ja luottaen pyhiin ominaisuuksiisi, kuten voimaan, armoon, suosioon, viisauteen, kirkkauteen ja kauneuteen, sekä toimintoihisi, kirkkautesi arvokkuuteen ja Herruutesi ylimpään valtaan, heidän valaistumisensa, näkyjensä ja uskomustensa seurauksena ’varman tiedon’ olemassaolosta, he julistavat ihmisille ja jinneille ilosanomaa ikuisesta onnesta ja varoittavat harhautuneita Helvetin rangaistuksesta; He uskovat tähän lujasti ja todistavat siitä.” Oi Kaikkivaltias, Kunnian, Arvokkuuden, Loiston ja Vihassaan Voimakas!”Olet täysin vapautettu ja korotettu sen yläpuolelle, että valehtelisit niin monille uskollisille ystäville, niin monille lupauksille, ominaisuuksille ja tehtäville, ja kieltäisit Herruutesi suvereniteetin tietyt vaatimukset ja lukemattomien miellyttävien pal velijoidesi loputtomat rukoukset ja pyynnöt, joi ta rakastat ja jotka vetävät puoleensa rakkauttasi uskomalla Sinuun ja tottelemalla Sinua. Olet myös sen yläpuolella – että vapautettu – vahvistamasta ylösnousemuksen kieltämistä harhaantuneiden ja epäuskoisten ihmisten toimesta, jotka epäuskolla, kapinoimalla ja lupaustesi kieltämisellä loukkaa vat suuruutesi loistoa, arvokkuuttasi, kirkkauttasi sekä halveksuvat Jumaluutesi kunniaa ja tuottavat surua Herruutesi armollisuudelle. Julistamme, että oikeudenmukaisuutesi, kauneutesi ja armosi ovat vapautettuja tällaisesta äärettömästä tyranniasta, tällaisesta rumuudesta. Uskomme koko voimallamme, että profeettojen, puhdistettujen oppineiden ja pyhien todistus, jotka ovat Sinun totuudenmukaisia lähettiläitäsi, Sinun suvereeniutesi airueita, ”ehdottoman varmuuden”, ”varmuuden tiedon” ja ”varmuuden näyn” asteissa, armosi aittoihin Tuon puoleisessa ja anteliaisuutesi varastoihin iankaikkisessa valtakunnassa sekä ihmeellisen kauniisiin Kauniiden Nimiesi ilmestyksiin, jotka ilmenevät kokonaan autuuden asuinsijoissa, ovat ehdottoman totta ja luotettavia. Se, mitä he ovat osoittaneet, on täysin todellisuuden mukaista, ja että se, mistä he ovat antaneet ilosanoman, on totta ja tulee tapahtumaan. Uskoen, että Totuuden nimesi korkein säde, joka on kaikkien todellisuuksien lähde,aurinko ja suojelija, on tämä ylösnousemuksen ja Suuren Kokoontumisen totuus, jota he opettavat palvelijoillesi. ” ”Oi, Allah! Sen tähden, mitä he opettavat ja sitä kunnioittaen, anna meille ja kaikille Risale-i Nurin opiskelijoille täydellinen usko ja onnellinen kuolema. Ja salli meidän vastaanottaa heidän esirukouksensa. Amen!” Lisäksi, aivan kuten kaikki todisteet, jotka osoittavat ilmoitettujen pyhien kirjoitusten totuudenmukaisuuden, ja kaikki ihmeet ja todisteet, jotka todistavat Allahin Rakastetun (rauha ja siunaukset olkoot hänen kanssaan) ja kaikkien profeettojen profeetallisuuden, todistavat epäsuorasti Tuonpuoleisen todellisuudesta, sillä juuri siitä he ennen kaikkea opettavat; niin myös suurin osa todisteista, jotka vahvistavat Välttämättömästi Olevan olemassaolon ja ykseyden, todistavat epäsuorasti autuaan ikuisen valtakunnan olemassaolosta ja avautumisesta, joka on herruuden ja Jumaluuden korkein ilmentymä. Sillä kuten seuraavissa kappaleissa selitetään ja perustellaan, sekä Välttämättömästi Olemassaolevan olemassaolo että useimmat Hänen ominaisuuksistaan, toiminnoistaan ja Nimistään, kuten herruus, Jumaluus, armo, laupeus, viisaus ja oikeudenmukaisuus, edellyttävät Tuonpuoleista äärimmäisellä varmuudella ja vaativat ikuista val takuntaa sekä kuolleiden ylösnousemusta ja Vii meistä Tuomiota, jotta palkka ja rangaistus voitaisiin jakaa oikeudenmukaisesti. Koska on olemassa ikuinen ja ajaton Allah, on var masti olemassa myös Tuonpuoleinen, Hänen Juma luutensa ylimmän vallan ikuinen valtakunta. Ja koska maailmankaikkeudessa ja elävissä olen noissa on olemassa mitä majesteettisin, viisain ja myötätuntoisin, ehdottomin herruus, on varmaa, että on olemassa ikuinen onnen valtakunta, joka pelastaa tuon herruuden majesteettisuuden alen nustilalta, sen viisauden tarkoituksettomuudelta ja sen myötätunnon julmuudelta; ja tuohon valtakuntaan tullaan pääsemään. Ja koska lukemattomat lahjat, palkkiot, suosion osoitukset, antimet, armon ja laupeuden ilmen tymät, jotka ovat nähtävissä kaikkialla, osoittavat elävälle mielelle ja elävälle sydämelle, että Näkymättömän verhon takana on Yksi Armollinen ja Myötätuntoinen; varmasti on olemassa kuolematon elämä iankaikkisessa valtakunnassa, joka pelastaa lahjat pilkalta, avokätiset antimet petokselta, suosion vihamielisyydeltä, laupeuden kidutuksel ta, armon ja lahjat petokselta, ja tekee antimista avokätisiä ja lahjoista lahjoja. Ja koska kevään aikaan, tämän maan kapealla si vulla, voimallinen kynä kirjoittaa virheettä ja väsymättä satojatuhansia kirjoja silmiemme edessä; ja koska tuon kynän Pitelijä on luvannut satatuhattakertaa: ”Aion kirjoittaa hienon, kuolemattoman kirjan laajassa valtakunnassa – helpommin kuin tämän kevään kirjan, joka on kirjoitettu tässä ahtaassa, sekavassa ja toisiinsa kietoutuneessa maailmassa – ja sallin sinun lukea sen.” Hän mainitsee kirjan kaikissa asetuksissaan; epäilemättä kirjan pääosa on jo kirjoitettu, ja ylösnousemuksen ja viimeisen tuomion myötä lisätään siihen alaviitteet ja kaikki ihmisten tekojen muistikirjat tallennetaan siihen. Ja koska maapallo – luotujen olentojen paljoudes saan on satojentuhansien jatkuvasti muuttuvien elävien olentojen ja henkien omaavien olentojen asuinpaikka, lähde, tehdas, näyttely- ja kokoontu mispaikka – on maailmankaikkeuden sydän, kes kus, tiivistelmä, lopputulos sekä sen luomisen syy, sillä on korkein merkitys ja sitä pidetään pienuudestaan huolimatta mahtavien taivaiden veroisena; taivaallisissa säädöksissä sanotaan aina: Taivaiden ja Maan Ylläpitäjä… Ja koska on olemassa ihminen, joka hallitsee maa palloa, jolla on näin ollen määräysvalta useimpiin luotuihin – alistaa useimmat elävät olennot keräämällä ne ympärilleen. Siten hän järjestää, esittelee ja kokoaa jokaisen merkittävän lajin yhteen paikkaan kuin luettelon, kaunistaen ne niin että hän herättää paitsi ihmisten ja jinnien huomion ja ihailun, myös taivaiden ja maailmankaikkeuden asukkai den huomion ja ihailun sekä maailmankaikkeuden Omistajan arvostavan katseen, saavuttaen siten suuren merkityksen ja arvon; ja joka tieteillään ja taiteillaan osoittaa olevansa maailmankaikkeuden luomisen tarkoitus ja tärkein tulos, arvokkain hedelmä ja maan sijaishallitsija; ja koska hän on tämän maailman näkökulmasta järjestänyt ja esittänyt Luojansa ihmeelliset taideteokset niin oivallisesti, on hänet jätetty tähän maailmaan kapinastaan ja epäuskostaan huolimatta, ja jonka rangaistusta lykätään, ja tämä hänen työnsä ansiosta, jonka toimikautta on pidennetty ja jonka sallitaan menestyä… Ja koska on olemassa äärimmäisen voimakas, vii sas ja myötätuntoinen Järjestäjä, Joka tekee mahtavasta maapallosta aarreaitan, jossa on kaikenlaisia metalleja ja mineraaleja, joita ihminen tarvitsee – tavalla, joka ylittää täysin ihmisen oman voiman ja tahdon – vaikka on luonteeltaan ja luomukseltaan heikko, kyvytön ja puutteellinen, hänellä on lukemattomia tarpeita ja hän on altis lukemattomille kivuille – ja Joka tekee maailmasta varaston kaikenlaisia elintarvikkeita varten ja kaupankäynnin paikan, jossa on tarjolla kaikenlaista mikä ihmistä miellyttää, ja Joka katsoo ihmiseen tällä tavoin, hoivaa häntä ja antaa hänelle mitä hän haluaa… Ja koska on olemassa Ylläpitäjä – joka sekä rakas taa ihmistä että saa ihmisen rakastamaan itseään, joka on kestävä, jolla on iankaikkiset maailmat, joka suorittaa jokaisen työn oikeudenmukaisesti ja toteuttaa kaiken viisaasti. Tuon Ikuisen Valtiaan hallinnon loistoa ja Hänen iankaikkista hallintoaan ei voida sulkea tähän lyhyeen maalliseen elämään, ihmisen katoavaan olemassaoloon eikä väliaikaisen ja ohimenevän maan piiriin. Ja koska ihmisten keskuudessa esiintyvä liiallinen vääryys ja kapinointi – jotka ovat ristiriidassa maailmankaikkeuden järjestyksen, oikeuden, tasapainon ja kauneuden kanssa ja niitä vastaan – sekä niiden kieltämistä, petosta ja epäuskoa heidän Hyväntekijäänsä kohtaan, joka heitä hellästi hoivaa, ei rangaista tässä maailmassa. Julma sortaja viettää elämänsä huolettomasti, kun taas onnettomat sorretut elävät vaikeuksien kes kellä; ja koska ehdoton oikeudenmukaisuus, jonka jäljet ovat nähtävissä kaikkialla luomakunnassa, on täysin ristiriidassa sen kanssa, että julma tyranni ja epätoivoinen sorrettu olisivat kuolemassa tasavertaisia, eikä se missään nimessä sallisi sitä… Ja koska, aivan kuten maailmankaikkeuden Omis taja on valinnut maapallon maailmankaikkeudesta ja ihmisen maailmasta ja antanut hänelle korkean aseman ja merkityksen, niin Hän on ihmiskunnasta valinnut profeetat, pyhimykset ja puhdistetut – todelliset ihmiset, jotka mukautuvat Hänen Jumalallisuuteensa tarkoituksiin sekä uskonsa ja alistumisensa kautta saavat Hänet rakastamaan heitä. Hän on ottanut heidät ystävikseen ja vastaanottajikseen ja suonut heille ihmeitä ja menestystä, ja rankaissut heidän vihollisiaan taivaallisilla iskuilla. Näistä arvokkaista ja rakastetuista ystävistä Hän on valinnut heidän johtajansa ja ylpeyden lähteensä, Muhammedin (rauha ja siunaukset olkoot hänen kanssaan), joka on pitkien vuosisatojen ajan valaissut valollaan puolet maapallosta ja viidenneksen ihmiskunnasta; ikään kuin maailmankaikkeus olisi luotu häntä varten, kaikki sen tarkoitukset käyvät ilmi hänen, hänen uskontonsa ja Koraanin kautta. Ja vaikka hän ansaitsi elää äärettömän kauan kor vauksena äärettömän arvokkaasta palvelukses taan, hän eli miljoonien vuosien sijasta vain lyhyen ajan, kuusikymmentäkolme vuotta täynnä suuria vaikeuksia ja ponnisteluja. Onko siis mitenkään mahdollista, että häntä ei herätettäisi kuolleista yhdessä kaikkien vertaistensa ja ystäviensä kanssa? Että he eivät nyt eläisi henkimaailmassa? Että heidät olisi pitänyt tuhota ikuisiksi ajoiksi? Allah varjelkoon, satatuhatta kertaa! Kyllä, koko maailmankaikkeus ja maailma itse vaativat, että hänet herätetään eloon, ja ne rukoilevat maailmankaikkeuden Omistajaa, että hän yhä eläisi… Ja koska Seitsemännessä Säteessä, Korkeimmassa Totuudessa, joista jokaisessa on vuoren vahvuus, kolmekymmentäkolme väkevää yksimielisyyttä ovat todistaneet, että maailmankaikkeus syntyi yhdestä kädestä ja on yhden olennon omaisuutta; ja ovat osoittaneet itsestään selvästi Hänen ykseytensä ja ainutlaatuisuutensa, jotka ovat Jumalallisen täydellisyyden edellytys. Ykseyden ja ainutlaatuisuutensa kautta kaikista olennoista tulee kuinkäskyjen alaisia sotilaita ja alamaisia virkamiehiä. Tuonpuoleisen saapumisen myötä täydellisyydet pelastuvat rappeutumiselta, ehdoton oikeudenmukaisuus pilkalliselta julmuudelta, kaiken kattava viisaus mielettömältä järjettömyydeltä, kaiken kattava armo irvokkaalta kidutukselta ja voiman arvokkuus halventavalta kyvyttömyydeltä – ja ne kaikki tulevat näin vapautetuiksi… Varmasti ja ilman pienintäkään epäilystä, kuten näiden kuuden ”koska”-kohdan totuudet – kuusi sadoista Allahiin uskomisen kohdista – edellyttävät että maailmanloppu tulee ja kuolleiden ylösnousemus tapahtuu. Palkkion ja rangaistuksen asuinsijat avautuvat, jotta edellä mainittu maapallon merkitys, sen keskeinen asema sekä ihmisen arvo ja tärkeys tulisivat täysin ilmi. Samoin edellä mainittu Kaikkiviisaan Hallitsijan, maailman ja ihmisen Luoja ja heidän Ylläpitäjänsä oikeudenmukaisuus, viisaus, armo ja ylin valta vakiintuvat. Tuon ikuisen Suojelijan todelliset ja kaipaavat ystävät pelastetaan iankaikkiselta tuholta. Näistä ystävistä merkittävimmät ja arvokkaimmat saavat korvauksen pyhistä palveluksistaan, jotka ovat tehneet kaikki olennot tyytyväisiksi ja kiitollisiksi. Iankaikkisen Hallitsijan täydellisyydet vapautetaan ja puhdiste taan kaikista virheistä ja puutteista, hänen valtansa voimattomuudesta, hänen viisautensa tyhmyydestä ja hänen oikeudenmukaisuutensa tyranniasta. Lyhyesti: Koska Allah on olemassa, on myös Tuon puoleinen kiistattomasti olemassa. Lisäksi, aivan kuten kaikki niitä tukevat todisteet, edellä mainitut kolme uskon pilaria todistavat ylösnousemuksesta ja viittaavat siihen. وَبِمَلٰئِكَتِهِ وَبِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ مِنَ اللّٰهِ تَعَالٰى Niin tekevät myös kaksi pilaria ”usko enkeleihin ja Jumalalliseen Kohtaloon – että sekä hyvä että paha ovat Kaikkivaltiaalta Allahilta”, jotka edellyttävät ylösnousemusta ja todistavat voimallisesti iankaikkisen elämän puolesta. Se on näin: Kaikki todisteet enkelien olemassaolosta ja heidän palvontavelvollisuuksistaan sekä lukemattomat havainnot heistä ja keskustelut heidän kanssaan todistavat epäsuorasti Henkimaailman ja Näkymättömän maailman sekä iankaikkisen valtakunnan ja Tuonpuoleisen maailman olemassaolon sekä onnen asumusten, ja Paratiisin ja Helvetin olemassaolon, jotka tulevaisuudessa asutetaan ihmisillä ja jinneillä. Sillä jumalallisella luvalla enkelit voivat nähdä nämä maailmat ja astua niihin. Kaik ki korkea-arvoiset enkelit, jotka kohtaavat ihmisiä, kuten Gabriel, kertovat yksimielisesti näiden maailmojen olemassaolosta ja heidän matkustamisestaan niissä. Aivan kuten olemme varmoja Amerikan mantereen olemassaolosta niiden kertomusten perusteella, jotka tulevat sieltä – vaikkemme itse ole sitä nähneet – samalla tavoin, enkelien välittämien tietojen kautta, jotka omaavat satakertaisen yhteisymmärryksen voiman, meidän tulee uskoa iankaikkisuuden maailman, Tuonpuoleisen valtakunnan sekä Paratiisin ja Helvetin olemassaoloon yhtä suurella varmuudella. Ja näin me uskommekin. Lisäksi kaikki todisteet, jotka tukevat ”jumalalliseen kohtaloon uskomisen” pilaria, joka sisältyy tutkielmaan ”Tutkimus Jumalallisesta päättämisestä”, ”Kahdeskymmeneskuudes Sana”, todistavat epäsuorasti kuolleiden ylösnousemuksen, tekojen tasapainottamisen ylivertaisilla vaa’oilla ja tekojen sivujen julkaisemisen. Sillä kaikkien asioiden määrättyjen reittien kirjaaminen silmiemme edessä järjestyksen ja tasapainon tauluille, kaikkien elävien olentojen elämäntarinoiden kirjoittaminen heidän muistinsa lokeroihin ja kaikkien henkiolen tojen, erityisesti ihmisten, tekojen muistikirjojen kirjoittaminen Säilytettyyn Tauluun, tällainen kattava määrittäminen ja viisas jakaminen sekä tarkka tallentaminen ja säilyttäminen voisi varmasti olla vain seurausta yleisestä tuomiosta korkeimmassa tuomioistuimessa, joka on perustettu määräämään pysyvää palkkiota ja rangaistusta. Muussa tapauk sessa tällainen kaiken kattava ja tarkka tallentaminen ja säilyttäminen olisi täysin vailla merkitystä ja tarkoitusta – ja vastoin sekä viisautta että todellisuutta. Lisäksi, jos ylösnousemusta ei olisi, mitätöityisivät kaikki ne varmat merkitykset, jotka on kirjoitettu Jumalallisen Päätöksen Kynällä, mikä on täysin mahdotonta. Se on yhtä mahdotonta kuin maailmankaikkeuden olemassaolon kieltäminen, itse asiassa se olisi suoranaista houretta. Lyhyesti:Uskon viisi pilaria vaativat kaikkine todisteineen ylösnousemuksen ja viimeisen tuomion tapahtumista ja niiden olemassaoloa sekä Tuonpuoleisen valtakunnan olemassaoloa ja avautumista. Ne todistavat näistä ja tekevät niistä välttämättömiä. Juuri siksi, että ylösnousemuksella on näin laajat ja horjumattomat tukipilarit ja todisteet, jotka ovat täysin sopusoinnussa sen laajuuden kanssa, muodostavat lähes kolmanneksen Ihmeellisten Selitysten Koraanista, ylösnousemusta ja Tuonpuoleista koskevista aiheista. Koraani asettaa ne totuuksiensa perustaksi ja peruskiveksi ja rakentaa kaiken niiden varaan. (Johdannon loppu) ***

§25

Ensimmäinen yhdeksästä asemasta, jotka muo dostavat ylösnousemuksen todisteiden yhdeksän tasoa ja jotka ilmenevät ihmeenomaisesti seuraa vassa jakeessa: ❀ فَسُبْحَانَ اللّٰهِ ح۪ينَ تُمْسُونَ وَح۪ينَ تُصْبِحُونَ ❀ وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَعَشِيًّا وَح۪ينَ تُظْهِرُونَ ❀ يُخْرِجُ الْحَىَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَىِّ وَيُحْيِي الْاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَكَذٰلِكَ تُخْرَجُونَ(Koraani 30: 17–19) Tähän jakeeseen sisältyvä Allahin määräys koskien ylösnousemusta – sen selvä todiste ja kirkas osoi tus tuodaan nyt esiin ja selitetään, jos Allah suo. Elämän kahdennenkymmenennen kahdeksannen ominaisuuden yhteydessä selitettiin, että elämä tarkastelee uskon kuutta pilaria ja todistaa ne; se sisältää sarjan viitteitä niiden totuudesta. Koko maailmankaikkeuden luomisen tärkein seu raus, olemus ja perimmäinen tarkoitus ei ole mi kään muu kuin elämä itse. Elämää, tuota ylevää totuutta, ei voida millään tavalla rajoittaa tähän tilapäiseen, lyhyeen, puutteelliseen ja tuskalliseen maalliseen elämään. Pikemminkin elämän puun tarkoitus ja tulos, jonka loistokkuus voidaan päätellä sen kahdestakymmenestäyhdeksästä ominaisuudesta, tuon puun hedelmä, loistonsa arvoinen, on ikuinen elämä Tuonpuoleisessa; se on elämää iankaikkisessa valtakunnassa, jossa jopa kivet, puut ja maaperä saavat elämän. Muuten seuraa, että elämän puu, joka on niin yltäkylläisesti koristeltu merkittävillä välineillä, ei tuota hedelmää, hyötyä tai tarjoa totuutta eläville olennoille, etenkään ihmiselle. Ihminen, joka aineellisilta ja henkisiltä kyvyiltään on kaksikymmentä kertaa varpusta ylempi ja todellakin koko luomakunnan tärkein ja korkein olento, putoaa kaksikymmentä kertaa alemmaksi kuin varpunen. Mitä tulee hänen elämänsä onnellisuuteen, tulee hänestä onnettomin ja nöyryytetyin kurjista. Samoin käy myös järjelle – ihmisen kallisarvoi simmalle lahjalle. Se haavoittaa hänen sydäntään pohtiessaan jatkuvasti menneisyyden tuskia ja tu levaisuuden pelkoja; se sekoittaa yhdeksän tuskaa jokaiseen nautintoon – ja näin ollen muuttuu ihmi selle siunauksen sijasta koettelemukseksi. Mutta tällainen seuraamus on sata kertaa valheellinen. Tämän maailman elämä todistaa siis kiistattomas ti todeksi uskon pilarin, joka on usko Tuonpuolei seen, ja levittää silmiemme eteen joka kevät yli kolmesataatuhatta ylösnousemuksen esimerkkiä. Onko ylipäätään mahdollista, että Kaikkivaltias Toimija, joka viipymättä, viisaasti, huolenpidolla ja armolla toimittaa ja tarjoaa kaikki elämääsi varten tarvittavat välineet ja työkalut kehossasi, puutarhassasi ja kotimaassasi, joka kuulee ja vastaa vat sasi yksityiseen ja henkilökohtaiseen rukoukseen ravinnon saamiseksi, sen elämän ja selviytymisen vuoksi, joka osoittaa hyväksyvänsä tuon rukouk sen lukuisten herkullisten ruokien kautta – onko ylipäätään mahdollista, että tällainen Olento ei olisi tietoinen sinusta tai kuulisi sinua, ettei Hän tarjoaisi sinulle iankaikkisen elämän keinoja, ihmiskunnan suurinta tarkoitusta? Onko mahdollista, että Hän ei hyväksyisi suurinta, merkittävintä, arvokkainta ja universaaleinta rukousta ihmiskunnan ikuisuuden puolesta iankaikkisen elämän perustamisen ja Paratiisin luomisen kautta? Onko mahdollista, että Hän ei ottaisi huomioon ihmiskunnan, maailmankaikkeuden tärkeimmän olennon, maan hallitsijan, universaalia ja hellittämätöntä rukousta, joka kaikuu taivaassa ja maan päällä, eikä kiinnittäisi siihen samaa huomiota tai myöntäisi sille samaa tyydytystä kuin pienelle vatsalle? Onko mahdollista,että Hän tällä tavoin sallisi täydellisen viisautensa ja äärettömän armonsa epäämisen? Ei, satatuhatta kertaa ei! Voiko äly ylipäätään hyväksyä, että Kaikkival tias ja Kaikkiviisas Olento, jonka armo, rakkaus ja huolenpito ovat äärettömiä, joka rakastaa omaa taiteellisuuttaan, joka saa itsensä rakastetuksi ja joka rakastaa suuresti niitä, jotka rakastavat Häntä – voiko se hyväksyä, että tällainen Olento tuhoaisi pysyvällä kuolemalla elämän, joka rakastaa Häntä syvästi, joka itse on rakastettava ja joka vaistomaisesti palvoo Luojaansa? Tuhoaisiko Hän tuon elämän ytimen ja jalokiven, hengen? Että Hän loukkaisi ja solvaisi rakastettuaan ikuisesti, että Hän vahingoittaisi hänen tunteitaan ja kieltäisi itsensä ja saisi muut kieltämään Hänen armonsa mysteerin ja Hänen rakkautensa valon? Ei, satatuhatta kertaa ei! Ehdoton kauneus, joka kaunistaa luomakuntaa läsnäolollaan, ja ehdoton armo, joka saa kaikki luodut iloitsemaan, ovat epäilemättä vapautettuja ja puhdistettuja tällaisesta äärettömästä rumuudesta, kauhistuksesta ja armottomuudesta. Lopputuloksena on siis, että elämän olemassaoloa tarkastellessaan ne ihmiset, jotka ymmärtävät elä män tarkoituksen eivätkä käytä elämäänsä väärin, tulevat iankaikkisen elämän ilmentymiksi ikuisuu den ja iankaikkisen Paratiisin valtakunnassa. Tähän me uskomme. Samoin kuin maan päällä olevien loistavien esineiden kirkkaus on auringonvalon heijastusta, tai kuin pienten kuplien lyhyt välkähdys valtameren pinnalla valonvälähdysten kautta – ja kun nämä kuplat häviävät, tilalle nousee uusia, jotka niiden tavoin pitävät peiliä kokonaiselle sarjalle kuvitteellisia aurinkoja – tämä osoittaa konkreettisesti, että nuo välähdykset ovat yhden ainoan, ylivertaisen auringon heijastuva ilmentymä. Näillä lukemattomilla kielillään ne viittaavat tuohon yhteen aurinkoon, ja loistavin sormin osoittavat sitä kohti. Samoin se tapa, jolla Elävän ja Itsenäisen Olennon Nimen ”Elämän Antaja” ylimmän ilmentymän kautta kaikki maan päällä ja meren syvyyksissä olevat elävät olennot loistavat Allahin voiman läpi ja sitten katoavat näkymättömän verhon taakse sanoen: ”Oi, Ikuisesti Elävä!”, tehdäkseen tilaa niille, jotka seuraavat heitä – tämä edustaa sarjaa todistuksia ja viitteitä Elävän ja Itsenäisen Olennon elämästä ja välttämättömästä olemassaolosta.Samoin kaikki todisteet, jotka todistavat jumalalli sesta tiedosta, jonka jäljet näkyvät kaikkien olentojen järjestyksessä; kaikki todisteet, jotka todistavat Jumalallisesta tiedosta, jonka jäljet näkyvät kaikkien olentojen järjestyksessä; kaikki perustelut, jotka viittaavat maailmankaikkeuden järjestelyä ja hallintoa hallitsevaan tahtoon ja tarkoituksenmukaisuuteen; kaikki merkit ja ihmeet, jotka todistavat profeettojen sanansaattajan asemasta, eli sen, että he ovat Jumalallisen puheen ja ilmoituksen välikappaleita, sekä kaikki viitteet, jotka todistavat Jumaluuden seitsemän ominaisuuden olemassaolosta – kaikki ne viittaavat, todistavat ja osoittavat yksimielisesti Elävän ja Itsenäisen Olennon elämään. Sillä jos jollakin on näkökyky, siinä täytyy myös olla elämää. Jos on kuulo, sekin on elämän merkki. Jos on puhe, sekin todistaa elämän olemas saoloon. Samoin ominaisuudet, jotka ovat todistettuja ja itsestään selviä kaikkialla maailmankaikkeudes sa näkyvien jälkiensä perusteella, kuten ehdoton voima, kaikkialle ulottuva tahto ja kattava tieto, todistavat kaikkine todisteineen Elävän ja Itsenäisen Olennon elämästä ja välttämättömästä olemassaolosta. Ne todistavat hänen ikuisesta elämästään, jonka yksikin varjo riittää valaisemaan koko maailmankaikkeuden ja jonka yksikin ilmentymä riittää antamaan elämän koko Tuonpuoleiselle aina sen pienimpiä hiukkasia myöten. Elämän Jumalallinen ominaisuus liittyy myös us kossa Allahin enkeleihin -pilariin ja todistaa sen havainnollistavalla tavalla. Sillä maailmankaikkeuden kaikista päämääristä tärkein on elämä, ja elävät olennot muodostavat laajimmalle levinneen luomakunnan muodon, jonka yksilöt moninkertaistuvat niiden arvon vuoksi; ne elävöittävät jatkuvasti tämän maailman saattohoitoa saattueidensa tulol la ja menolla. Lisäksi maapallo, joka on täynnä niin monia elollisia lajeja, tyhjenee ja täyttyy jatkuvasti näiden eri lajien uusiutuessa, ja lisääntyessä elollisia olentoja luodaan runsaasti jopa alhaisimmista ja saastaisimmista aineksista, niin että mikrobien ylösnousemus on ikään kuin jatkuvaa. Lopuksi tietoisuus ja äly, jotka ovat elämän tislattu ydin, ja henki, joka on sen hienovarainen ja vakaa olemus, luodaan myös kaikkialle maapallolle äärimmäises sä moninkertaisuudessa, niin että näyttää siltä kuin koko maa olisi saanut elämän, älyn, tietoisuuden ja hengen myötä sielun ja ilon. Kun otamme kaiken tämän huomioon, on täysin mahdotonta ajatella, että taivaankappaleet – jotka ovat hienojakoisempia, valoisampia, suurempia ja merkityksellisempiä kuin maapallo – olisivat kuolleita, kankeita, elottomia ja mykkiä. Täytyy siis olla olemassa ja saada elämän ominai suuksista tietoisia ja eläviä olentoja, jotka elävöittävät taivaita, aurinkoja ja tähtiä, antavat niille elinvoimansa, ilmentävät taivaiden luomistarkoituksen tulosta ja vastaanottavat osoitetun puheen Kunnianarvoisalta Luojalta. Nämä taivaisiin sopivat olennot eivät ole muita kuin enkeleitä. Samoin elämän sisin olemus todistaa vertausku vallisesti profeettoihin uskomisen pilarin. Sillä maailmankaikkeus luotiin elämää varten, ja elämä on puolestaan yksi Elävän, Itsenäisen ja Ikuisen ylimmistä Ilmentymistä. Se on yksi Hänen täydel lisimmistä suunnitelmistaan, yksi Hänen kauneim mista taiteistaan. Lisäksi Jumalan ikuinen elämä ilmenee maailmassa vain sanansaattajien lähettä misen ja kirjojen ilmoittamisen kautta. Jos kirjoja tai profeettoja ei olisi, ikuinen elämä pysyisi tuntemattomana. Kun ihminen puhuu, tiedämme hänen olevan elossa. Samoin profeetat ja ilmoitetut kirjat tekevät ilmeisiksi sen Olennon sanat ja säädökset, joka maailmankaikkeuden verhoaman näkymättömän maailman takaa puhuu, keskustelee ja lausuu käskynsä ja kieltonsa. Aivan kuten maailmankaikkeudessa oleva elämä todistaa kiistattomasti Elävän ja Ikuisen välttämättömän olemassaolon, niin se myös viittaa ja epäsuorasti vahvistaa uskon pilareita lähettiläiden lähettämiseen ja pyhien kirjoitusten ilmestymiseen, sillä nämä ovat tuon ikuisen elämän säteitä, ilmentymiä ja suhteita. Ja aivan erityisesti Muhammedin (rauha ja siunaus olkoot hänen kanssaan) sanansaattajuus ja Koraa nin ilmestykset, koska ne ovat kuin elämän henki ja äly, niiden todenperäisyys on yhtä kiistaton kuin tämän elämän olemassaolo. Elämä on siis maailmankaikkeuden tislattu ydin; tietoisuus ja tunne ovat elämän tislattu olemus; äly on tietoisuuden tislattu olemus; ja henki on lopulta puhdas ja tahraton ydin, vakaa ja itsenäinen olemus, joka on elämän ytimessä. Niin myös profeetta Muhammedin (rauha ja siunaus olkoon hänen kanssaan) elämä sekä ulkoisessa että sisäisessä merkityksessään on maailmankaikkeuden elämän ja hengen tislattu perikuva, ja Muhammedin (rauhaja siunaus olkoon hänen kanssaan) sanansaattajana toimiminen on maailmankaikkeuden tunteen, tietoisuuden ja älyn puhdas ja tislattu olemus. Pikemminkin profeetta Muhammedin (rauha ja siunaus olkoon hänen kanssaan) elämä ulkoisessa ja sisäisessä ulottuvuuksissaan on, kuten vuosisadat ovat todistaneet, maailmankaikkeuden elämän itse ydin, ja Muhammedin (rauha ja siunaus olkoon hänen kanssaan) profeetallinen tehtävä on maail mankaikkeuden tietoisuuden itse valo ja olemus. Koraanin ilmoitus on myös maailmankaikkeuden elämän henki ja sen tietoisuuden äly. Jos Muhammedin (rauha ja siunaus olkoon hänen kanssaan) lähettilään valo poistuisi maailmankaik keudesta ja katoaisi, maailmankaikkeus kuolisi. Jos Koraani katoaisi, maailmankaikkeus menettäisi järkensä ja maapallo menettäisi ymmärryksensä ja päänsä. Sen pyörryksissä oleva, käsittämätön pää törmäisi planeettaan, ja seurauksena olisi maail manloppu. Elämä katsoo myös Jumalallisen Kohtalon uskon pilariin ja todistaa sen epäsuorasti. Koska elämä on Aineellisen Maailman valo ja se hallitsee sitä, ja olemassaolon tulos ja päämäärä, ja koska se on maailmankaikkeuden Luojan kattavin peili ja täydellisin esimerkki ja luettelo Jumalallisesta toiminnasta, ja – älköön olko vertailussa virhettä – kuin eräänlainen ohjelma, elämän mysteeri edellyttää, että Näkymättömän Maailman, eli menneisyyden ja tulevaisuuden, olennot eli ne, jotka ovat olleet ja tulevat, ovat alttiita mukautumaan järjestykseen, säännöllisyyteen, tunnetuksi ja tarkkailtavaksi tulemiseen, tiettyyn yksilölliseen olemassaoloon ja luoviin käskyihin – jotka ovat eräällä tavalla niiden elämä. Puun alkuperäinen siemen ja sen juuri, samoin kuin sen hedelmässä ja lopputuloksessa olevat sie menet, ilmentävät kaikki jonkinlaista elämää, aivan kuten puu itsekin; itse asiassa ne kantavat sisällään elämän lakeja, jotka ovat hienovaraisempia kuin puun lait. Samoin viime syksynä, ennen nykyistä kevättä, jäljelle jääneet siemenet ja juuret, samoin kuin siemenet ja juuret, jotka jäävät seuraaville tämän kevään jälkeen – ne kaikki kantavat elämän ilmentymiä – aivan kuten tämäkin kevät, ja ovat elämän lakien alaisia. Täsmälleen samalla tavalla maailmankaikkeuden puun jokaisella oksalla ja haaralla on oma menneisyytensä ja tulevaisuutensa. Niillä on vaiheista ja olosuhteista rakentuva ketju, joka ulottuu ajassa taakse ja eteenpäin. Kunkin lajin – ja jokaisen yksilön kussakin lajissa – monet olemismuodot ja kehitysvaiheet, jotka ovat olemas sa jumalallisessa tiedossa, muodostavat olemisen ketjun Allahin tiedossa. Sen ulkoinen olemassaolo ja sen olemassaolo Allahin tiedossa on maailman kaikkeuden elämän ilmentymä, joka ammentaa kaikki elämänsä puolet näistä merkityksellisistä ja elintärkeistä Jumalallisen Kohtalon tauluista. Se, että Henkien Maailma – joka on yksi Näkymät tömän Maailman muodoista – on täynnä elämän olemusta, elämän ainesta ja henkiä, jotka ovat elä män olennainen sisältö ja olemus, vaatii ja edellyt tää varmuutta siitä, että menneisyys ja tulevaisuus – jotka ovat toinen Näkymättömän Maailman muo to ja sen toinen osa – saisivat myös elämän ilmen tymän. Lisäksi täydellinen järjestys, merkitykselliset olo suhteet ja elintärkeät hedelmät ja vaiheet, jotka osoittavat myös eräänlaisen elämän ilmentymistä – tällainen elämän ilmentymä, joka on iankaikkisen elämän auringon säteilemä valo, ei voi rajoittua tä hän ilmenneeseen maailmaan, tähän nykyhetkeen, tähän ulkoiseen olemassaoloon. Päinvastoin, jokai nen maailma saa tuon valon ilmentymän kykyjensä mukaisesti, ja maailmankaikkeus kaikkine maail moineen on elävä ja valaistu sen kautta. Muuten, kuten harhaanjohdetut kuvittelevat, tilapäisen ja näennäisen elämän alla jokainen maailma olisi val tava ja kauhea ruumis, pimeä raunio. Yksi Jumalallisen Määrityksen ja Kohtalon uskon pilarin laaja näkökohta ymmärretään siis elämän mysteerin kautta ja vahvistetaan sen avulla. Niin kuin Ilmennyttä Maailmaa ja näkyvää olemassa oloa leimaava järjestys ja niiden olemassaolon seu raukset paljastavat niiden elämän ja elinvoiman –samoin myös menneet ja tulevat olennot – jotka katsotaan kuuluviksi Näkymättömään Maailmaan,on aineeton olemassaolo ja eräänlainen elämä ja hengellinen läsnäolo Allahin tiedossa. Tämän elä män ja läsnäolon jälki tehdään ilmeiseksi ja tun netuksi Jumalallisen Määräämisen ja Päätöksen taulun avulla ja kaikkien niiden ulkoisen elämän ja olemassaolon vaiheiden ja olosuhteiden kautta.

§26

Kuolleiden ylösnousemukseen liittyvä kysymys: Usein toistettu jae ”Se on vain yksi huuto” (Koraa ni 36:29, 49, 53; 38:15; 54:31) ja jae ”Käsky vii meisestä hetkestä käy kuin silmänräpäys” (Koraani 16:77) osoittavat, että kuolleiden ylösnousemus ja Suuri Kokoontuminen tapahtuvat välittömästi, sa lamannopeasti. Mutta ihmisen rajallinen ymmär rys kaipaa käsin kosketeltavaa esimerkkiä, jotta se voisi käsittää tämän ihmeellisen, poikkeuksellisen ja vertaansa vailla olevan tapahtuman ja hyväksyä sen. Vastaus:Ylösnousemuksen yhteydessä henget palaavat ruumiisiinsa, ruumiit heräävät henkiin ja ruumiit rakennetaan uudelleen. Se koostuu kol mesta asiasta. ENSIMMÄINEN ASIA:Esimerkki henkien paluus ta ruumiisiinsa on kurinalaisen armeijan jäsenten kokoon kutsuminen kovalla torvenhuudolla sen jäl keen, kun he ovat hajaantuneet lepäämään. Kyllä, enkeli Israfilin pasuuna ei ole sen vähävoimaisempi kuin armeijan torvi. Myös henget, jotka ikuisuuden jälkeisessä elämässä vastaavat ikuisuutta edeltä vään aikaan kysymykseen ”Enkö minä ole teidän Herranne?” (Koraani 7:172), ”Kyllä, hyväksymme”, ovat äärettömän paljon alistuneempia, kurinalai sempia ja tottelevaisempia kuin armeijan sotilaat. Kolmaskymmenes Sana on osoittanut ratkaisevin todistein, että paitsi henget, myös kaikki hiukkaset muodostavat Jumalallisen armeijan ja ovat sen ko mennon alaisia sotilaita. TOINEN ASIA:Esimerkki ruumiiden herättämi sestä eloon on suuren kaupungin sadantuhannen sähkövalon syttyminen yhdellä hetkellä juhlayönä, kun ne kytketään päälle yhdestä keskuksesta käsin. Samalla tavoin olisi mahdollista sytyttää yhdestä keskuksesta sata miljoonaa lamppua, jotka ovat ha jallaan maan pinnalla. Koska Kaikkivaltiaan Allahin luomus, joka on saanut Luojaltaan säännöllisyyden ja järjestyksen mukaisen koulutuksen ja opetuksen kautta, Hänen vierastalonsa palvelija ja kynttilän jalka – kuten sähkö – omaa tämän ominaisuuden, varmasti kuolleiden ylösnousemus voisi tapahtua silmänräpäyksessä Jumalallisen viisauden sään nöllisten lakien rajoissa, joita tuhannet valaisevat palvelijat, kuten sähkö, edustavat. KOLMAS ASIA:Eräs esimerkki ruumiiden uudel leenluomisesta silmänräpäyksessä on keväällä ta pahtuva täydellinen jälleenrakentuminen: kaikkien keväällä kasvavien puiden täydellinen uudelleen muodostuminen muutamassa päivässä – puita on paljon enemmän kuin koko ihmiskuntaa – kaikkine lehtineen täsmälleen samalla tavalla kuin edellise nä keväänä. Samoin kaikkien puiden kukkien, he delmien ja lehtien syntyminen salaman nopeudel la, jälleen kuten edellisinä keväinä; lukemattomat siemenet, jyvät ja juuret, jotka ovat kevään lähde, heräävät äkisti käskystä eloon avautuen ja herä ten elämään; heijastaen kuolemanjälkeisen ylös nousemuksen merkitystä, puiden pystyssä seiso vat, luurankomaiset puunrungot nousevat jälleen eloon ikään kuin käskystä; Lukemattomat pieneliöt heräävät uudelleen henkiin; kaikenlaisten lentä vien hyönteisten, erityisesti niiden, jotka lakkaa matta puhdistavat kasvojaan, silmiään ja siipiään muistuttaen meitä peseytymisestä ja puhtaudesta ja hyväilevät kasvojamme, herääminen henkiin – kaikkien tämän heimon jäsenten ylösnousemus ja uudelleenmuodostuminen muutaman päivän kuluessa joka kevät aivan silmiemme edessä kuin uudestisyntyneinä, yhdessä kaikkien muiden lajien kanssa – vaikka niitä onkin enemmän kuin koko ih miskuntaa Aatamin ajoista tähän päivään – ei ole yhtä esimerkkiä kaikkien ihmisruumiiden uudel leenmuokkauksesta ylösnousemuksessa, vaan tu hansia. Kyllä, koska tämä maailma on viisauden valtakun ta ja Tuonpuoleinen voiman valtakunta, lukuisat Jumalalliset Nimet, kuten Kaikkitietävä, Järjestäjä, Hallitsija ja Hoitaja, sekä hallitseva viisaus, edellyt tävät, että asioiden luominen tässä maailmassa ta pahtuu asteittain ja ajan kuluessa. Tuonpuoleisessa kuitenkin ilmenee enemmän voimaa ja armoa kuin viisautta, ja koska ei tarvita ainetta, aikaa tai odot tamista, asiat tehdään silmänräpäyksessä. Viitaten siihen tosiasiaan, että asiat, jotka tehdään täällä päivässä tai vuodessa, tehdään Tuonpuoleisessa hetkessä tai silmänräpäyksessä, Ihmeellisen ilmai sun Koraani lausuu وَمَٓا اَمْرُ السَّاعَةِ إِلَّا كَلَمْحِ الْبَصَرِ اَوْ هُوَ أَقْرَبُ (Koraani 16:77) Jos haluat olla yhtä varma kuolleiden ylösnouse muksesta kuin olet ensi kevään saapumisesta, tutki huolellisesti Kymmenettä ja Kahdettakymmenettä yhdeksättä Sanaa, jotka käsittelevät tätä aihetta, ja näet! Jos et sittenkään usko ylösnousemuksen ta pahtuvan yhtä varmasti kuin kevään tulon, niin tule ja työnnä sormesi silmääni! NELJÄS ASIA:Maailman kuolema ja tuomiopäivä. Hallitsijan käskystä planeetan tai komeetan äkilli nen törmäys tähän maapalloon, vierastaloomme, voisi pyyhkäistä pois tämän asuinpaikkamme. Niin kuin palatsi, jonka rakentaminen kesti kymmenen vuotta, voitaisiin tuhota minuutissa. ***

§27

❀ قَالَ مَنْ يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِىَ رَم۪يمٌ ❀ قُلْ يُحْي۪يهَا الَّذ۪ٓي اَنْشَاَهَٓا اَوَّلَ مَرَّةٍ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَل۪يمٌ Kuten Kymmenennen Sanan Yhdeksännen Totuu den kolmannessa vertailussa havainnollistettiin, joku henkilö saattaa jonain päivänä kutsua kokoon silmiesi edessä suuren armeijan. Jos joku silloin sanoisi: ”tuo henkilö pystyy kutsumaan koolle armeijansa joukot, jotka olivat hajautuneet lepäämään, ja kokoamaan heidät uudelleen pataljooniksi”, ja sinä sanoisit: ”En usko sitä”, tiedät itsekin hyvin, kuinka mieletöntä ja järjetöntä sellainen kieltäminen olisi. Samoin Kaikkivaltias ja Kaikkitietävä Olen to, joka loi tyhjästä, tallensi ja asetti paikoilleen ”Ole!”-komennolla, ja se on, kaikkien eläinten ja muiden elävien olentojen kehojen kaikki hiukkaset ja hienovaraiset näkökohdat, ikään kuin ne olisivat äärimmäisen järjestynyt ja viisas tasapainoinen ar meija, joka luo joka vuosisata, tai pikemminkin joka kevät, sadattuhannet erilaiset elävien olentojen la jit ja ryhmät, jotka asuttavat maan pintaa, jokainen kuin armeija. Tällainen Olento kykenee kokoamaan yhdellä ainoalla Israfilin pasuunan puhalluksella yhteen kaikki perushiukkaset ja alkuperäiset osat, jotka olivat oppineet tuntemaan toisensa yhteises sä palveluksessa, kehon muodostamassa järjestyk sessä, joka vastaa armeijan pataljoonaa. Jos sanoi sit: ”Miten tämä voi olla mahdollista?” tai pitäisit sitä epätodennäköisenä, olisi se idioottimaista hul luutta. Koraanissa joskus käy niin, että painaakseen sydä meen ne ihmeelliset teot, jotka Hän tulee suoritta maan Tuonpuoleisessa, ja valmistaakseen mieltä niiden hyväksymiseen, Allah Kaikkivaltias mainit see tässä maailmassa tekemänsä ihmeelliset teot eräänlaisena valmistautumisena. Vaihtoehtoisesti Hän voi joskus mainita tulevaisuudessa ja Tuon puoleisessa tekemänsä ihmeelliset teot siten, että vakuutumme niistä analogisesti vastaavien tekojen kanssa, joita havaitsemme tässä maailmassa. Yksi esimerkki on jae,اَوَلَمْ يَرَ الْاِنْسَانُ اَنَّاخَلَقْنَاهُ مِنْ نُطْفَةٍ فَاِذَا هُوَخَص۪يمٌ مُب۪ينٌ (Koraani 36:77) ja saman suuran jäljellä olevat jakeet. Kaikkiviisas Koraani todistaa näin ylösnousemuksen totuuden seitsemällä tai kahdeksalla eri tavalla. Se ohjaa ensin ihmisen huomion hänen omaan al kuperäänsä. Siinä sanotaan: ”Näet, kuinka kehityit siittiöpisarasta veripisaraksi, veripisarasta muo dottomaksi lihamöykyksi ja muodottomasta liha möykystä ihmismuotoon. Kuinka siis voit kieltää toisen luomisesi? Se on aivan sama kuin ensimmäi nen, tai jopa helpompi saavutus Allahille.” Kaikkivaltias Allah viittaa myös niihin suuriin lahjoihin, joita Hän on ihmiselle suonut, sellaisin ilmauksin kuin:اَلَّذ۪ي جَعَلَ لَكُمْ مِنَ الشَّجَرِ الْاَخْضَرِ نَارًا (Koraani 36:80) ja sanoo ihmiselle: ”Jättääkö Olento, joka on näin lahjoillaan sinua runsaasti siunannut, sinut oman onnesi nojaan, niin että vaivut hautaan nukkumaan nousematta enää?” Hän vihjaa myös seuraavaa: ”Näet, kuinka kuolleet puut heräävät eloon ja kasvavat jälleen vihreiksi. Ja silti – kun puhutaan luidesi henkiin herättämisestä, jotka ovat kuin kuivaa puuta – et hyväksy tätä vertauskohtaa, vaan pidät koko asiaa epätodennäköisenä. Onko ylipäätään mahdollista, että Hän, joka on luonut taivaat ja maan, ei olisi voimallinen hallitsemaan ihmisen elämää ja kuolemaa – ihmisen, joka on koko tai vaan ja maan hedelmä? Kuvitteletko, että Hän tekisi hedelmättömäksi ja turhaksi koko luomisen puun, jonka jokaisen osan Hän on muovannut viisaudella, hylkäämällä sen ylimmän lopputuloksen?” Koraani sanoo edelleen: ”Se Olento, joka antaa teil le jälleen elämän ylösnousemuksen hetkellä, on sellainen, että koko maailmankaikkeus on Hänelle kuin kuuliaisesti totteleva sotilas. Se kumartaa nöy rästi päätään aina, kun kuulee Hänen käskynsä.”كُنْ فَيَكُونُ (Koraani 2:117)Kevään luominen on Hänelle helpompaa kuin kukan luominen. Koko eläinmaailman luominen on Hänen voimalleen yhtä helppoa kuin kärpäsen luo minen. Kukaan ei voi vähätellen asettua vastusta maan Hänen voimaansa sanomalla Hänelle:مَنْ يُحْيِي الْعِظَامَ Sitten, jakeesta,فَسُبْحَانَ الَّذ۪ي بِيَدِه۪ مَلَكُوتُ كُلِّ شَىْءٍ (Koraani 36:83) näemme, että kaikkien asioiden hakemisto on Hä nen kädessään, kaiken avain on Hänen hallussaan; Hän pyörittää yötä ja päivää, talvea ja kesää yhtä helposti kuin kääntäisi kirjan sivuja. Hän on Kaikki valtias, Kunnianarvoisa Olento, Joka sulkee tämän maailman oven ja avaa oven Tuonpuoleiselle, kuin siirtyisi kahden aseman välillä. Näin ollen edellä mainittujen todisteiden perusteella,وَ اِلَيْهِ تُرْجَعُونَ (Koraani 10:56) eli Hän herättää teidät eloon haudoistanne, vie tei dät ylösnousemuksen tasangolle ja tuomitsee tei dät majesteettisessa läsnäolossaan. Nämä jakeet valmistavat mielen ja tekevät sydä men valmiiksi hyväksymään ylösnousemuksen todellisuuden, sillä ne osoittavat, että maallisissa tapahtumissa on ylösnousemukseen rinnastettavia ilmiöitä. Joskus käy myös niin, että Hän mainitsee teot, joita Hän aikoo suorittaa Tuonpuoleisessa, kiinnittääkseen huomiota niiden maallisiin rin nakkaisuuksiin, jotta epäilykselle ja kieltämiselle ei jäisi sijaa. Esimerkkeinä ovat näiden jakeiden esit telemät suurat:اِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ اِذَا السَّمَٓاءُ انْفَطَرَتْ اِذَا السَّمَٓاءُ انْشَقَّتْ Näissä suurissa Kaikkivaltias Allah mainitsee ylös nousemuksen, valtavat vallankumoukset ja Ju malalliset teot, jotka silloin tapahtuvat sellaisella tavalla, että ihminen alkaa ajattelemaan niiden maallisia vastineita, jotka hän on nähnyt syksyllä ja keväällä, ja sitten, sydämessään kunnioituksella, helposti hyväksyy sen, minkä äly muuten torjuisi. Kolmen juuri mainitun suuran yleisen merkityksen esittäminen veisi hyvin kauan. Otetaan siis vain yksi sana näytteeksi kokonaisuudesta. Sanoilla,اِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ (Koraani 81:10)Kaikkivaltias Allah sanoo seuraavaa: ”Ylösnousemuksen hetkellä jokaisen teot paljastetaan kirjoitetulla sivulla.” Tämä saattaa vaikuttaa hyvin ou dolta, jopa täysin järjen ulottumattomissa olevalta. Mutta kuten suura osoittaa, aivan kuten kevään ylösnousemus on rinnakkainen muiden asioiden kanssa, niin myös ”sivujen levittämisellä” on hyvin selkeä rinnakkaisuus. Jokaisella hedelmää kanta valla puulla, jokaisella kukkivalla kasvilla on omat tekonsa, toimintansa ja tehtävänsä. Se suorittaa tie tynlaista palvontaa riippuen siitä, miten se ylistää Allahia Hänen Nimiensä ilmentymien kautta. Nyt kaikki sen teot ja sen elämän historia on kaiverret tu kaikkiin siemeniin, jotka nousevat ensi keväänä toiselle maapalalle. Muodon ja hahmon kielellä sie menet mainitsevat kaunopuheisesti näiden tekojen alkuperän ja levittävät tekojen sivun yhdessä ok sien, varsien, lehtien, kukkien ja hedelmien kans sa. Hän, joka sanoo: ”Kun sivut levitetään”, on sama Olento, joka suorittaa meidän silmiemme edessä nämä viisaat, säilyttävät, hoitavat ja hienovaraiset teot. Tee vastaava vertaus muihin asioihin ja päättele totuus, jos sinulla on kyky siihen. Autamme sinua seuraavissa asioissa. Jae ”Kun aurinko kääritään kokoon” viittaa loistavaan samankaltaisuuteen ja vihjaa sen rinnakkaisuuteen: Ensinnäkin:Kaikkivaltias Allah on siirtänyt sivuun olemattomuuden verhot, eetterin ja taivaat tuodak seen esiin armonsa aarrekammiosta ja näyttääk seen maailmalle jalokiven kaltaisen lampun, joka valaisee maailmaa – auringon. Kun maailma sulje taan, Hän kietoo tuon jalokiven jälleen verhoihinsa ja vie sen pois. Toiseksi:Aurinkoa voidaan kuvata virkamiehenä, jolle on uskottu tehtäväksi jakaa valon hyödyke maapallolle ja saada se ja pimeys seuraamaan toi siaan. Joka ilta virkamiehelle annetaan käsky kerä tä valo. Joskus voi myös käydä niin, että hänen toi mensa hidastuu, kun hän on pilven verhon peitossa. Toisinaan myös kuu voi muodostaa verhon ja estää häntä suorittamasta tehtäväänsä. Aivan kuten vir kamiehen tavarat ja tilikirjat on kerätty tarkastusta varten, niin hänet myös jonain päivänä vapaute taan tehtävistään. Vaikka hänen erottamiselleen ei olisikaan syytä, on auringossa kaksi pientä mustaa täplää – toistaiseksi huomaamattomia, mutta alttii ta kasvamaan – jotka jonakin päivänä paisuvat niin suuriksi, että aurinko ottaa takaisin jumalallisella käskyllä valon, jonka se nyt on kietonut maapallon pään ympärille, ja kietoo sen oman päänsä ympä rille. Sille sanotaan silloin: ”Tule, tehtäväsi maan päällä on nyt suoritettu. Mene helvettiin ja polta siellä ne, jotka ovat palvoneet sinua ja näin pilkan neet uskottomuudella tottelevaista palvelijaa kuten sinä.” Oman tummentuneen ja arpiseksi käyneen kasvonsa kautta se lukee ääneen tuon tuomion: ”Kun aurinko kääritään kokoon.” ***

§28

Ne satakaksikymmentäneljätuhatta profeettaa, jot ka ovat yksimielisesti ihmiskunnan valittu osa, ovat yksimielisesti ja yhteen ääneen ilmoittaneet, osit tain suoran näyn ja osittain ehdottoman varmuu den perusteella, että Tuonpuoleinen on olemassa ja että kaikki olennot viedään Tuonpuoleiseen, kuten Luoja on lujasti luvannut. Samoin ne satakaksikymmentäneljä miljoonaa pyhää ihmistä, jotka vahvistavat profeettojen il moitukset paljastamalla ja todistamalla, todista vat Tuonpuoleisen olemassaolosta varman tiedon muodossa. He todistavat myös Tuonpuoleisen ole massaolosta. Kaikki maailmankaikkeuden Kaikki viisaan Luojan nimet edellyttävät myös iankaikki sen valtakunnan olemassaoloa niiden ilmentymien kautta, joita ne näyttävät tässä maailmassa. Tuonpuoleisen olemassaoloa vaatii myös tuo ääre tön ikuinen voima sekä rajaton, tarkka ja ikuinen viisaus, joka herättää joka kevät lukemattomat kuolleet puut, jotka ovat hajallaan ympäri maa pallon, käskyllä ”Ole!” – ja niin ne ovat. Näin ne muuttuvat eläväksi esimerkiksi ylösnousemuk sesta kuoleman jälkeen. Samainen voima herättää eloon myös kolmesataatuhatta erilaista kasvilajin ja eläinkunnan edustajaa tarjoten satojatuhansia esikuvia suuresta, viimeisestä ylösnousemuksesta.Tuonpuoleisen olemassaoloa edellyttää myös ikuinen laupeus ja muuttumaton armo, joka on näiden välttämätön vaatimus, joka ihmeellisellä ja huoleh tivalla tavalla ylläpitää kaikkia eläviä olentoja, jotka tarvitsevat hoitoa ja jotka joka kevät lyhyimpinä ai koina esittelevät loputtomasti erilaisia koristeluja ja kauneutta. Lopuksi on olemassa itsestään selvä todiste ja osoitus, jonka antaa iankaikkisuuden voi makas, horjumaton ja pysyvä rakkaus, kaipaus kuo lemattomuuteen ja pysyvyyden toivo, jotka ovat asuneet ihmisessä, maailmankaikkeuden Luojan rakastetuimmassa luomuksessa, jonka kiinnostus kaikkia maailmankaikkeuden olentoja kohtaan on suurin.Kaikki edellä mainittu todistaa niin vankasti, että tämän tilapäisen maailman jälkeen on ikuinen maailma, Tuonpuoleinen, onnen valtakunta, että meidän on pakko hyväksyä Tuonpuoleisen olemas saolo yhtä kiistatta kuin hyväksymme tämän maa ilman olemassaolon. Yksi Viisaan Koraanin meille opettamista tärkeim mistä opetuksista on usko Tuonpuoleiseen. Tämä usko on niin luja ja sisältää niin voimakkaan toivon ja lohdun, että jos vanhuus käy ihmisen kimppuun satatuhatkertaisesti, tästä uskomuksesta saatava lohtu riittää täysin. Sanoen: ”Ylistys Allahille uskon täydellisyydestä”, meidän vanhojen tulisi iloita van huudesta.

Private reading note

This note stays on this device and is never uploaded to a server.

Up to 1,200 characters