Al-Qur'an · 1

Al-Fatihah Surah

7 Ayat

Terjemahan: Indonesian Translation - Sabiq Company · v1.1.3
Sumber: QuranEnc.com
Sumber · Indonesian Translation - Sabiq Company

Issued by Sabiq Company, developed under the supervision of Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing opinion, evaluation, and continuous development.

Suara sintetis perangkat, bukan tilawah murattal asli

Compare Quran translations
  1. 1:1

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    1.Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.

  2. 1:2

    ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

    2. Segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam.

  3. 1:3

    ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    3. Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.

  4. 1:4

    مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ

    4. Pemilik hari pembalasan.[1]

    Catatan Kaki

    [1]. Yaumiddīn (hari pembalasan), hari waktu manusia menerima pembalasan amalnya, baik atau buruk. Disebut juga yaumul qiyāmah, yaumul ḥisāb dan sebagainya.

  5. 1:5

    إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

    5. Hanya kepada Engkaulah kami menyembah dan hanya kepada Engkaulah kami mohon pertolongan.

  6. 1:6

    ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ

    6. Tunjukilah kami jalan yang lurus.[2]

    Catatan Kaki

    [2]. Jalan yang lurus, yaitu jalan yang benar, yang dapat membuat bahagia di dunia dan akhirat

  7. 1:7

    صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

    7. (Yaitu) jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat kepadanya; bukan (jalan) mereka yang dimurkai, dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat.[3]

    Catatan Kaki

    [3]. Mereka yang dimurkai, adalah mereka yang sengaja menentang ajaran Islam. Mereka yang sesat adalah yang sengaja mengambil jalan lain selain ajaran Islam.

Sumber: QuranEnc.com · indonesian_sabiq · v1.1.3

Arabic source copyright · Tanzil Project

Tanzil Project · Uthmani v1.1

Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1)
Copyright (C) 2007-2024 Tanzil Project
License: Creative Commons Attribution 3.0

This copy of the Quran text is carefully produced, highly 
verified and continuously monitored by a group of specialists 
at Tanzil Project.

TERMS OF USE:

- Permission is granted to copy and distribute verbatim copies 
  of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED.

- This Quran text can be used in any website or application, 
  provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, 
  and a link is made to tanzil.net to enable users to keep
  track of changes.

- This copyright notice shall be included in all verbatim copies 
  of the text, and shall be reproduced appropriately in all files 
  derived from or containing substantial portion of this text.

Please check updates at: http://tanzil.net/updates/

Private reading note

This note stays on this device and is never uploaded to a server.

Up to 1,200 characters