Al-Qur'an · 99

Az-Zalzalah Surah

8 Ayat

Terjemahan: Indonesian Translation - Sabiq Company · v1.1.3
Sumber: QuranEnc.com
Sumber · Indonesian Translation - Sabiq Company

Issued by Sabiq Company, developed under the supervision of Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing opinion, evaluation, and continuous development.

Suara sintetis perangkat, bukan tilawah murattal asli

Compare Quran translations
  1. 99:1

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا

    1. Apabila bumi diguncangkan dengan guncangan yang dahsyat.

  2. 99:2

    وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا

    2. Dan bumi telah mengeluarkan beban-beban berat (yang dikandungnya).

  3. 99:3

    وَقَالَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا لَهَا

    3. Dan manusia bertanya, “Apa yang terjadi pada bumi ini?”

  4. 99:4

    يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا

    4. Pada hari itu bumi menyampaikan beritanya,

  5. 99:5

    بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا

    5. karena sesungguhnya Tuhanmu telah memerintahkan (yang demikian itu) padanya.

  6. 99:6

    يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَـٰلَهُمْ

    6. Pada hari itu manusia keluar dari kuburnya dalam keadaan berkelompok-kelompok,[922] untuk diperlihatkan kepada mereka (balasan) semua perbuatannya.

    Catatan Kaki

    [922]. Ada yang beruntung dan ada yang celaka.

  7. 99:7

    فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ

    7. Maka barangsiapa mengerjakan kebajikan seberat żarrah, niscaya dia akan melihat (balasan)nya.

  8. 99:8

    وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ

    8. Dan barangsiapa mengerjakan kejahatan seberat żarrah, niscaya dia akan melihat (balasan)nya.

Sumber: QuranEnc.com · indonesian_sabiq · v1.1.3

Arabic source copyright · Tanzil Project

Tanzil Project · Uthmani v1.1

Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1)
Copyright (C) 2007-2024 Tanzil Project
License: Creative Commons Attribution 3.0

This copy of the Quran text is carefully produced, highly 
verified and continuously monitored by a group of specialists 
at Tanzil Project.

TERMS OF USE:

- Permission is granted to copy and distribute verbatim copies 
  of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED.

- This Quran text can be used in any website or application, 
  provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, 
  and a link is made to tanzil.net to enable users to keep
  track of changes.

- This copyright notice shall be included in all verbatim copies 
  of the text, and shall be reproduced appropriately in all files 
  derived from or containing substantial portion of this text.

Please check updates at: http://tanzil.net/updates/

Private reading note

This note stays on this device and is never uploaded to a server.

Up to 1,200 characters