Rahasia ini, rahasia pertolongan ilahi, ditulis untuk menjadi pembahasan khusus dan dimasukkan ke dalam penutup “Kalimat Keempat Belas”. Akan tetapi, para penyalin naskah ternyata lupa untuk menuliskannya sehingga ia terus tersimpan. Karena itu, ia ditem- patkan di sini dan tampaknya lebih tepat.”
Teks sumber dipertahankan. Saat model tersedia, terjemahan ditampilkan secara terpisah.
Barla Lâhikası
JAWABAN ATAS SEBUAH PERTANYAAN KHUSUS
Saudaraku, engkau bertanya, “Mengapa kami menemukan pengaruh yang luar biasa pada “al-kalimât” yang kau tulis dari limpahan al-Qur’an, sementara hal itu jarang ditemukan pada tulisan kaum arif dan para mufassir yang lain? Pengaruh yang dihasilkan oleh satu baris dari “al-kalimât”, menyamai pengaruh yang dihasilkan oleh satu halaman tulisan lain. Dan kuatnya pengaruh yang terdapat pada satu halamannya, menyamai pengaruh yang terdapat pada satu buku yang lain?”
Jawaban: Ia adalah jawaban yang apik dan indah. Karena pengaruh tersebut disebabkan oleh kemukjizatan al-Qur’an; bukan disebabkan oleh diriku, maka tanpa ragu aku ingin berkata sebagai berikut:Ya, sebagian besarnya memang demikian. Pasalnya “al-Kalimât” merupakan: Pembenaran (tashdîq), bukan persepsi; Keimanan, bukan kepasrahan; Pembuktian (tahqiq), bukan taklid buta; Kesaksian dan penyaksian, bukan sekadar pengetahuan; Tekad, bukan komitmen; Hakikat, bukan tasawuf; serta Pernyataan yang berisi argumen; bukan sekadar pengakuan.
Hikmah dan rahasia dari kondisi tersebut adalah bahwa sendi-sendi keimanan pada masa lalu cukup kuat dan ketundukan yang ada juga sangat baik. Hal itu karena penjelasan para ulama dalam urusan furu’ (cabang) dapat diterima serta keterangan mereka sudah memadai meskipun tidak disertai dalil.Adapun pada masa sekarang, kesesatan atas nama ilmu pengetahuan telah menjalar ke seluruh sendi dan pilar-pilar iman. Maka, Dzat Yang Mahabijak dan Maha Penyayang yang memberikan obat yang sesuai kepada setiap orang sakit, memberiku percikan cahaya “tamsil” yang merupakan mukjizat al-Qur’an yang paling terang sebagai bentuk kasih sayang dari-Nya atas kelemahan, ketidakber- dayaan, dan kebutuhanku. Hal itu agar dengan “percikan cahaya tamsil” tersebut aku bisa menerangi tulisanku yang merupakan bentuk pengabdian terhadap al-Qur’an. Segala puji bagi-Nya.
Lewat teropong “tamsil”, hakikat yang sangat jauh tampak sangat dekat.
Lewat kesatuan tema dalam “tamsil”, persoalan yang berserakan menjadi terkumpul.
Lewat tangga “tamsil”, hakikat yang paling tinggi dapat dicapai dengan mudah.
Lewat jendela “tamsil”, keyakinan terhadap sejumlah hakikat gaib dan sendi-sendi Islam dapat diraih di mana ia mendekati penyaksian. Maka, khayalan, Ilusi dan akal terpaksa tunduk, bahkan hawa nafsu. sebagaimana setan juga ikut menyerah.
Kesimpulan: betapapun kuatnya pengaruh dan keindahan gaya bahasa dalam tulisanku terlihat, namun ia bukanlah dariku dan bukan hasil olah pikirku. Tetapi, ia berasal dari cahaya “tamsil” yang berkilau di langit al-Qur’an. Bagianku hanyalah memohon kepada-Nya dengan penuh rasa butuh, serta bersimpuh di hadapan-Nya dengan penuh kerendahan.Penyakit berasal dariku, sementara obatnya berasal dari al-Qur’an al-Karim.

