Banyak ayat dalam al-Qur’an seperti:“Kami jadikan tidurmu untuk istirahat,” (QS. an-Naba [78]: 9). Juga, mimpi yang dialami oleh Yusuf di mana ia menjadi landasan penting surah Yusuf, semua itu menjelaskan berbagai hakikat agung yang tersembunyi di balik tidur dan mimpi.
Teks sumber dipertahankan. Saat model tersedia, terjemahan ditampilkan secara terpisah.
Barla Lâhikası
Nuktah Pertama:
Kami merasakan adanya banyak jenis petunjuk gaib terkait dengan aktivitas kami dalam berkhidmah kepada al-Qur’an di bawah inayah ilahi. Kami telah menerangkan sebagiannya. Ini adalah petunjuk yang baru darinya.
Yaitu keberadaan tawâfuqât ghaibiyyah (kesesuaian yang bersifat gaib) pada sebagian besar al-Kalimât. Di antaranya: petunjuk gaib yang mencerminkan satu jenis kemukjizatan pada kata ar-Rasul al-Akram, ungkapan alaihi ash-shalâtu wassalâm, dan “al-Qur’an” yang penuh berkah.
Betapapun sangat samar dan lemah, namun dalam pandanganku, petunjuk gaib tersebut amat penting dan kuat. Hal itu karena ia menunjukkan bahwa khidmah yang dilakukan benar dan diterima.
Ia melenyapkan rasa sombong yang ada padaku dan menunjukkan dengan pasti bahwa aku hanyalah penerjemah dari berbagai risalah.
Tidak ada yang layak kubanggakan. Ia malah memperlihatkan sejumlah hal yang patut disyukuri.
Karena sejumlah petunjuk gaib yang dimaksud terkait dengan al-Qur’an dan merujuk kepadanya, serta dalam rangka menjelaskan sisi kemukjizatannya tanpa ada keinginan sedikitpun dariku, lalu ia mendorong kalangan yang malas untuk berkhidmah, sekaligus memberikan rasa yakin akan kebenaran Risalah Nur di mana ia merupakan bentuk kemurahan ilahi kepada kami, dan menjelaskannya adalah bagian dari mengungkap nikmat Tuhan dan upaya memberikan argumen tak terbantahkan kepada para pembangkang, maka petunjuk tersebut harus diungkapkan. Insya Allah ia tidak berbahaya.
Nah, salah satu petunjuk gaib tersebut adalah bahwa Allah lewat kesempurnaan rahmat-Nya dan limpahan kemurahan-Nya, telah memberi kami―sebagai bentuk motivasi bagi kami untuk beramal dan pemberi keyakinan kepada hati kami yang aktif berkhidmah pada al-Qur’an dan iman―satu nikmat mulia berupa kemurahan Rabbani dan anugerah ilahi. Ia merupakan pertanda diterimanya khidmah kami dan bukti kebenaran tulisan kami. Ia berupa petunjuk gaib yang terdapat pada tawâfuqât yang tampak pada seluruh risalah kami. Terutama pada risalah “Mukjizat Muhammad”, risalah “Mukjizat al-Qur’an”, dan risalah “Jendela Tauhid”. Pada risalah tersebut sejumlah kata saling bersesuaian dalam lembaran yang sama.
Ini menjadi petunjuk gaib bahwa ia disusun berdasarkan kehendak gaib. Dengan kata lain, goresan dan susunannya mengalir tanpa diketahui dan disadari oleh kalian. Karena itu jangan kalian tertipu oleh kehendak dan perasaan kalian.
Terutama, pada risalah “Mukjizat Muhammad” yang di dalamnya kata ar-Rasul al-Akram dan “ash-shalawât alaih laksana cermin yang menampilkan tawâfuqât gaib dengan sangat jelas. Bahkan, kata ash-shalawât alaih tampak paralel di lebih dari seratus halaman―kecuali pada lima halaman―yang terdapat pada para penyalin naskah yang baru dan pemula.
Tawâfuqât tersebut tentu saja bukan sebuah kebetulan yang memang bisa menjadi penyebab bagi adanya tawâfuqât dua kata dari setiap sepuluh kata. Ia juga tidak bersumber dari hasil pemikiran seseorang yang lemah sepertiku, yang tidak pandai berkreasi, yang pandangannya hanya tertuju kepada makna, di mana ia disusun dalam waktu yang sangat cepat sekitar empat puluh halaman dalam dua jam. Apalagi aku tidak menulisnya sendiri; tetapi hanya mendiktekan pada orang lain.
Demikianlah, enam tahun kemudian barulah aku menemukan tawâfuqât tersebut berdasarkan petunjuk al-Qur’an dan tafsir isyârâtul i‘jâz yang di dalamnya terdapat tawâfuqât pada sembilan kata dari kata “اِنَّا ”. Para penyalin naskah terheran-heran dengan hal tersebut setelah mendengarnya dariku.
Sebagaimana kata ar-Rasul al-Akram dan ash-Shalawât alaih pada “Surat Kesembilan Belas” laksana cermin kecil bagi salah satu bentuk kemukjizatannya, demikian pula kata “al-Quran” pada risalah “Mukjizat al-Qur’an”, yaitu Kalimat Kedua Puluh Lima, dan pada petunjuk kedelapan belas dari “Surat Kesembilan Belas”, tampak adanya tawâfuqât indah yang menjelaskan salah satu bagian dari 40 bagian tawâfuqât yang terdapat pada seluruh risalah. Pada waktu yang sama, ia menjelaskan salah satu dari 40 bentuk kemukjizatan al-Qur’an kepada kalangan yang bersandar pada penyaksian mereka. Yaitu yang mencerminkan satu tingkatan dari 40 tingkatan manusia.Berikut penjelasannya:
Kata “al-Qur’an” terulang sebanyak seratus kali pada “Kalimat Kedua Puluh Lima” dan pada petunjuk kedelapan belas dari “Surat Kesembilan Belas”. Seluruh kata mengalami kesesuain kecuali pada sebagian kecilnya.
Pada halaman keempat puluh tiga dari “Sinar Kedua” terdapat tujuh kata “al-Qur’an” yang semuanya saling berhadapan. Pada halaman kelima puluh enam yang berisi sembilan kata “al-Qur’an” delapan di antaranya saling berhadapan.
Pada halaman keenam puluh sembilan yang berada di hadapan kita terdapat lima kata “al-Qur’an” yang semuanya saling berhadapan.Begitulah kata “al-Qur’an” yang terulang pada semua halaman saling berhadapan. Barangkali hanya satu dari lima atau enam kata darinya yang dikecualikan.
Adapun seluruh tawâfuqât pada halaman ketiga puluh tiga yang berada di hadapan kita, dari lima belas kata “اَم۟” empat belas di antaranya saling berhadapan. Begitupula pada halaman yang ada di hadapan kita ini, sembilan kata “الإيمان” saling berhadapan. Hanya satu yang sedikit berbeda karena si penyalin memberikan tanda koma antar kata. Juga pada halaman yang ada di hadapan kita, dua kata “المحبوب” yang satu terdapat di baris ketiga dan yang satunya lagi berada di baris kelima belas. Keduanya saling berhadapan secara sangat indah. Di antara keduanya empat kata “aşk” berbaris secara saling berhadapan. Begitulah, tawâfuqât gaib yang lain juga demikian.
Jadi, seluruh tawâfuqât yang terdapat dalam Risalah Nur, siapapun penyalinnya dan bagaimanapun baris dan halamannya, ia sudah pasti bukan hasil dari sebuah kebetulan serta bukan hasil pemikiran penulis dan penyalin. Namun tawâfuqât pada tulisan sejumlah penyalin sangat menarik perhatian. Artinya, Risalah Nur memiliki tulisan hakiki yang bersifat khusus dan sejumlah penyalin sangat dekat dengannya.
Yang aneh, tawâfuqât tersebut justru lebih banyak tampak pada para penyalin yang kurang mahir daripada penyalin yang mahir. Dari sana dapat dipahami bahwa keistimewaan dan kemuliaan yang terdapat pada al-Kalimât (Risalah Nur) yang merupakan semacam tafsir al-Qur’an, bukanlah milik seseorang. Akan tetapi, corak busana yang tersusun rapi yang sesuai dengan bentuk hakikat al-Qur’an yang penuh berkah dan indah itu tidak bisa didesain dan dijahit sesuai pilihan dan perasaan seseorang. Namun keberadaannya itulah yang menuntut demikian. Tangan gaiblah yang telah mendesain, menjahit, dan memakaikannya sesuai dengan ukurannya. Kami hanya penerjemah dan pelayannya.

