Sikke-i Tasdik-i Gaybî

Nuktah Keempat:

Sumber: risaleinur multilingual dataset, risale.site source · Risale-Nur multilingual research corpus
Risale reading plan
§1

“Kalimat Kedua Puluh Lima” telah menegaskan bahwa al- Qur’an tidak bisa diterjemahkan dengan sempurna. Gaya bahasanya yang tinggi terkait dengan kemukjizatan maknanya tidak akan bisa diterjemahkan. Sangat sulit memindahkan rasa bahasa (dzauq) dan menjelaskan hakikat yang bersumber dari gaya bahasanya yang tinggi itu. Di sini kami hanya ingin menerangkan satu atau dua sisi darinya. Yaitu, lewat firman Allah berikut ini:

§2

“Di antara tanda kekuasaan-Nya adalah penciptaan langit dan bumi serta perbedaan bahasa dan warna kulit kalian.” (QS. ar-Rûm [30]: 22).“Langit terlipat dalam genggaman tangan kanan-Nya.” (QS. az-Zumar [39]: 67). “Dia menciptakan kalian dalam perut ibu kalian secara bertahap dalam tiga kegelapan.” (QS. az-Zumar [39]: 6). “Dia menciptakan langit dan bumi dalam enam hari.” (QS. al- A’râf [7]: 54).“Dia membatasi antara manusia dan hatinya.” (QS. al-Anfâl [8]:24).“Tidak ada seberat biji atom pun yang tersembunyi dari-Nya.”(QS. Saba [34]: 3). “Dia memasukkan malam ke dalam siang dan memasukkan siang ke dalam malam. Dia Maha Mengetahui apa yang terdapat dalam dada manusia.” (QS. al-Hadîd [57]: 6). Ayat-ayat di atas dan yang sejenisnya memberikan satu gambaran hakikat penciptaan dalam satu gaya bahasa yang tinggi, menakjubkan, dan luar biasa.

§3

Ia menjelaskan bahwa sebagaimana Pencipta alam menempatkan matahari dan bulan pada tempatnya, Dia juga menempatkan atom pada tempatnya, di pelupuk mata makhluk misalnya. Dia menempatkan masing-masing pada tempatnya lewat perangkat yang sama dan pada waktu yang bersamaan. Sebagaimana menata langit dalam bentuk berlapis, membukanya dalam bentuk pintu-pintu, dan mengaturnya secara rapi, Dia juga menata lapisan mata dan membuka penutupnya lewat timbangan secara terukur lewat perangkat dan media maknawi yang sama pada waktu yang bersamaan. Sebagaimana meletakkan sejumlah bintang di langit, Dia juga menggoreskan tanda pembeda yang tak terhingga di wajah manusia serta membuka indra lahir dan batin lewat perangkat qudrah maknawi yang sama.

§4

Artinya, demi memperlihatkan perbuatan-Nya kepada seluruh penglihatan dan pendengaran, Sang Pencipta Yang Mahaagung memasukkan satu kata dari ayat-ayat al-Qur’an pada atom dan meletakkannya pada posisinya. Lalu memasukkan kata lain dari ayat yang sama pada matahari dan meletakkan di pusatnya. Dia menjelaskan wâhidiyah dalam ahadiyah, puncak keagungan dalam puncak kein- dahan, puncak kebesaran dalam puncak ketersembunyian, puncak keluasan dalam puncak kecermatan, puncak kemegahan dalam puncak kasih sayang, serta puncak kejauhan dalam puncak kedekatan. Dengan kata lain, Dia memperlihatkan tingkatan paling jauh dalam hal penggabungan sesuatu yang kontradiksi, yang dianggap mustahil, dalam bentuk keniscayaan yang mutlak di mana dengan hal tersebut menetapkan lewat gaya bahasa yang tinggi dan retoris.

§5

Gaya bahasa yang menakjubkan itulah yang membuat para tokoh sastrawan bertekuk lutut di hadapan balagah al-Qur’an.

§6

Misalnya, firman Allah yang berbunyi: “Di antara tanda kekuasaan-Nya, langit dan bumi tegak dengan kehendak-Nya. Kemudian ketika Dia memanggil kalian dengan sekali panggil dari bumi, seketika kalian keluar dari kubur.” (QS. ar-Rûm [30]: 25). Ayat al-Qur’an di atas menerangkan keagungan rububiyah Allah lewat gaya bahasanya yang tinggi.

§7

Yaitu, bahwa langit dan bumi laksana dua kamp pasukan yang sangat taat dan patuh. Ia seperti barak dua pasukan besar yang sangat teratur dan rapi. Entitas di dalamnya yang berbaring dibalik tirai kefanaan dan ketiadaan, dengan sangat cepat disertai ketaatan penuh, melaksanakan satu perintah atau satu isyarat yang berasal dari tiupan sangkakala guna keluar menuju pa- dang mahsyar.

§8

Perhatikan bagaimana ayat al-Qur’an tersebut meng- gambarkan kebangkitan dan kiamat lewat gaya bahasa yang tinggi dan bagaimana ia memberikan dalil yang meyakinkan.

§9

Kondisinya sama seperti benih yang tadinya tersembunyi di dalam tanah seperti orang mati dan tetesan air yang tersimpan di langit dan tersebar dalam butiran udara lalu terkumpul dengan rapi dan cepat untuk kemu- dian keluar ke dunia pada setiap musim semi sehingga benih di tanah dan tetesan air di langit itu berposisi seperti prosesi kebangkitan. Demikianlah kondisi yang terjadi pada hari kebangkitan dengan kemudahan yang sama. Bila hal itu tampak dengan jelas di sini, kalian tidak bisa mengingkari kebangkitan di padang mahsyar.

§10

Demikianlah, berdasarkan penjelasan ayat di atas, kalian bisa menganalogikan tingkatan balagah pada ayat-ayat lainnya.Nah, mungkinkah menerjemahkan ayat-ayat al-Qur’an semacam itu dengan terjemahan yang hakiki dan sempurna? Sudah pasti tidak mungkin. Kalaupun harus diterjemahkan, maka yang bisa dilakukan adalah memberikan makna global ayat atau menafsirkan setiap kalimatnya dalam sekitar enam baris.

§11

Mimpi ada tiga jenis. Dua di antaranya termasuk dalam“mimpi kosong” seperti yang al-Qur’an ungkapkan.Keduanya tidak layak ditakwil dan tidak penting meskipun memiliki makna. Pasalnya, bisa jadi mimpi terjadi karena gambaran yang dilahirkan oleh kekuatan khayalan manusia yang mengalami suatu kecenderungan. Atau bisa pula terjadi karena lintasan khayalan atas sebuah peristiwa menakjubkan yang pernah dilihat seseorang di waktu siang, sehari sebelumnya, atau bahkan setahun atau dua tahun yang lalu. Hal itu tergambar dalam khayalannya lalu diberi bungkus tertentu. Kedua jenis mimpi tersebut termasuk “mimpi kosong” yang tak layak ditakwil.

§12

Adapun jenis yang ketiga adalah mimpi yang benar (ru’ya shâdiqah). Perangkat Rabbani yang terdapat dalam substansi manusia memiliki relasi dengan alam gaib. Ia membuka celah yang mengarah kepadanya setelah indra dan perasaan yang terikat dengan alam nyata terputus serta setelah ia tidak bekerja. Lewat celah tadi, perangkat Rabbani tersebut melihat berbagai peristiwa yang akan terjadi. Bisa jadi seseorang menerima kilau lauhil mahfudz atau model-model tulisan takdir sehingga dapat melihat sejumlah peristiwa yang sebenarnya. Hanya saja, kadang khayalan berbuat sesuatu pada kejadian tersebut seraya membingkainya dengan pakaian tertentu.Mimpi seperti ini memiliki banyak ragam dan tingkatan. Kadangkala peristiwanya persis seperti yang dilihat seseorang. Kadangkala peristiwanya tampak di balik tirai halus. Kadangkala pula ia tersembunyi di balik tirai yang tebal.

§13

Dalam hadis sahih disebutkan, “Mimpi yang dilihat oleh Rasul pada permulaan turunnya wahyu adalah jelas, benar, dan terang seperti fajar subuh.”

§14

Nuktah Kelima: Mimpi yang benar merupakan ekspresi dari adanya kelebihan pada kekuatan insting atau firasat (perasaan akan terjadinya sesuatu). Perasaan ini terdapat pada setiap manusia, baik secara parsial maupun universal, bahkan terdapat pada hewan.Pada satu waktu, aku menemukan bahwa terdapat dua indra dalam diri manusia dan hewan di luar indra lahir dan batin. Keduanya adalah indra yang bisa merasakan sesuatu sebelum terjadi, yaitu indra sâiqah (penggiring) dan indra syâiqah (perindu) seperti indra melihat dan mendengar di antara indra yang sudah dikenal. Dengan kata lain, yang satu menggiring dan yang lain membuat rindu.Karena kebodohan kalangan sesat dan filsuf, mereka secara keliru menyebut kedua indra tadi sebagai “insting alamiah”. Tidak! Ia bukanlah insting alamiah. Namun ia sejenis ilham fitri yang ditetap- kan oleh takdir ilahi pada manusia dan hewan.

§15

Misalnya: kucing dan hewan yang lainnya, ketika tidak bisa melihat, maka dengan insting yang Allah berikan, ia akan mencari jenis tanaman tertentu dan meletakkannya di matanya sehingga bisa sembuh dari penyakitnya.

§16

Begitu pula dengan burung elang dan burung pemangsa daging lainnya di mana mereka laksana petugas kesehatan yang bertugas membersihkan permukaan bumi dari bangkai hewan. Burung tersebut dapat mengetahui keberadaan bangkai hewan sejarak perjalanan satu hari. Hal itu bisa dilakukan lewat insting dan firasat (perasaan akan terjadinya sesuatu).

§17

Demikian juga dengan anak lebah yang baru berusia satu hari. Ia bisa terbang ke jarak perjalanan satu hari di udara lalu kembali ke sarangnya tanpa kesasar. Hal itu terjadi berkat insting serta ilham yang menggiring dan mendorong tersebut.

§18

Bahkan setiap orang pasti pernah mengalami banyak kejadian berulang. Ketika menyebut atau mengingat nama seseorang, tiba-tiba orang tersebut datang tanpa mereka prediksi kedatangannya. Sehingga dalam pepatah Kurdi disebutkan:Ketika engkau menyebut serigala, siapkan tongkat!Karena serigala itu datang.Artinya, perangkat halus (latifah) rabbani tersebut bisa merasakan kedatangan orang tersebut secara global. Namun karena tidak disertai dengan sentuhan akal, ia tergiring untuk menyebut orang itu tanpa sengaja.Ahli firasat menafsirkan hal tersebut seperti sebuah karamah.

§19

Bahkan diriku juga memiliki kondisi seperti itu dalam bentuk yang istimewa. Aku pernah berkeinginan untuk meletakkan kondisi tersebut dalam satu kaidah seraya menetapkannya dalam sebuah hukum. Namun aku tidak mendapat taufik dan tidak mampu melakukannya. Yang jelas, pada orang bertakwa, orang salih, terutama para wali yang mulia, perasaan tersebut semakin kuat serta memperlihatkan jejak yang berhias karamah.

§20

Begitulah, dalam mimpi yang benar terdapat satu jenis dari kewalian bagi orang awam. Pasalnya, di dalamnya mereka melihat sejumlah perkara masa mendatang dan perkara gaib seperti yang dilihat oleh para wali. Dilihat dari sisi mimpi yang benar, tidur laksana salah satu tingkatan kewalian bagi orang awam, sebagaimana ia juga merupakan tempat rekreasi yang indah bagi mereka guna melihat sejumlah tayangan ilahi, seperti tayangan film. Hanya saja, orang yang memiliki akhlak baik, ia akan berpikir secara baik pula. Ia melihat sejumlah tayangan dan pemandangan yang indah. Berbeda dengan orang berakhlak buruk. Yang tergambar selalu sesuatu yang buruk. Karena itu, ia hanya melihat pemandangan yang jelek dan buruk.

§21

Selain itu, tidur merupakan jendela alam nyata yang mengarah ke alam gaib. Ia adalah medan yang bebas bagi manusia yang terikat dan fana. Ia memperoleh satu jenis keabadian sehingga masa lalu dan masa mendatang sama seperti masa sekarang. Tidur juga merupakan tempat istirahat bagi makhluk bernyawa yang berada dalam himpitan kesulitan dan beban hidup yang berat.

§22

Karena sejumlah rahasia di atas dan yang sejenisnya, al-Qur’an menjelaskan hakikat tidur dalam sejumlah ayat. Misalnya dalam firman-Nya:“Kami jadikan tidurmu untuk istirahat.” (QS. an-Naba [78]: 9).

§23

Pada pertanyaan pertamamu yang berisi lima atau enam pertanyaan, engkau berkata sebagai berikut: Bagaimana seluruh manusia dikumpulkan di padang mahsyar, apakah mereka dibangkitkan dalam keadaan telanjang? Lalu bagaimana para sahabat saling bertemu dan bagaimana kita bisa menemui Rasul untuk mendapatkan syafa’at? Yakni, bagaimana seseorang bertemu dengan orang-orang yang jumlahnya tak terbatas? Apa jenis pakaian penduduk surga dan neraka? Siapa yang menjadi penunjuk jalan bagi kita?

§24

Jawaban: Jawaban atas pertanyaan di atas terdapat secara lengkap dan jelas dalam kitab-kitab hadis Nabi. Di sini kami hanya akan menyebutkan satu atau dua hal penting yang sesuai dengan jalan kita:

§25

Pertama: kami telah menjelaskan dalam salah satu surat dalam al-Maktûbât bahwa padang mahsyar berada pada orbit revolusi bumi. Bumi mengirimkan seluruh hasil panen maknawiyahnya dari sekarang ke lembaran padang mahsyar tersebut. Dengan gerak revolusinya tersebut, bumi berposisi sebagai wilayah wujud dan menjadi awal pembentukan padang mahsyar lewat hasil wilayah wujud tadi. Lalu bola bumi yang laksana kapal Rabbani akan menuang neraka kecil yang berada di pusatnya ke neraka besar sebagaimana ia akan menuang penghuninya ke padang mahsyar.

§26

Kedua: dalam al-Kalimât, terutama “Kalimat Kesepuluh” dan “Kalimat Kedua Puluh Sembilan” kami telah menegaskan adanya kebangkitan berikut tempatnya (mahsyar).

§27

Ketiga: adapun masalah berkumpul dan bertemu dengan teman, hal itu telah ditegaskan secara lengkap dalam “Kalimat Keenam Belas”, “Ketiga Puluh Satu”, dan “Ketiga Puluh Dua”. Intinya, seseorang dalam waktu satu menit bisa bertemu dengan jutaan manusia di ribuan tempat. Semua itu bisa terwujud dengan rahasia cahaya (nuraniyah).

§28

Keempat: Allah telah memakaikan kepada seluruh makhlukNya sebuah pakaian fitri kecuali manusia. Nah di padang mahsyar, Allah akan memberinya pakaian fitri. Ia akan melepas pakaian tenunannya yang tidak fitri sesuai dengan tuntutan nama Allah, al- Hakîm (Yang Maha Bijaksana). Adapun hikmah pakaian yang ia kenakan di dunia, tidak hanya untuk melindungi dari panas dan dingin, tidak hanya untuk perhiasan dan menutup aurat. Namun hikmah yang paling penting darinya adalah: bahwa pakaian tersebut menunjukkan kepemimpinan manusia atas seluruh spesies dan pemanfaatannya. Pasalnya, pakaian itu ditenun dari berbagai jenis spesies tersebut. Jika tidak demikian, maka sangat mudah bagi Allah untuk memakaikan kepada manusia sebuah pakaian fitri yang sederhana. Pasalnya, kalau bukan karena hikmah tersebut, tentu manusia sudah menjadi bahan ejekan makhluk yang memiliki perasaan karena telah menutupi dirinya dan membalut tubuhnya dengan beragam potongan kain.Nah, di padang mahsyar nanti, hikmah tersebut tidak lagi dibutuhkan. Tidak ada alasan bagi adanya relasi antara manusia dan seluruh spesies. Karena itu, ia tidak lagi membutuhkan pakaian yang mencerminkan sampel berbagai spesies.

§29

Kelima: terkait dengan penunjuk jalan, ia adalah al-Qur’an. Ia penunjuk jalan bagi orang-orang sepertimu yang berada dalam naungan cahaya dan panjinya. Perhatikan huruf-huruf muqatta’ât yang terdapat pada awal surah seperti الٓمٓ الٰرٓ dan حٰمٓ . Ketahuilah dan saksikanlah betapa al-Qur’an merupakan kitab yang agung, betapa ia pemberi syafaat yang paling bisa diharapkan, penuntun jalan yang paling benar, serta cahaya yang paling suci.

§30

Keenam: pakaian penduduk surga dan neraka telah dijelaskan pada “Kalimat Kedua Puluh Delapan”. Hukum yang disebutkan terkait dengan tujuh puluh pakaian bidadari juga berlaku di sini.

§31

Hal itu karena orang yang menjadi penduduk surga sudah pasti ingin menikmati semua jenis kenikmatan surga setiap saat. Seperti diketahui, di surga terdapat kenikmatan dan keindahan yang sangat beragam dan variatif. Penghuni surga akan merasakan semua jenis kenikmatan yang ada setiap saat. Karena itu, ia memakai dan memakaikan bidadarinya berbagai bentuk keindahan surga dalam skala yang lebih kecil. Dengan begitu, ia dan bidadarinya laksana surga kecil.

§32

Pasalnya, sebagaimana di taman rumahnya, manusia mengumpulkan berbagai bunga yang tersebar di negerinya; sebagaimana pemilik toko mengumpulkan berbagai jenis dagangan di etalase; sebagaimana manusia memperoleh pakaian dan perabotan dari berbagai jenis makhluk yang dikendalikannya, demikian pula dengan penduduk surga. Terutama yang beribadah kepada Allah dengan seluruh perasaan dan indranya. Jika manusia tersebut berhak untuk mendapatkan kenikmatan surga, maka Allah akan memberinya pakaian lewat rahmat-Nya serta memakaikan berbagai jenis pakaian kepada bidadarinya yang dengan itu ia memperlihatkan segala jenis keindahan, kenikmatan, dan rasa sehingga memenuhi semua keinginannya, memuaskan semua indranya, membuat nikmat seluruh organ dan perangkatnya, serta memudahankannya dalam merasakan segala karunia dan keindahan.

§33

Bukti bahwa pakaian yang beragam itu tidak hanya berasal dari satu jenis dan satu spesies adalah hadis Nabi yang maknanya: “Bidadari memakai tujuh puluh pakaian dan sumsum tulangnya tampak dari bawahnya.” Artinya, mulai dari pakaian yang paling atas hingga yang paling bawah terdapat sejumlah tingkatan kenikmatan yang memuaskan semua indra dan perasaan lewat beragam nikmat dan karunia.

§34

Adapun orang yang menjadi penduduk neraka, karena telah melakukan dosa dengan penglihatan, pendengaran, kalbu, akal, dan tangannya, serta dengan seluruh anggota badan, indra, dan perasaannya, maka Allah akan memberinya pakaian yang terbuat dari beragam jenis guna menjadi siksa baginya dan agar ia merasakan beragam penderitaan sesuai dengan indra dan organ yang ada sehingga pakaian tersebut menjadi neraka kecil yang mengelilinginya. Ini sejalan dengan hikmah dan keadilan Tuhan.

Private reading note

This note stays on this device and is never uploaded to a server.

Up to 1,200 characters