(Enam Pertanyaan)
Teks sumber dipertahankan. Saat model tersedia, terjemahan ditampilkan secara terpisah.
Sikke-i Tasdik-i Gaybî
Lanjutan Bagian Keenam
Lanjutan ini ditulis untuk menjadi bahan diskusi khusus, untuk menghindari penghinaan dan kebencian di masa mendatang. Dengan kata lain, agar ludah penghinaan mereka tidak mengenai wajah kita ketika ada yang berucap, “Celakalah orang-orang masa tersebut yang tidak punya semangat!”
Ia ditulis dalam bentuk resolusi agar telinga yang tuli bisa mendengar, yakni telinga para pemimpin Eropa yang buas yang berlindung di balik nilai-nilai kemanusiaan; juga agar ia dicolokkan pada mata yang tak melihat, yakni mata orang-orang zalim yang tidak adil yang memberi tempat kepada para tiran tak berhati nurani untuk berkuasa atas kami; serta agar tamparan laksana palu menerpa kepala budak peradaban yang membuat manusia zaman sekarang menderita sehingga berteriak di semua tempat, “Hiduplah neraka!”.
“Mengapa kami tidak bertawakkal kepada Allah sementara Dia telah menunjukkan jalan kepada kami. Kami sungguh akan bersabar atas gangguan yang kalian berikan kepada kami. Hanya kepada Allah kaum yang bertawakkal itu berserah diri.” (QS. Ibrahim [14]: 12).
Belakangan ini, banyak perlakuan buruk yang diarahkan ke- pada kaum mukmin yang lemah. Perlakuan buruk itu berasal dari kaum ateis yang bersembunyi di balik tirai. Secara khusus aku ingin menyebutkan intervensi yang ilegal mereka kepada diriku. Mereka menerobos masjidku yang kurenovasi sendiri. Ketika itu aku sedang bersama sejumlah sahabat dekatku melakukan ibadah. Kami mengu- mandangkan adzan dan iqamat dengan suara pelan. Mereka mengin- terogasi, “Mengapa kalian mengumandangkan iqamat dengan bahasa Arab dan melantunkan adzan secara sembunyi?” Aku kehabisan kesabaran untuk berdiam diri. Aku tidak akan berbicara dengan kalangan dungu dan rendah yang sudah tidak memiliki nurani, yang tidak layak diajak bicara. Namun aku akan berbicara dengan para pemimpin yang berlagak seperti Firaun, yang telah bermain-main dengan masa depan umat sesuai dengan nafsu tiran mereka. Kutegaskan:
Wahai kaum ateis dan ahli bid’ah! Jawablah enam pertanyaan berikut:
Pertanyaan Pertama: Setiap pemerintah, apapun adanya, setiap bangsa, bahkan para pemakan daging manusia, atau ketua geng yang kejam sekalipun, pasti memiliki aturan, prinsip, dan standar hukum yang menjadi acuan. Maka, atas landasan dan prinsip apa kalian melakukan penyerangan semacam ini? Tunjukkanlah kepada kami! Atau, kalian menganggap keinginan sejumlah petugas yang hina itu sebagai hukum? Pasalnya, tidak ada hukum di dunia ini yang boleh mencampuri ibadah pribadi seseorang. Tidak ada satupun hukum yang membenarkan hal tersebut.
Pertanyaan Kedua: Prinsip “kebebasan beragama” secara umum berlaku di seluruh dunia. Terutama, di masa sekarang, masa kebebasan. Khususnya lagi dalam lingkup peradaban modern. Maka, kekuatan apa yang menjadi sandaran kalian dalam melakukan tindakan sembrono ini, dengan melanggar aturan yang ada dan meremehkannya di mana ia termasuk bentuk penghinaan terhadap seluruh manusia dan penga- baian terhadap penolakan tindakan kalian? Kekuatan apa yang kalian miliki sehingga kalian tetap berpegang pada kekufuran (ateisme) seolah-olah ia merupakan agama kalian? Padahal kalian menyebut diri kalian sebagai orang yang tak beragama. Lebih dari itu, kalian me- nyatakan sikap tidak ikut campur dengan urusan agama dan ateisme secara bersamaan.Namun, yang banyak kalian serang adalah kaum beragama. Tentu tindakan kalian ini tidak akan seterusnya tersembunyi. Akan tetapi, kalian akan ditanya tentangnya. Lalu apa jawaban kalian? Kalian tidak mampu menghadapi penolakan dan keberatan pemerintahan terkecil dari dua puluh pemerintahan yang ada terhadap kalian. Lalu bagaimana kalian mampu menghadapi dua puluh pemerintah yang sama-sama menolak usaha kalian dalam meruntuhkan kebebasan beragama dengan kekuatan dan paksaan seolah kalian tidak memper- hitungkan penolakan mereka.
Pertanyaan Ketiga: Dengan undang-undang dan kaidah apa kalian memaksa orang yang bermazhab Syafii sepertiku untuk mengikuti fatwa yang bertentangan dengan kemuliaan dan kemurnian mazhab Hanafi di mana ia dilakukan oleh para ulama su’ yang menjual nurani untuk kepentingan duniawi. Kalau kalian berusaha mencampakkan mazhab Syafii—padahal pengikutnya berjumlah jutaan—lalu kalian berusaha menjadikan mereka bermazhab Hanafi, dan menyuruh mereka mengikuti fatwa tersebut dengan paksaan dan kekerasan, maka itu bisa jadi salah satu cara zalim dari kaum ateis seperti kalian. Jika tidak, ia merupakan bentuk penistaan yang sewenang-wenang. Kami bukan pengikut orang-orang seperti mereka. Kami juga tidak mengenal mereka.
Pertanyaan Keempat: Prinsip apa yang kalian jadikan sebagai sandaran dalam memaksa orang-orang sepertiku yang berasal dari bangsa lain untuk mengumandangkan iqamat dengan bahasa Turki hanya berdasar fatwa yang menyimpang dan sesat atas nama rasisme Turki di mana hal itu dianggap sebagai tindakan kebarat-baratan yang secara total menafikan kebiasaan dan adat bangsa ini yang sudah berbaur dan menyatu dengan Islam sejak lama?! Meskipun aku mempunyai hubungan yang kuat dalam bentuk persahabatan yang tulus, dan persaudaraan yang murni dengan orang-orang Turki, namun aku tidak mempunyai relasi dengan paham rasisme Turki yang diserukan oleh orang-orang kebarat-baratan seperti kalian. Lalu, bagaimana kalian memaksaku untuk itu?! Dan atas dasar apa?
Bangsa Kurdi yang jumlahnya mencapai jutaan, tidak pernah melupakan kebangsaan dan bahasa mereka sejak ribuan tahun yang lalu. Mereka sudah menjalin persaudaraan dengan orang Turki di negeri ini. Mereka juga mitra jihad bangsa Turki sejak lama. Jika kalian ingin menghilangkan bangsa Kurdi dan membuat mereka lupa terhadap bahasanya, maka upaya yang kalian lakukan tehadap orang-orang seperti kami yang dianggap sebagai ras lain, merupakan bentuk cara barbar. Jika tidak, hal itu hanyalah tindakan sewenang-wenang. Orang yang bertindak sewenang-wenang tidak perlu diikuti! Kamipun tidak mengikutinya.
Pertanyaan Kelima: Pemerintah manapun berhak menerapkan undang-undang kepada rakyat dan siapa saja yang termasuk rakyatnya. Akan tetapi, mereka tidak dapat menerapkan undang-undangnya kepada orang-orang yang tidak dianggap bagian dari rakyatnya. Sebab, orang-orang itu bisa berkata, “Selama kami bukan rakyat kalian, kalian juga bukan pemerintah kami.”
Di samping itu, dua hukuman tidak bisa dijatuhkan kepada seseorang secara sekaligus pada sebuah negara. Seorang pembunuh entah dihukum mati atau ditahan di penjara. Ia tidak boleh dipenjara dan dihukum mati sekaligus.
Atas dasar itu, aku tidak melakukan tindakan yang membahayakan negara atau bangsa. Meski demikian, kalian telah menawanku selama delapan tahun dan memperlakukanku dengan sebuah perlakuan yang tidak diterima bahkan oleh seorang penjahat, orang asing, atau orang yang berasal dari negeri paling jauh sekalipun. Kalian telah merampas kebebasanku dan mengambil hak-hak sipilku. Padahal, kalian telah memberikan ampunan kepada banyak penjahat. Dan tidak ada seorangpun dari kalian yang berkata, “Orang ini juga termasuk warga negeri ini.” Maka, dengan hukum apa kalian memaksa orang asing sepertiku dengan konstitusi kalian yang menafikan kebebasan dan yang kalian terapkan kepada bangsa kalian yang menderita tanpa kerelaan hati mereka?!
Kalian memandang sejumlah tindakan heroik yang ditujukan untuk menjaga tanah air serta perjuangan dengan jiwa dan barang berharga—di mana aku menjadi sarananya sesuai kesaksian para pemimpin pasukan dalam perang dunia pertama —sebagai tindak kejahatan. Kalian juga memandang upaya keras untuk memelihara akhlak mulia bagi bangsa serta upaya menjamin kebahagiaan mereka di dunia dan akhirat sebagai sebuah pengkhianatan. Kalian menghukum orang yang tidak mau menerapkan sistem dan aturan kalian yang berkiblat ke barat dan jauh dari agama di mana ia tidak memberikan manfaat, bahkan mendatangkan derita dan bahaya. Hal itu terjadi selama delapan tahun dengan hidup di bawah kontrol dan pengawasan. (Sekarang sudah menjadi 28 tahun). Padahal, hukuman tersebut hanya satu. Aku menolaknya. Namun kalian memaksaku untuk menjalaninya. Pertanyaannya, dengan undang-undang apa kalian menjatuhi diriku hukuman yang lain?!
Pertanyaan Keenam: Kalian tahu bahwa antara kita ada perselisihan dan pertentangan yang mencolok. Perlakuan buruk kalian menjadi saksinya. Kalian mengorbankan agama dan akhirat hanya untuk dunia. Sementara kami siap mengorbankan dunia demi agama dan akhirat kami. Inilah rahasia pertentangan antara kita seperti sangkaan kalian. Tentu saja pengorbanan selama beberapa tahun hidup kami yang berlalu dalam kehinaan di bawah pemerintahan kalian yang bengis untuk meraih mati syahid di jalan Allah merupakan air telaga Kautsar bagi kami.
Hanya saja berdasarkan limpahan petunjuk al-Qur’an al-Hakim, kutegaskan kepada kalian hal berikut agar kalian berhati-hati:
Setelah membunuhku, kalian tidak akan hidup lama. Pasalnya, tangan Dzat yang Maha Perkasa akan mengusir kalian dari dunia yang menjadi surga kalian di mana ia sangat kalian cintai, lalu me- lemparkan kalian ke dalam kegelapan abadi. Setelah aku mening- gal, para pemimpin kalian yang berlagak seperti Namrud dan berbuat tiran akan terbunuh laksana binatang dan dikirim ke tempatku. Kemudian aku akan menuntut mereka di hadapan Ilahi. Aku juga akan mengambil hakku dari mereka dengan meminta keadilan ilahi menjatuhkan mereka pada tingkatan yang paling rendah.
Wahai orang-orang malang yang telah menjual agama dan akhirat demi dunia! Jika kalian benar-benar ingin hidup, jangan meng- gangguku! Jika tidak, pembalasanku kepada kalian akan berkali-kali lipat. Camkan ini dengan baik dan berhati-hatilah! Aku mengharap dari rahmat Allah semoga kematianku lebih banyak mengabdi pada agama daripada hidupku; serta kematian- ku menjadi seperti ledakan di kepala kalian sehingga membuatnya hancur berkeping-keping. Jika kalian memiliki keberanian, silakan hadang diriku. Jika kalian berbuat sesuatu padaku, maka tunggu hukuman yang akan kalian dapatkan. Adapun diriku, dengan segenap kekuatan, akan membacakan ayat berikut di hadapan seluruh anca- man kalian:
“Yaitu orang-orang yang dikatakan kepada mereka, “Manusia mengumpulkan pasukan untuk menyerang kalian. Karena itu, takutlah kepada mereka!” Perkataan itu malah membuat mereka semakin beriman dan berkata, “Cukuplah Allah sebagai Penolong kami. Dialah sebaik-baik Pelindung.”(QS. Ali Imran [3]: 173).

