Il Sacro Corano · 101

Al-Qari'ah Surah

11 Versetto

Translation: Italian Translation - Rowwad Translation Center · v1.0.2
Source: QuranEnc.com

Synthetic device voice, not a Quran recitation

Compare Quran translations
  1. 101:1

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱلْقَارِعَةُ

    Lo Scuotimento!

  2. 101:2

    مَا ٱلْقَارِعَةُ

    Cos’è lo Scuotimento?

  3. 101:3

    وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ

    E che ne sai dello Scuotimento?

  4. 101:4

    يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ

    Il giorno in cui gli uomini saranno come falene sparpagliate

  5. 101:5

    وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ

    e i monti come ciuffi di lana colorata:

  6. 101:6

    فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ

    chi ha avuto un peso maggiore

  7. 101:7

    فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ

    avrà un’esistenza felice,

  8. 101:8

    وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ

    ma chi ha avuto un peso leggero,

  9. 101:9

    فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ

    lo accoglierà l’Abisso.

  10. 101:10

    وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ

    Cosa sai tu dell’Abisso?

  11. 101:11

    نَارٌ حَامِيَةٌۢ

    È un fuoco ardente.

Source: QuranEnc.com · italian_rwwad · v1.0.2

Arabic source copyright · Tanzil Project

Tanzil Project · Uthmani v1.1

Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1)
Copyright (C) 2007-2024 Tanzil Project
License: Creative Commons Attribution 3.0

This copy of the Quran text is carefully produced, highly 
verified and continuously monitored by a group of specialists 
at Tanzil Project.

TERMS OF USE:

- Permission is granted to copy and distribute verbatim copies 
  of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED.

- This Quran text can be used in any website or application, 
  provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, 
  and a link is made to tanzil.net to enable users to keep
  track of changes.

- This copyright notice shall be included in all verbatim copies 
  of the text, and shall be reproduced appropriately in all files 
  derived from or containing substantial portion of this text.

Please check updates at: http://tanzil.net/updates/

Private reading note

This note stays on this device and is never uploaded to a server.

Up to 1,200 characters