Il Sacro Corano · 96

Al-'Alaq Surah

19 Versetto

Translation: Italian Translation - Rowwad Translation Center · v1.0.2
Source: QuranEnc.com

Synthetic device voice, not a Quran recitation

Compare Quran translations
  1. 96:1

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ

    Leggi nel nome del tuo Dio, Colui che creò,

  2. 96:2

    خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ مِنْ عَلَقٍ

    creò l’uomo da un grumo!

  3. 96:3

    ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلْأَكْرَمُ

    Leggi! E il tuo Dio è il più Generoso,

  4. 96:4

    ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ

    Colui che insegnò col calamo,

  5. 96:5

    عَلَّمَ ٱلْإِنسَـٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ

    insegnò all’uomo ciò che non sapeva.

  6. 96:6

    كَلَّآ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَيَطْغَىٰٓ

    No! In verità l’uomo diventa prepotente,

  7. 96:7

    أَن رَّءَاهُ ٱسْتَغْنَىٰٓ

    vedendosi arricchito.

  8. 96:8

    إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجْعَىٰٓ

    In verità al tuo Dio è il ritorno.

  9. 96:9

    أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يَنْهَىٰ

    Hai visto chi dissuase

  10. 96:10

    عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰٓ

    un fedele che pregava?

  11. 96:11

    أَرَءَيْتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلْهُدَىٰٓ

    Hai visto se era sulla Retta Via

  12. 96:12

    أَوْ أَمَرَ بِٱلتَّقْوَىٰٓ

    o se invitava alla devozione?

  13. 96:13

    أَرَءَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ

    Hai visto se negava e rifiutava?

  14. 96:14

    أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ

    Non sa che in verità Allāh vede?

  15. 96:15

    كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًۢا بِٱلنَّاصِيَةِ

    No! Se non smette, lo prenderemo per la fronte,

  16. 96:16

    نَاصِيَةٍ كَـٰذِبَةٍ خَاطِئَةٍ

    la fronte bugiarda e sviata.

  17. 96:17

    فَلْيَدْعُ نَادِيَهُۥ

    Chiami il suo gruppo,

  18. 96:18

    سَنَدْعُ ٱلزَّبَانِيَةَ

    e Noi chiameremo i Punitori dell’Inferno!

  19. 96:19

    كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَٱسْجُدْ وَٱقْتَرِب ۩

    No! Non l’obbedire e prostrati e avvicinati! ۩ ﴿وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ﴾

Source: QuranEnc.com · italian_rwwad · v1.0.2

Arabic source copyright · Tanzil Project

Tanzil Project · Uthmani v1.1

Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1)
Copyright (C) 2007-2024 Tanzil Project
License: Creative Commons Attribution 3.0

This copy of the Quran text is carefully produced, highly 
verified and continuously monitored by a group of specialists 
at Tanzil Project.

TERMS OF USE:

- Permission is granted to copy and distribute verbatim copies 
  of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED.

- This Quran text can be used in any website or application, 
  provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, 
  and a link is made to tanzil.net to enable users to keep
  track of changes.

- This copyright notice shall be included in all verbatim copies 
  of the text, and shall be reproduced appropriately in all files 
  derived from or containing substantial portion of this text.

Please check updates at: http://tanzil.net/updates/

Private reading note

This note stays on this device and is never uploaded to a server.

Up to 1,200 characters