Source text is preserved. When a suitable model is available, translation is displayed separately.
Il Sacro Corano · 99
Az-Zalzalah Surah
8 Versetto
Source: QuranEnc.com
Synthetic device voice, not a Quran recitation
- 99:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
Quando la terra verrà scossa da uno scuotimento
- 99:2
وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
e la terra rigetterà il suo contenuto
- 99:3
وَقَالَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا لَهَا
e l’uomo dirà: «Che ha?»,
- 99:4
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
quel giorno la terra racconterà le sue vicende,
- 99:5
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
in verità il tuo Dio glielo ha ispirato.
- 99:6
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَـٰلَهُمْ
Quel giorno gli uomini usciranno sparsi (dalle tombe) per essere confrontati con le loro azioni.
- 99:7
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ
Chi fa del peso di un atomo di bene lo vedrà, ﴿فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ﴾
- 99:8
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ
e chi fa del peso di un atomo di male, lo vedrà. ﴿وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ﴾
Source: QuranEnc.com · italian_rwwad · v1.0.2
Arabic source copyright · Tanzil Project
Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1) Copyright (C) 2007-2024 Tanzil Project License: Creative Commons Attribution 3.0 This copy of the Quran text is carefully produced, highly verified and continuously monitored by a group of specialists at Tanzil Project. TERMS OF USE: - Permission is granted to copy and distribute verbatim copies of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED. - This Quran text can be used in any website or application, provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, and a link is made to tanzil.net to enable users to keep track of changes. - This copyright notice shall be included in all verbatim copies of the text, and shall be reproduced appropriately in all files derived from or containing substantial portion of this text. Please check updates at: http://tanzil.net/updates/

