Asâ-yı Mûsâ

第二の問題

Source: risaleinur multilingual dataset, risale.site source · Risale-Nur multilingual research corpus
Risale reading plan
§1

それは、「تَشَكَّلَ بِنَفْسِهِ」という表現である。

§2

すなわち、「それは自らの力によって形成され、完成された」とする主張である。

§3

この表現にも、実に多くの不可能性が含まれており、 様々な観点からして虚偽であり、成立し得ぬと断ぜられる。

§4

その一例として、ここでは特に重要な三つの不可能性を挙げて示すこととする。

§5

第一の不可能性

§6

おお、意地を張る不信者よ。おまえの自己中心的な思い上がりは、ついにおまえをここまで愚かにしてしまった。なんと、おまえは百の不可能を一度に受け入れるほどの誤った判断を下しているのだ。なぜなら、おまえ自身が存在している。しかも、おまえは単なる一様な物質でもなければ、無機的で、変化のない存在でもない。むしろ、おまえの存在とは、常に新しく造りかえられている、極めて精巧な機械のようなものであり、驚異に満ち、刻一刻と姿を変え続ける壮麗な宮殿のようなものである。

§7

おまえの身体では、あらゆる瞬間に無数の微粒子(原子・分子)が働いており、しかもその働きには宇宙との関係、特に食物との関係、さらには人類としての種の存続との関係がある。

§8

おまえの中で働いているそれらの粒子は、そうした関係を破らぬよう、損なわぬよう、まるで用心深く足元を見定めるかのように注意を払って働いている。あたかも、彼らは全宇宙を見渡しながらおまえのあらゆる関係を把握し、それに合わせて最も適切な配置を選んでいるかのようである。おまえ自身は、外的・内的な感覚をもって、その微粒子たちの驚異的な配置と働きによって得られる恩恵を享受している。

§9

さて、もしおまえが、おまえの身体にあるこれらの粒子たちを永遠なる創造主の法によって動く小さな下僕たちとして、あるいはその大軍の一員として、または運命のペンの先端、

§10

あるいは神の力のペン先の一点として理解しようとしないならば、

§11

そのとき、おまえはこう主張せねばならぬ。おまえの目に存在する一粒の粒子でさえも、おまえの全身を余すところなく把握し、

§12

さらにはおまえが関係を持つ全宇宙までも見通す眼を持ち、加えて、おまえの過去と未来、祖先と子孫、成分の起源、食物の供給源や構成要素、こうしたすべてを知り尽くし、識別する知性を備えた、百人の天才に匹敵する頭脳を一粒の粒子に与えねばならない。

§13

つまりは、このような問題について、原子ほどの理性すらもたぬおまえ自身の脳味噌の一粒に対し、千人分のプラトンに匹敵する知識と意識を与えねばならぬというのか?

§14

それはまさに、千重にも狂気を重ねた迷信そのものである!

§15

第二の不可能性

§16

おまえの身体が千のドームをもつ驚異の宮殿に似ているということである。しかもその各ドームにおいて、石は柱もなく互いに寄り添い合い、空中に浮かぶように支え合っている。実のところ、おまえの身体はこのような宮殿よりもはるかに不思議である。なぜならば、おまえの存在の宮殿は常に完全な秩序のもとで刷新され続けているからである。その中でもとりわけ驚異的な魂、心、霊的な諸本質を措くとしても、単におまえの身体に属する各器官そのものが、すでに一つひとつがドーム型の構造体のようである。そこにある粒子たちは、まるでドームの石のように、完全な均衡と精緻な秩序のうちに組み合わさり、驚くべき構造、驚嘆すべき技法、そして目や舌のような神の力の奇跡としか言いようのないものを現している。

§17

もしこの粒子たちが、宇宙の創造者の命令に従って動く下僕でないとするならば、そのときには、一粒一粒の粒子が、おまえの全身のすべての他の粒子に対して、全権を持つ支配者であると同時に、完全なる従属者でもあるという、互いに矛盾する二重の性質を持ち、かつ、すべての粒子と等しい存在でありながら、支配の面では対立し、それだけでなく、本来は存在必然者である唯一神にのみ属するはずの多くの属性の源であり泉であるという性質までもが、その一粒一粒に付されなければならなくなる。そしてその粒子は、極めて限定された存在であるにもかかわらず、同時に絶対無限の存在でもなければならないことになり、さらに、そのような性質を持つ無数の粒子たちが、統一された一つの作品として、精緻な秩序を備えて現れ出ているという事実は、ただ一なる存在である独一の主によってのみ可能であるはずのことであるにもかかわらず、それをそのような無数の粒子に帰するということは、理性を少しでも持つ者であれば、それが極めて明白な不可能であり、むしろ百にも及ぶ不可能を同時に抱えた虚妄であることを容易に理解するはずである。

§18

第三の不可能性

§19

もしおまえの身体が、独一にして永遠なる全能の主の筆によって書かれた手紙でなく、自然や原因に属する印刷物であるとするならば、そのときは、おまえの身体にある一つの細胞に始まり、内に円環のように折り重なる無数の複合的構造があることから、それらのすべてに対応する自然の鋳型が存在しなければならなくなる。

§20

たとえば我々の手元にある一冊の書物がもしも手書きの書簡であるならば、それは一つの筆によって、書き手の知識に基づいて書かれたものである。だがもしそれが手書きではなく、印刷されたものであるとされ、自然に属するものとして説明されるならば、その場合は印刷物に用いられる一つひとつの文字ごとに、それぞれの鉄の活字が存在しなければならなくなる。つまり、印刷所においては文字の数に応じて鉄の活字が存在し、それが集められて初めて書物の体裁を成す。ゆえに一本の筆に代えて、文字数と同数の筆に相当する活字がなければならず、しかもそれらの活字の中には時として、細かな筆致で一つの大きな文字の中に一ページ分の文字が書かれているようなものも存在するため、そうなると一つの文字に対して千の筆が必要となる。さらにそれらが互いに入り組み、整然たる秩序のうちにおまえの身体のような形をとるとすれば、そのときは各円環の中の一つひとつの要素に対して、複合体の数に応じた鋳型が必要になる。

§21

仮におまえが、この百の不可能性を内に含んだ構造を「可能である」と見なすとしても、その精緻にして技巧的な鉄の活字や、完成された鋳型や筆を作るためには、やはりそれらの製作に必要なだけの別の筆や鋳型や活字が必要となる。なぜなら、それらもまた作られたものであり、秩序と技術に満ちているからである。かくして、この鎖は果てしなく続き、無限後退に陥ることになる。

§22

さあ、おまえもよく理解せよ。これはまさに、おまえの身体の粒子の数にも等しい数の不可能と迷信を内包する思考である。おお、意地を張る否定者よ。おまえも恥を知り、この迷いの道を捨てよ。

Private reading note

This note stays on this device and is never uploaded to a server.

Up to 1,200 characters