Asâ-yı Mûsâ

序論

Source: risaleinur multilingual dataset, risale.site source · Risale-Nur multilingual research corpus
Risale reading plan
§1

おお人よ、知らねばならぬ。

§2

人々の口から、不信の臭いを帯びた恐るべき言葉が語られることがある。それはしばしば、信仰者たちによってさえ、気づかぬままに使われている。

§3

ここでは、そのうち特に重大な三つの表現を取り上げよう。

§4

第一:「أَوْجَدَتْهُ الْأَسْبَابُ」

§5

すなわち、「この存在は諸々の原因によって生み出された」という言い方。

§6

第二:「تَشَكَّلَ بِنَفْسِهِ」

§7

すなわち、「それは自ずから形づくられ、自然に出来上がった」という主張。

§8

第三:「اقْتَضَتْهُ الطَّبِيعَةُ」

§9

すなわち、「それは自然なものであり、自然が必要としてそれを生み出した」という考え。

§10

まことに、我々の目の前には無数の存在があり、それが存在することは否定できぬ事実である。しかも、これらの存在はすべて、精妙な技術と叡智によって造られている。

§11

また、それらは永遠からあるものではなく、新たに創られたものである。

§12

であるならば、おお無神論者よ、お前は次のいずれかの説明を選ばねばならぬ。

§13

「この存在、たとえば一匹の動物は、世界の諸原因が創造した」と言うか。すなわち「原因が集まってこの存在が現れた」と言い張るのか。

§14

「それは自分自身の力で形成された」と主張するのか。「自然がこれを必要として、生み出した」と言うのか。

§15

それとも、「全能にして威厳ある創造主の御力によって創造された」と認めるのか。

§16

理性に基づく限り、この四つの道以外に他の解釈は存在しない。であるならば、最初の三つの道がいずれも不可能であり、成立し得ず、無意味であることが確実に証明されるならば、

§17

第四の道すなわち唯一の神(タウヒード)の道が、必然的に、明白に、疑いなく真実として確立されることになる。

Private reading note

This note stays on this device and is never uploaded to a server.

Up to 1,200 characters