بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Source text is preserved. When a suitable model is available, translation is displayed separately.
İman ve Küfür Muvazeneleri
The First Word
Source: risaleinur multilingual dataset, risale.site source · Risale-Nur multilingual research corpus
慈悲深く慈愛あまねくアッラーの名において始め
وَ بِهٖ نَس۟تَعٖينُ
ただそのお方に助けを求めます。
اَل۟حَم۟دُ لِلّٰهِ رَبِّ ال۟عَالَمٖينَ
وَ الصَّلَاةُ وَ السَّلَامُ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ
وَ عَلٰى اٰلِهٖ وَ صَح۟بِهٖ اَج۟مَعٖينَ
兄弟よ、あなたは私からいくつかの教訓を求めました。あなたは兵士であるので、軍事に関するたとえ話を通して、8つの小話を通して、いくつかの真実を私の魂と共に聞いてください。なぜなら私は、私の魂が誰よりもその教訓を必要としていると見ているからです。以前、8つのクルアーンの言葉を基にした8つの言葉を、少々長く、わが魂に語りました。今回は簡潔に、平易な言葉でわが魂に語りかけます。誰であれ、望む人は共に聞いてください。

