断食の、人間の社会生活の面からの多くの英知のなかの一つが、次のようなものです。
Source text is preserved. When a suitable model is available, translation is displayed separately.
Sikke-i Tasdik-i Gaybî
第3のポイント
Source: risaleinur multilingual dataset, risale.site source · Risale-Nur multilingual research corpus
人間は経済的に、様々な形に創造されています。ジャナーブ・ハックはそうした社会的格差に対し、裕福な人びとを貧者への援助へと招きます。裕福な人びとは、断食を行うことによって貧しい人びとの置かれている困難な状況、空腹を完全に理解することができるのです。断食がなければ、自分の我欲に固執し、空腹や貧困がどれほどつらいものであるか、いかに慈しみを必要としているかを理解できない裕福な人々がたくさんいたことでしょう。この点における人間の、同じ人間への慈悲は、真の感謝の基盤です。誰であれ、自分よりもある意味でさらに貧しい人を見出すことはできるでしょう。彼はその人への慈悲という責任を負うのです。
もし、自分の自我を空腹に耐えさせる必要がないのなら、慈悲によって行う責任を負う寄付や援助を行うことはできないでしょう。行ったとしても完全には行えないでしょう。なぜなら、彼らの真の状況を自らの自我で感じてはい ないからです。

