Sözler

The Fifth Word

Source: risaleinur multilingual dataset, risale.site source · Risale-Nur multilingual research corpus
Risale reading plan
§1

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ اِنَّ اللّٰهَ مَعَ الَّذ۪ينَ اتَّقَوْا وَالَّذ۪ينَ هُمْ مُحْسِنُونَ 礼拝をすること、そして大罪を避けることが、いかに人間にとっての真の義務であるか、いかに人間の本性に適したものであるか、そして人間の創造の目的であるかを知りたければ、次のたとえ話を聞いてください。 戦争中、ある部隊に、一人は教育を受け職務に忠実な兵士、もう一人は未熟で自己の欲望に執着している兵士がいました。 職務に忠実な兵士は訓練や戦いに重きを置き、食糧などの必需品については心配することはありませんでした。なぜなら、食糧の確保や軍需用品の供給、病気になった場合 に治療すること、さらには必要に応じてものを食べさせることなどは国の役目であると知っていたからです。彼の真の務めは訓練と戦いなのです。ただ彼は食糧や用具に関する仕事も行います。鍋を沸かし、食器を洗い、運びます。 「何をしているのか」と聞かれると 「国のための雑用を行っている」と答えるのです。 「糧を得るために働いている」とは言わないのです。 もう一人の、食べ物に執着し、未熟な兵士は訓練や戦いに重きを置きませんでした。「それは国の仕事だ、私には関係ない」と言ったのでした。常に自分の生計を考え、部隊を離れ、市場に行き、取引をしていました。 ある時、教育を受けた兵士が彼に言いました。 「兄弟、君の真の務めは訓練と戦いだ。君はそのためにここに連れてこられた。皇帝を信頼しなさい。皇帝は君を空腹のまま放っておかれない。それは皇帝の役割だ。そして本来君は無力で弱い。どこでも君自身を養えることはない。さらに、今は戦争、戦いの時だ。君のことを反逆者と呼び、罰を与えるかもしれない。 そう、二種類の仕事がある。一つは皇帝の仕事である。私たちは時にその雑用をも引き受ける。そして皇帝は私たちに糧を与えてくださる。もう一つは私たちの仕事である。皇帝は仕事を容易にすることで私たちを助けてくださる。それが訓練と戦いなのだ」 もしこの浮浪者兵士が、この熟練した戦士に耳を貸さないのであれば、どれほど危ない状況になるか、理解できるでしょう。 わがなまけ者の魂よ。この危険な戦場は、混沌としたこの世の生活です。いくつかの連隊に分けられた軍は、人間社会です。そしてこの連隊は、今世紀のイスラーム社会なのです。この二人の兵士は、一人はイスラームの命じるところを熟知し、実行し、大きな罪を放棄し、罪を犯さないために自我やシャイターンと戦う、敬虔なムスリムです。 もう一人は、ラッザーク・ハキーキ(真に糧を与えられるお方)を非難するほどに自分の生計に必死になり、イスラームの命令を放棄し、糧を得るために多くの罪を犯す罪人であり、それによって損失を受けているのです。この訓練は、礼拝を始めとするイバーダです。そしてこの戦争は、我執や欲望、ジンや人のシャイターンに対して戦い、罪や道徳的な堕落から心を、永遠の滅亡から魂を守ることです。この二つの仕事は、一つは生命を与えて育むこと、もう一つは生命を与えて糧を与えて下さるお方に従順に従い、懇願することです。そのお方にすがり、信頼することです。 そう、サマド(全てがそのお方を必要とし、また何ものをも必要とはされないお方)の芸術的な奇蹟、そしてラッバーニヤ(被造物を導かれ育まれるお方)の英知の奇蹟である生命を創られたのが誰であれ、その生命を育まれ、継続さ せられるのもそのお方なのです。他の存在ではあり得ないのです。証明が必要でしょうか? 最も弱く単純な生き物(果物につく虫、魚など) が、最もよい形で育まれるのです。また最も無力で繊細な被造物(子供や動物の仔など)が、最もよい糧を得るのです。 食料を得る機会は、能力や意志によるものではなく、むしろその弱さ、無力さによるものであると理解するためには、魚とキツネ、動物の仔と獰猛な動物、木々と動物を比較することで十分でしょう。 生計の悩みのために礼拝を放棄する人は、あの兵士に似ています。訓練を放棄し、市場で物乞いをしている人です。礼拝を行った後で、ジャナーブ・ラッザーク・カリーム(無限の恵みと慈悲の持ち主である崇高なお方)の慈悲の台所から食料を求めること、他者の重荷とならないために自らそれを行うことは立派なことであり、勇敢さであり、それ自体が一つのイバーダなのです。 さらに、イバーダをするために創造された存在であることを人間の本性や人間の精神的なあり方が示しています。なぜなら、現世に必要な行動や能力という点で、人間は小さなスズメにも追いつけないのです。しかし、精神的、来世的な生において必要となる知識や謙虚さ、懇願、そしてイバーダという点で、人は動物の王であり、司令官なのです。 ああ我が魂よ、あなたが現世を目標とし、常にそのため に働く限り、最も弱いスズメの兵となってしまうのです。しかし、もしあなたが来世を目標とし、人生を来世のための耕地とし、それに応じて努力すれば、動物達の司令官とされ、ジャナーブ・ハック(真実そのものである崇高なるお方)に愛され、祈りを唱えるしもべ、現世において栄誉を授けられ尊敬されるアッラーの客人となるのです。 そう、あなたには二つの道があります。どちらでも好きな方を選ぶことができます。導きと成功を、アルハムルラーヒミーン(最も慈悲深いお方)に求めてください。

Private reading note

This note stays on this device and is never uploaded to a server.

Up to 1,200 characters