The Quran · 85

Al-Buruj Surah

22 Verse

Translation: Korean Translation - Hamid Choi · v1.0.5
Source: QuranEnc.com

Synthetic device voice, not a Quran recitation

Compare Quran translations
  1. 85:1

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْبُرُوجِ

    별들의 궤도를 둔 하늘을 두고 맹세하사

  2. 85:2

    وَٱلْيَوْمِ ٱلْمَوْعُودِ

    약속된 심판의 날을 두고 맹세하며

  3. 85:3

    وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ

    증언하는 자들과 증언받는 그들을 두고 맹세하며

  4. 85:4

    قُتِلَ أَصْحَـٰبُ ٱلْأُخْدُودِ

    함정을 만든 그들에게 저주 가 있으리라

  5. 85:5

    ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلْوَقُودِ

    그들은 화염을 그곳에 던졌노라

  6. 85:6

    إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ

    그들은 그 화염 옆에 앉아

  7. 85:7

    وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ

    그들이 믿는 신도들에게 저지를 모든 것을 증언하노라

  8. 85:8

    وَمَا نَقَمُوا۟ مِنْهُمْ إِلَّآ أَن يُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ

    그들은 그들이 권능과 찬미 로 충만하신 하나님을 믿는다는 이유로 그들을 학대하였노라

  9. 85:9

    ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌ

    하늘과 대지의 왕국이 하나님 께 있으며 그분은 모든 것을 지켜 보고 계시니라

  10. 85:10

    إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُوا۟ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا۟ فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ ٱلْحَرِيقِ

    실로 믿음을 가진 남성과 여성을 학대하고 회개하지 아니한 자들에게는 지옥의 응벌이 있을 것이니 그들은 타오르는 불지옥의 응벌을 맛보리라

  11. 85:11

    إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُمْ جَنَّـٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ ۚ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْكَبِيرُ

    그러나 믿음으로 선을 행하 는 의로운 자들에게는 강물이 흐 르는 천국이 있나니 실로 그것이 위대한 숭리라

  12. 85:12

    إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ

    실로 그대 주님의 응벌은 엄하니라

  13. 85:13

    إِنَّهُۥ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ

    그분께서 창시하셨기에 다시생명을 주실 수 있노라

  14. 85:14

    وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلْوَدُودُ

    그분은 관용과 사랑으로 충 만하사

  15. 85:15

    ذُو ٱلْعَرْشِ ٱلْمَجِيدُ

    영광의 권좌에 앉아 계시며

  16. 85:16

    فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ

    뜻하시는 모든 것을 행하시 니라

  17. 85:17

    هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْجُنُودِ

    군대의 이야기가 그대에게 이르렀느뇨

  18. 85:18

    فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ

    파라오와 사무드 군대의 이야기라

  19. 85:19

    بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى تَكْذِيبٍ

    그런데도 불신자들은 그 진리를 거역하고 있나니

  20. 85:20

    وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطٌۢ

    하나님은 그들 뒤에서 그들 을 포위하시니라

  21. 85:21

    بَلْ هُوَ قُرْءَانٌ مَّجِيدٌ

    실로 이것이 영광의 꾸란으 로

  22. 85:22

    فِى لَوْحٍ مَّحْفُوظٍۭ

    보호된 곳에 보관된 것이라

Source: QuranEnc.com · korean_hamid · v1.0.5

Arabic source copyright · Tanzil Project

Tanzil Project · Uthmani v1.1

Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1)
Copyright (C) 2007-2024 Tanzil Project
License: Creative Commons Attribution 3.0

This copy of the Quran text is carefully produced, highly 
verified and continuously monitored by a group of specialists 
at Tanzil Project.

TERMS OF USE:

- Permission is granted to copy and distribute verbatim copies 
  of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED.

- This Quran text can be used in any website or application, 
  provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, 
  and a link is made to tanzil.net to enable users to keep
  track of changes.

- This copyright notice shall be included in all verbatim copies 
  of the text, and shall be reproduced appropriately in all files 
  derived from or containing substantial portion of this text.

Please check updates at: http://tanzil.net/updates/

Private reading note

This note stays on this device and is never uploaded to a server.

Up to 1,200 characters