Source text is preserved. When a suitable model is available, translation is displayed separately.
De Heilige Koran · 104
Al-Humazah Surah
9 Vers
Source: QuranEnc.com
Source · Dutch Translation - Rowwad Translation Center
Issued by the Dutch Islamic Center and developed under the supervision of Rowwad Translation Center
Synthetic device voice, not a Quran recitation
- 104:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
Wee voor de lasteraars (de roddelaars), degenen die kwaadspreken (door de fouten op te zoeken van hun broeders en nog veel erger; bij de mensen van kennis).
- 104:2
ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۥ
Die de rijkdom verzamelt en deze telt.
- 104:3
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ
Hij denkt dat hij door deze rijkdom voor altijd zal bestaan!
- 104:4
كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ
Nee! Waarlijk, hij zal in het verpletterende vuur gegooid worden.
- 104:5
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ
En wat laat jullie weten wat het verpletterende vuur is?
- 104:6
نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ
Het vuur dat Allah heeft aangestoken.
- 104:7
ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ
Dat naar hun harten opspringt.
- 104:8
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
Waarlijk het zal hen insluiten (zoals zij ook zichzelf insloten door zonden zonder Tawbah).
- 104:9
فِى عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍۭ
In pilaren die zich uitstrekken.
Source: QuranEnc.com · dutch_center · v2.0.10
Arabic source copyright · Tanzil Project
Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1) Copyright (C) 2007-2024 Tanzil Project License: Creative Commons Attribution 3.0 This copy of the Quran text is carefully produced, highly verified and continuously monitored by a group of specialists at Tanzil Project. TERMS OF USE: - Permission is granted to copy and distribute verbatim copies of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED. - This Quran text can be used in any website or application, provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, and a link is made to tanzil.net to enable users to keep track of changes. - This copyright notice shall be included in all verbatim copies of the text, and shall be reproduced appropriately in all files derived from or containing substantial portion of this text. Please check updates at: http://tanzil.net/updates/

