Source text is preserved. When a suitable model is available, translation is displayed separately.
De Heilige Koran · 107
Al-Ma'un Surah
7 Vers
Source: QuranEnc.com
Source · Dutch Translation - Rowwad Translation Center
Issued by the Dutch Islamic Center and developed under the supervision of Rowwad Translation Center
Synthetic device voice, not a Quran recitation
- 107:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
Heb je degenen gezien die de afrekening ontkent?
- 107:2
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ
Dat is degenen die (meedogenloos) de wees afstoot.
- 107:3
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
En niet (zichzelf noch anderen) aanspoort tot het voeden van de armen.
- 107:4
فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
O wee, voor diegenen die (onachtzaam) in hun gebeden.
- 107:5
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
Die hun gebeden uitstellen van hun bepaalde tijd.
- 107:6
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ
Degenen die slechts goed doen om gezien te worden (in gebed e.a.).
- 107:7
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ
En de levensnoodzakelijke benodigdheden weigeren.
Source: QuranEnc.com · dutch_center · v2.0.10
Arabic source copyright · Tanzil Project
Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1) Copyright (C) 2007-2024 Tanzil Project License: Creative Commons Attribution 3.0 This copy of the Quran text is carefully produced, highly verified and continuously monitored by a group of specialists at Tanzil Project. TERMS OF USE: - Permission is granted to copy and distribute verbatim copies of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED. - This Quran text can be used in any website or application, provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, and a link is made to tanzil.net to enable users to keep track of changes. - This copyright notice shall be included in all verbatim copies of the text, and shall be reproduced appropriately in all files derived from or containing substantial portion of this text. Please check updates at: http://tanzil.net/updates/

