Lem'alar

De Vijfentwintigste Flits (De Zieken)

Source: quranrisale.com high-fidelity multi-language editions · Diyanet/Hizmet Vakfı corrected original, official digital translation
Risale reading plan
§1

Vijfentwintig is de remedie.

§2

Het werd geschreven als een balsem, een troost, een spiritueel recept, een 'iyadetu'l-mariz' en een 'beterschap' voor de zieken.

§3

Waarschuwing en I'tizar

§4

Dit spirituele recept werd sneller samengesteld dan al het andere dat we hebben geschreven (Hâşiye [1]), en het werd ook slechts één keer herzien, in tegenstelling tot het grote publiek, zonder tijd voor correctie en overweging. Dit betekent dat het bij een voorontwerp bleef. We vonden het niet nodig om de herinneringen die van nature in het hart opkwamen opnieuw te onderzoeken, om ze niet met kunst en zorg te bederven. Degenen die het lezen, vooral patiënten, mogen zich niet vervelen of beledigd raken door onaangename zinnetjes of harde woorden en uitdrukkingen, en moeten ook voor mij bidden.

§5

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖيمِ

§6

اَلَّذٖينَ اِذَٓا اَصَابَتْهُمْ مُصٖيبَةٌ قَالُٓوا اِنَّا لِلّٰهِ وَاِنَّٓا اِلَيْهِ رَاجِعُونَ ۞ وَالَّذٖى هُوَ يُطْعِمُنٖى وَيَسْقٖينِ ۞ وَاِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفٖينِ

§7

In deze Lem'a beschrijven we kort vijfentwintig remedies die een echte troost en een nuttige balsem kunnen zijn voor de getroffenen en zieken, die een van de tien delen van de menselijke soort vormen.

§8

Eerste remedie

§9

O hulpeloze patiënt! Maak je geen zorgen, wees geduldig. Uw ziekte is voor u geen probleem, misschien is het een soort genezing. Omdat het leven een kapitaal is, verdwijnt het. Als de vrucht ervan niet wordt gevonden, zal deze verloren gaan. Ook al is het gemakkelijk en achteloos, het verdwijnt heel snel. De ziekte plukt de vruchten van uw kapitaal met grote winsten. Bovendien laat het het leven niet snel voorbijgaan, het vertraagt ​​het, maakt het lang, zodat het vertrekt nadat het vruchten heeft voortgebracht.

§10

Dit is een legendarisch spreekwoord dat de levensduur van het leven als gevolg van ziekte aangeeft: "De tijd van rampspoed is erg lang, de tijd van geluk is erg kort."

§11

Tweede remedie

§12

O ongeduldige patiënt! Wees geduldig, wees misschien dankbaar. Deze ziekte van jou kan elke minuut van je leven veranderen in een uur van aanbidding.

§13

Omdat aanbidding uit twee delen bestaat. Eén daarvan is positieve aanbidding, een bekende aanbidding zoals gebed en smeekbede. De andere is negatieve aanbidding, die wordt veroorzaakt door ziekten en calamiteiten; Hij voelt zijn hulpeloosheid en zwakte. Hij zoekt zijn toevlucht en smeekt zijn medelevende Schepper. Hij wordt de ontvanger van een zuivere, hypocriete, geestelijke aanbidding.

§14

Ja, er zijn authentieke overleveringen dat een leven doorgebracht met ziekte wordt beschouwd als een daad van aanbidding voor een gelovige, op voorwaarde dat hij daarover niet klaagt bij Allah. In feite wordt door authentieke overleveringen en getrouwe ontdekkingen bewezen dat een minuut ziekte van sommige patiënten en vrome patiënten een uur van aanbidding wordt, en dat een minuut van sommige volmaakte patiënten een dag van aanbidding wordt.

§15

Wees dankbaar, niet de ziekte die één minuut van je leven in duizend minuten verandert en je een lang leven geeft.

§16

Derde remedie

§17

O intolerante patiënt! Dat de mens niet naar deze wereld is gekomen om te genieten en er plezier in te hebben, blijkt uit het feit dat degenen die regelmatig komen, weggaan, de jongeren oud worden en zich voortdurend wentelen in dood en scheiding.

§18

Hoewel de mens het meest volmaakte, het hoogste en de rijkste van alle levende wezens is, misschien zelfs de sultan van alle levende wezens, leidt hij een droevig en moeilijk leven, op het laagste niveau vergeleken met dieren, door na te denken over de geneugten uit het verleden en de toekomstige problemen.

§19

De mens is dus niet alleen naar deze wereld gekomen om goed te leven en zijn leven in comfort en plezier door te brengen. Misschien is iemand die over een grote hoeveelheid kapitaal beschikt, hierheen gekomen om door middel van handel te werken voor het geluk van een eeuwig leven. Het kapitaal dat hem wordt gegeven, is een leven lang. Als er geen ziekte is, zullen gezondheid en welzijn achteloosheid veroorzaken, de wereld aangenaam laten lijken en je het hiernamaals doen vergeten. Hij wil niet aan het graf en de dood denken, en hij laat zijn leven tevergeefs verspillen. De ziekte zorgt er plotseling voor dat je je ogen opent. Hij zegt tegen zijn lichaam en lijk: "Je bent niet werkeloos, je bent niet op drift, je hebt een plicht. Laat je trots achter, denk aan Degene die je heeft geschapen, weet dat je naar het graf zult gaan, bereid je dienovereenkomstig voor."

§20

Vanuit dit oogpunt is de ziekte een gids die nooit bedriegt en waarschuwt. Het is niet nodig om bij hem te klagen, maar misschien om hem in dit opzicht te bedanken en om geduld te vragen als het te veel wordt.

§21

Vierde remedie

§22

O klagende patiënt! Uw recht is niet om te klagen, maar om dankbaar te zijn en geduldig te zijn. Omdat uw lichaam en uw ledematen en apparaten niet uw eigendom zijn. Je hebt ze niet gemaakt, je hebt ze niet bij andere kraampjes gekocht. Het is dus eigendom van iemand anders. Hun eigenaar kan over zijn eigendom beschikken zoals hij wil.

§23

Zoals bijvoorbeeld in het Zesentwintigste Woord wordt gezegd: een zeer rijke, zeer bekwame kunstenaar; Om te pronken met zijn beeldende kunst en waardevolle rijkdom, laat hij een arme man als model optreden, en in ruil voor een vergoeding kleedt hij de arme man in een goed gemaakt en zeer artistiek op maat gemaakt overhemd en een jas. Hij geeft taken en situaties daarboven. Hij knipt, verandert, verlengt en verkort om zijn prachtige verscheidenheid aan kunst te laten zien. Ik vraag me af of deze arme kostwinner tegen die persoon heeft gezegd: "Je bezorgt me problemen, je bezorgt me problemen door te bukken en op te staan, je verpest mijn schoonheid door dit shirt dat mij mooi maakt, te knippen en in te korten." Is het mogelijk om te zeggen? Kan hij zeggen dat u genadeloos en onrechtvaardig bent geweest?

§24

Net als dit voorbeeld wordt de Alglorierijke Maker naar u gezonden, o patiënt! Hij draait je op vele manieren om en verandert je in veel situaties om je het borduurwerk van Zijn prachtige namen te laten zien, het fysieke shirt dat Hij je heeft gekleed met lichtgevende emoties zoals ogen, oren, geest en hart. Net zoals je zijn naam Rezzak herkent door honger, ken je de naam Shafii door je ziekte. Omdat pijn en rampen de gevolgen van sommige van Zijn namen laten zien, bevatten ze stralen van wijsheid en stralen van barmhartigheid, en er schuilt veel schoonheid in die stralen.

§25

Als het gordijn geopend zou worden, zou je mooie en mooie betekenissen vinden achter het gordijn van berouw en de ziekte die je haat.

§26

Vijfde remedie

§27

Hey zieke persoon verslaafd aan ziekte! Op dit moment ben ik, met mijn ervaring, tot de conclusie gekomen dat ziekte een goddelijke gunst is, een genadige gave voor sommige mensen. Gedurende deze acht of negen jaar kwamen, ook al was ik niet gekwalificeerd, een aantal jonge mensen vanwege ziekte bij mij bijeen voor gebeden. Ik merkte dat de zieke jongeman die ik zag, begon na te denken over zijn leven na de dood, vergeleken met andere jonge mensen. Geen jeugdige dronkenschap. Hij redt zichzelf tot op zekere hoogte van achteloze dierlijke verlangens. Ik keek naar hen en waarschuwde hen dat hun aanvaardbare ziekte een goddelijk geschenk was. Ik zou zeggen: "Broeder, ik ben niet tegen deze ziekte van jou, ik voel geen medelijden of medelijden met je vanwege je ziekte, zodat ik kan bidden. Probeer geduldig te zijn totdat de ziekte je volledig wakker maakt, en nadat de ziekte zijn plicht heeft vervuld, zal de All-Medelevende Schepper je, als God het wil, genezen."

§28

Ik zou ook zeggen: "Sommige van je leeftijdsgenoten vervallen in achteloosheid vanwege hun gezondheidsprobleem, verlaten het gebed, denken niet aan het graf, vergeten God, en schudden, beschadigen of vernietigen met het schijnbare plezier van een uur werelds leven een oneindige hoeveelheid eeuwig leven. Met de ogen van je ziekte zie je je graf, een bestemming waar je zeker naartoe zult gaan, en de buitenaardse bestemmingen daarbuiten, en je handelt dienovereenkomstig. Voor jou is ziekte dus een gezondheid. De gezondheid van sommige van zijn tegenhangers is een ziekte."

§29

Zesde remedie

§30

O zieke persoon gemaakt van pijn! Ik vraag je: denk aan je vorige leven en denk aan de heerlijke dagen van vreugde en de tijden van problemen en pijn die je in dat leven hebt doorgebracht. Je zult waarschijnlijk zeggen: oh, oh, oh. Dat wil zeggen dat je hart of je tong zal zeggen: "Alhamdulillah, dank God" of "wauw verlangen, wauw sorry".

§31

Wees voorzichtig, het nadenken over de pijn en de rampen die je hebt meegemaakt en die je hebben doen zeggen: "Oh Alhamdulillah, dank God", doordringt een spiritueel genot dat je hart dankbaar maakt. Omdat het einde van pijn plezier is. Die pijnen, die rampen lieten met hun verdwijning een erfenis van plezier in de ziel achter, dat zelfs als het niet door het denken komt, er een plezier uit de ziel vloeit en dankzegging maakt haar sterk.

§32

Het zijn de heerlijke en gelukzalige situaties die je in het verleden hebt meegemaakt die je doen zeggen: "oh sorry, sorry verlangen"; met hun overlijden laten ze een blijvende erfenis van pijn in je ziel achter, en elke keer dat je erover nadenkt, komt die pijn weer naar boven, met spijt en verlangen.

§33

Omdat een dag ongeoorloofd plezier soms een jaar lang geestelijk lijden veroorzaakt. En de pijn die gepaard gaat met een tijdelijke ziekte van een dag gaat gepaard met het spirituele plezier van een beloning voor vele dagen, samen met het spirituele plezier dat voortkomt uit het gered worden en de rest uit de afwezigheid ervan.

§34

Denk na over het resultaat van deze tijdelijke ziekte in je hoofd en de beloning die het met zich mee zal brengen: "Ook dit zal voorbijgaan!" Zeg: dank in plaats van te klagen.

§35

Zesde remedie (Hâşiye[2])

§36

O mijn broeder, die aan wereldse genoegens denkt en aan ziekte lijdt! Als deze wereld permanent zou zijn, als er geen dood op onze weg zou zijn, als de winden van scheiding en verval niet zouden waaien, en als er geen geestelijke winterseizoenen zouden zijn in de rampzalige en stormachtige toekomst; Ik zou ook medelijden met je krijgen. Maar als de wereld ons op een dag zal vertellen dat we eruit moeten komen en doof moeten zijn voor onze kreten, moeten we haar liefde nu opgeven, met de waarschuwing voor deze ziekten, voordat ze ons verdrijft. We moeten proberen hem met heel ons hart te verlaten voordat hij ons verlaat.

§37

Ja, ziekte herinnert ons aan deze betekenis en zegt: "Je lichaam is niet van steen of ijzer. Misschien is het samengesteld uit verschillende stoffen die altijd vatbaar zijn voor afscheiding. Laat je trots los, begrijp je hulpeloosheid, ken je eigenaar, ken je plicht, leer waarom je naar deze wereld bent gekomen!" Het waarschuwt in het geheim het oor van je hart.

§38

En aangezien het plezier en plezier van de wereld niet voortduurt. Vooral als het niet legitiem is, wordt het zowel discontinu, pijnlijk als zondig. Huil niet onder het excuus van ziekte omdat je dat plezier kwijt bent; Denk integendeel aan de spirituele aanbidding en buitenaardse beloningsaspecten van ziekte en probeer ervan te genieten.

§39

Zevende remedie

§40

O patiënt die het plezier van zijn gezondheid heeft verloren! Jouw ziekte bederft de smaak van de Goddelijke zegening van de gezondheid niet, integendeel, het laat je ervan proeven en vergroot het. Want als iets doorgaat, verliest het zijn effect. In feite zeggen de mensen van de waarheid unaniem: اِنَّمَا الْاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا, wat betekent “Alles wordt gekend door zijn tegendeel.” Als er bijvoorbeeld geen duisternis is, blijft het licht onbekend en smaakloos. Als er geen kou is, blijft de warmte onbegrijpelijk en smaakloos. Als er geen honger is, zal het eten niet heerlijk smaken. Als er geen maagwarmte is, zal het drinken van water niet plezierig zijn. Als er geen ziekte is, is het welzijn onaangenaam. Als er geen ziekte is, is gezondheid smakeloos.

§41

Aangezien de Alwijze Schepper de mens allerlei zegeningen wil schenken, hem allerlei zegeningen wil laten proeven en hem altijd wil aanmoedigen dankbaar te zijn, toont het feit dat hij de mens heeft uitgerust met zoveel apparaten die hem in staat stellen de talloze soorten zegeningen in dit universum te proeven, aan dat, net zoals hij gezondheid en welzijn schenkt; Het zal je ook ziekten, kwalen en problemen bezorgen.

§42

Ik vraag je: "Als deze ziekte niet in je hoofd, hand of maag zou zitten, zou je dan de heerlijke, plezierige zegen van God voelen in de gezondheid van je hoofd, hand en maag en dankbaar zijn? Natuurlijk zou je niet dankbaar zijn, misschien zou je niet nadenken; je zou bewusteloos zijn en die gezondheid verspillen aan achteloosheid of zelfs losbandigheid."

§43

Achtste remedie

§44

O patiënt die aan het hiernamaals denkt! Het wast en reinigt het vuil van zonden zoals ziekte en zeep. Het is bewezen door de authentieke hadith dat ziekten boetedoening zijn. Er is ook een hadith die zegt: "Net zoals een heilige een boom schudt en de vruchten ervan vallen, zo schudt het schudden van een trouwe patiënt de zonden van zich af."

§45

Zonden zijn permanente ziekten in het eeuwige leven. Zelfs in dit wereldse leven zijn het geestelijke ziekten voor het hart, het geweten en de ziel. Als u geduldig bent en niet klaagt, zult u verlost worden van deze tijdelijke ziekte en vele blijvende ziekten.

§46

Als je niet aan zonden denkt, of als je niets weet over het hiernamaals, of als je Allah niet kent, heb je zo'n vreselijke ziekte dat deze een miljoen keer groter is dan deze kleine ziekte die je hebt. Jammer ervan.

§47

Omdat jouw hart, ziel en ziel verbonden zijn met het bestaan ​​van de hele wereld. Door de voortdurende scheiding en verdwijning worden die relaties verbroken en worden er talloze wonden in je geopend. Vooral omdat je het hiernamaals niet kent en je de dood als een eeuwige dood voorstelt, heb je een lichaam zo breed als de wereld, bedekt met wonden en blauwe plekken.

§48

In de eerste plaats is het noodzakelijk om te zoeken naar het medicijn van het geloof, dat een definitief medicijn en een definitief genezend middel is voor de talloze ziekten van dit grote spirituele lichaam met talloze wonden en ziekten, en om je geloof te corrigeren. De kortste manier om dat medicijn te vinden is door de kracht en genade van de Almachtige Almachtige te herkennen door het raam van onmacht en zwakte dat deze materiële ziekte je laat zien onder het gordijn van achteloosheid dat erdoor wordt verscheurd.

§49

Ja, degenen die Allah niet kennen, hebben een wereld vol problemen. De wereld van degenen die Allah kennen is vol licht en spirituele vreugde. Hij voelt zich met de kracht van het geloof, afhankelijk van zijn niveau. Onder de spirituele vreugde, genezing en plezier die uit dit geloof voortkomen, smelt de pijn van kleine materiële ziekten weg en wordt verpletterd.

§50

Negende remedie

§51

O patiënt die zijn Schepper kent! De pijn, wrok en angst bij ziekten zijn te wijten aan het feit dat de ziekte soms de dood tot gevolg heeft. Omdat de dood achteloos en beangstigend is in zijn uiterlijke aspect, zijn de ziekten die de dood kunnen veroorzaken beangstigend en verontrustend.

§52

Allereerst: weet en geloof er vast in dat: "De dood is voorbestemd, hij verandert niet." Degenen die huilden om zeer ernstig zieke patiënten en degenen die in goede gezondheid verkeerden, stierven, terwijl die ernstig zieke patiënten werden genezen en leefden.

§53

Ten tweede: de dood is niet zo angstaanjagend als het lijkt. In veel verhandelingen hebben we op een zeer definitieve, ondubbelzinnige en onbetwistbare manier bewezen, met het licht gegeven door de Alwijze Koran, dat voor de gelovigen de dood:

§54

Het is een ontlading van de last van de plichten van het leven.

§55

Bovendien is de test in de arena van de wereld een breuk met aanbidding, wat bestaat uit training en instructie.

§56

Het is ook een middel om je te herenigen met negenennegentig procent van de vrienden en familieleden die naar de andere wereld zijn gegaan.

§57

Het is ook een manier om je ware thuisland en eeuwige gelukzaligheid binnen te gaan.

§58

Het is ook een uitnodiging van de kerker van deze wereld naar de tuin van de hel.

§59

Bovendien is het een plicht om betaling te ontvangen uit de genade van de Allerbarmelijke Schepper in ruil voor iemands eigen dienst.

§60

Omdat dit de aard van de dood is in termen van waarheid; Het moet niet met afgrijzen worden bekeken, maar eerder als een opmaat naar barmhartigheid en geluk. Bovendien is het feit dat sommige mensen van Allah bang zijn voor de dood niet vanwege de gruwel van de dood. Misschien is het voor het goede dat ze zullen winnen door het uitvoeren van hun plicht in het leven, zodat ze meer goeds zullen verdienen.

§61

Ja, voor de gelovigen is de dood de deur naar genade. Het is een bron van eeuwige duisternis voor de mensen van dwaling.

§62

Tiende remedie

§63

O onnodig nieuwsgierige patiënt! U maakt zich zorgen over de ernst van de ziekte. Die nieuwsgierigheid zal je ziekte verergeren. Als u wilt dat de ziekte afneemt, hoeft u zich geen zorgen te maken. Met andere woorden: denk na over de voordelen en beloningen van de ziekte en zorg ervoor dat deze snel zal overgaan, neem de nieuwsgierigheid weg en snijd de wortel van de ziekte weg.

§64

Ja, nieuwsgierigheid verdubbelt de ziekte; Nieuwsgierigheid veroorzaakt een geestelijke ziekte in zijn hart onder de materiële ziekte; Materiële ziekte is daarop gebaseerd en gaat door. Als die nieuwsgierigheid verdwijnt door met onderwerping en instemming na te denken over de wijsheid van de ziekte, zal een belangrijke wortel van die materiële ziekte worden afgesneden, zal deze minder ernstig worden en gedeeltelijk verdwijnen. In het bijzonder groeit een onsje materiële ziekte als gevolg van angst soms uit tot 10 ons door nieuwsgierigheid. Wanneer de nieuwsgierigheid ophoudt, verdwijnt negen tiende van die ziekte.

§65

Nieuwsgierigheid verergert niet alleen de ziekte, maar beschuldigt ook de Goddelijke wijsheid, bekritiseert de Goddelijke genade en klaagt over de Al-Mededogende Schepper, waardoor het zichzelf een klap geeft met het beoogde doel en de ziekte verergert. Ja, net zoals dankbaarheid de zegen vergroot, geldt dat ook voor klagen; Het verergert de ziekte en het onheil.

§66

Bovendien is nieuwsgierigheid zelf een ziekte. De remedie ervan is het kennen van de wijsheid van de ziekte. Omdat je de wijsheid en voordelen ervan kent; Breng die zalf aan op de nieuwsgierigheid en wees gered. "Ah!" in plaats van "O!" En zeg: "O, sorry!" Zeg in plaats daarvan ‌اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ عَلٰى كُلِّ حَالٍ.

§67

Elfde remedie

§68

O ongeduldige zieke broeder! Hoewel de ziekte je pijn doet; Vanaf zijn vorige ziekte tot op de dag van vandaag schenkt hij geestelijk genot aan het einde van die ziekte en geestelijk genot aan de beloning ervan. Vanaf vandaag, misschien vanaf nu, zal er geen ziekte meer zijn, natuurlijk zal er geen pijn uit het niets zijn; Als er geen pijn is, kan er geen verdriet zijn. Ongeduld komt omdat je het je verkeerd voorstelt.

§69

Omdat vóór vandaag de materialiteit van alle ziektetijd voorbij is, en daarmee ook de pijn; De beloning in hemzelf en het plezier in zijn verlies blijven bestaan. Hoewel het noodzakelijk is om u winst en geluk te bezorgen, is het dwaasheid om erover na te denken en verdrietig en ongeduldig te zijn. De volgende dagen zijn nog niet aangebroken. Wat is het anders dan waanzin om er nu aan te denken en je een dag voor te stellen die niet bestaat, een ziekte die niet bestaat, een pijn die niet bestaat, en bedroefd te zijn, en ongeduld te tonen en de kleur van het bestaan ​​aan niets te geven?

§70

Omdat de tijden van ziekte vóór deze tijd geluk brengen. En aangezien de tijd na deze tijd niet bestaat, bestaat er geen ziekte en bestaat er geen pijn. Verstrooi al het geduld dat de Almachtige God u heeft gegeven niet op deze manier naar rechts en naar links; Bescherm ons tegen het lijden van dit uur, “O Sabur!” Zeg, wacht even.

§71

Twaalfde remedie

§72

O patiënt die door ziekte van zijn gebeden en gebeden wordt beroofd en spijt heeft van dat ontbering! Weet dat in de hadith is vastgelegd dat een vrome gelovige tijdens de ziekteperiode nog steeds de beloning zal ontvangen van het permanente gebed dat hij vanwege ziekte niet kan doen. Een patiënt die de verplichte gebeden zoveel mogelijk vervult, met geduld en vertrouwen in zichzelf, en door het nakomen van zijn verplichte verplichtingen, tijdens die ernstige ziekte op een oprechte manier de andere soenna’s vervangt.

§73

Bovendien zorgt de ziekte ervoor dat iemand zijn hulpeloosheid en zwakte voelt. Hij laat je nog steeds en volhardend bidden met de taal van onmacht en zwakte. De Almachtige God heeft de mens oneindige hulpeloosheid en oneindige zwakte gegeven, zodat hij voortdurend zijn toevlucht kan zoeken tot het Goddelijke Hof en kan bidden en bidden. Als u geen gebeden heeft, wat is dan uw belang? Omdat ziekte een van de redenen is voor oprecht gebed en smeekbede, wat de wijsheid en waarde is van de schepping van de mens en de waarde van de mens in het geheim van het vers, is het vanuit dit gezichtspunt noodzakelijk om niet te klagen, maar om God te danken en de gebedskraan die door de ziekte is geopend niet te sluiten door de gezondheid te verliezen.

§74

Dertiende remedie

§75

O hulpeloze man die klaagt over zijn ziekte! Voor sommigen is ziekte een belangrijke schat, een zeer waardevol geschenk van God. Zo kan iedere patiënt zich zijn eigen ziekte voorstellen.

§76

Omdat het tijdstip van overlijden niet zeker is; In Zijn wijsheid heeft de Almachtige God het einde der tijden verborgen om de mens te redden van absolute wanhoop en achteloosheid, om hem te midden van angst en wanhoop te houden, en om zowel deze wereld als het hiernamaals te behouden. Omdat de dood altijd kan komen, kan een persoon die in achteloosheid wordt betrapt, grote schade toebrengen aan zijn eeuwige leven. Ziekte verdrijft achteloosheid, doet je nadenken over het hiernamaals, doet je de dood herinneren en bereid je dienovereenkomstig voor. Sommige mensen verdienen zoveel dat ze in twintig dagen een niveau kunnen bereiken dat in twintig jaar niet had kunnen worden bereikt.

§77

Kortom: er waren twee jonge mensen onder onze vrienden, moge God genade met hen hebben. De ene is Sabri uit İlama, de andere is Vezirzade Mustafa uit İslamköy. Ik zag met verbazing dat deze twee studenten, hoewel ze geen pen hadden, op het hoogste niveau stonden wat betreft oprechtheid en dienst aan het geloof. Ik kende de wijsheid ervan niet. Na hun dood besefte ik dat ze allebei een ernstige ziekte hadden. Onder invloed van die ziekte toonden ze de belangrijkste vroomheid, de meest waardevolle dienstbaarheid, en bevonden ze zich in een positie die gunstig was voor het hiernamaals, in tegenstelling tot andere jonge mensen die achteloos waren en hun plicht verzaakten. Als God het wil, zullen twee jaar ziekte leiden tot miljoenen jaren van eeuwig geluk. Ik begrijp nu dat sommige van de gebeden die ik voor hun gezondheid uitsprak een vloek voor de wereld waren. Als God het wil, is mijn gebed aanvaard omwille van een goede gezondheid in het hiernamaals.

§78

Deze twee mensen vonden, naar mijn mening, een winst die gelijk was aan de winst die kon worden behaald door tien jaar vroomheid. Als ze allebei op hun gezondheid en jeugd hadden vertrouwd, zoals sommige jonge mensen, en in achteloosheid en losbandigheid waren vervallen, en als de dood hen had bespioneerd en hen in de vuiligheid van hun zonden had gevangen, zouden ze in plaats van die schat van licht van hun graven een nest van schorpioenen en slangen hebben gemaakt.

§79

Omdat ziekten zo’n voordeel hebben, is het geen klacht; Het betekent dat u uw vertrouwen op God moet stellen, geduldig moet zijn, misschien dankbaar moet zijn, en moet vertrouwen op goddelijke barmhartigheid.

§80

Veertiende remedie

§81

O geduldig met een gordijn voor zijn ogen! Als je wist wat voor soort licht en geestelijk oog er onder het gordijn zit dat in de ogen van de gelovigen komt, zou je zeggen: "Honderdduizend dank aan mijn Heer, de Barmhartige!" zeg jij. Ik zal een incident vertellen om deze balsem uit te leggen. Namelijk:

§82

De tante van Süleyman uit Barla, die mij acht jaar lang met volledige loyaliteit en zonder enige aanstoot te geven, verloor ooit haar gezichtsvermogen. Die rechtvaardige vrouw had een honderd keer gunstiger mening over mij en zei: 'Bid dat mijn ogen geopend worden.' zeggende: hij betrapte mij bij de deur van de moskee. Dus gebruikte ik de gerechtigheid van die gezegende en geweldige vrouw als voorbidder voor mijn gebed en zei: "O Heer, open haar ogen ter wille van haar gerechtigheid." Ik smeekte. Op de tweede dag kwam een ​​oogarts uit Burdur en opende zijn oog. Veertig dagen later sloot zijn oog zich weer. Ik was erg ontroerd en heb veel gebeden. Als God het wilde, werd dat gebed aanvaard voor het hiernamaals. Anders zou dat gebed van mij een heel verkeerde vloek tegen hem zijn geweest. Omdat zijn dood over veertig dagen zou plaatsvinden. Veertig dagen later – moge God hem genadig zijn – overleed hij.

§83

In ruil voor het feit dat de overledene veertig dagen lang met de ogen van een prille ouderdom naar de schatrijke wijngaarden van Barla keek; Hij verdiende dat hij veertigduizend dagen lang in zijn graf naar de tuinen van de hemel zou kunnen kijken. Omdat zijn geloof sterk was en zijn gerechtigheid streng.

§84

Ja, als een gelovige een gordijn voor zijn ogen zou doen en met gesloten ogen het graf zou betreden, zou hij die wereld van licht veel beter kunnen waarnemen dan de mensen van het graf, afhankelijk van zijn graad. We zien veel dingen in deze wereld die blinde gelovigen niet zien. Als die blinde mensen in het graf met geloof zijn gegaan, zullen ze meer zien dan de mensen in het graf. Alsof ze door de verste verrekijker kijken, zien en beschouwen ze de tuinen van de hemel als een bioscoop, afhankelijk van hun graad in hun graf.

§85

Dit is hoe je een heel helder oog kunt vinden dat de hemel boven de hemel zal zien en bekijken terwijl je ondergronds bent, met dankbaarheid en geduld, onder het gordijn van je oog. De oogarts die dat gordijn voor je ogen zal verwijderen en je met dat oog zal laten kijken, is de Alwijze Koran.

§86

Vijftiende remedie

§87

O de patiënt die in wanhoop verkeert! Kijk niet naar het beeld van de ziekte en zucht! Kijk naar de betekenis en zeg oh! Als de betekenis van ziekte niet goed zou zijn, zou de Allerbarmelijke Schepper geen ziekten aan Zijn meest geliefde dienaren geven. Er is echter een sahih hadith die zegt: “De meesten. Degenen die diep betrokken zijn bij tegenslagen en ontberingen zijn de beste en meest perfecte mensen.” Allereerst beschouwden Hazrat Ayyub, daarna de profeten, daarna de heiligen en vervolgens de rechtvaardigen de ziekten waaraan zij leden als een vorm van oprechte aanbidding, een geschenk aan het Goddelijke; Ze bedankten met geduld. Ze zagen het als een soort operatie die voortkwam uit de genade van de Allerbarmelijke Schepper.

§88

Jij, de patiënt die aan keelpijn lijdt! Als je je bij deze stralende groep wilt aansluiten, wees dan geduldig en dankbaar. Anders zullen ze je, als je klaagt, niet in hun konvooi accepteren. Je zult in de put vallen van de mensen van achteloosheid! Je zult een donkere weg bewandelen.

§89

Ja, er zijn ziekten die, als ze de dood tot gevolg hebben, een zekere mate van geestelijk martelaarschap veroorzaken, zoals martelaarschap. Kortom: er zijn ziekten die voortkomen uit het baren van kinderen (Hâşiye[3]) en degenen die sterven met buikpijn, pijn en lijden, en spirituele martelaren worden, evenals zeer gezegende ziekten die de mate van voogdij door de dood geven.

§90

Bovendien verlicht ziekte, aangezien ziekte de liefde en zorg voor de wereld verzwakt, de scheiding van de wereld door de dood, wat zeer pijnlijk en pijnlijk is voor de wereldse mensen; Soms zorgt het ervoor dat je ervan houdt.

§91

Zestiende remedie

§92

O patiënt die klaagt over angst! Ziekte brengt respect en mededogen met zich mee, de belangrijkste en mooiste aspecten van het menselijke sociale leven. Omdat het mensen behoedt voor de verleiding die hen tot wreedheid en meedogenloosheid leidt.

§93

Omdat met het geheim van اِنَّ الْاِنْسَانَ لَيَطْغٰى ۞ اَنْ رَاٰهُ اسْتَغْنٰى, dat voortkomt uit gezondheid en welzijn. Een gebiedende ziel die ongehoorzaam is, voelt geen respect voor veel andere krachten die respect waard zijn. En hij voelt geen medelijden met de slachtoffers van calamiteiten en de zieken, die genade en mededogen waard zijn.

§94

Elke keer dat hij ziek is, beseft hij zijn hulpeloosheid en armoede, en toont hij respect voor degenen die zijn respect verdienen. Hij voelt respect voor zijn geloofsgenoten die hem komen bezoeken of helpen. En door het medeleven te voelen met degenen die getroffen zijn door calamiteiten, dat is het menselijke mededogen dat voortkomt uit het menselijk ras en de belangrijkste islamitische eigenschap, en wanneer hij hen vergelijkt met zichzelf, heeft hij medelijden met hen in de volste zin van het woord, toont medeleven met hen, helpt hen als hij kan, bidt tenminste, gaat hen tenminste bezoeken om te vragen naar hun welzijn, wat sunnah is in de Shar'a, en wordt beloond.

§95

Zeventiende remedie

§96

O patiënt die klaagt dat hij door ziekte niet in staat is goed te doen! Wees dankbaar, het is ziekte die de deur naar de beste zegeningen voor u opent. Hoewel ziekte altijd beloningen met zich meebrengt voor de patiënt en, in godsnaam, voor de verzorgers van de patiënt, is ziekte het belangrijkste middel om het gebed te aanvaarden.

§97

Hoe dan ook, het is een goed idee om iets te doen. Het is belangrijk dat u de sleutel tot een goed einde brengt, terwijl u geniet van de lange termijn; Het wordt kaffaretü'z-zünub. Hadîste vardır ki: “Hastaların duasını alınız, onların duası makbuldür.” Bâhusus heeft, een van de hususan-leden en de valide olsa onlara, hem met zijn ibadettir, mühim bir sevaptır. Hastaların kabini hoşnut etmek, teselli vermek, mühim bir sadaka hükmüne geçer.

§98

Gelukkig is het kind dat de onrustige harten van zijn vader en moeder behaagt en hun zegeningen ontvangt tijdens hun ziekte. Ja, zelfs de engelen zeggen "Masha'Allah, God zegene je" en applaudisseren voor dat loyale teken dat de verhevenheid van de mensheid laat zien en de situatie van dat goede kind dat met volmaakt respect en mededogen reageert in tijden van ziekte, als reactie op het medeleven van zijn vader en moeder, wat de meest eerbiedwaardige waarheid in het sociale leven is.

§99

Ja, tijdens ziekte zijn er genoegens die heel aangenaam en verfrissend zijn, voortkomend uit het medeleven, medelijden en barmhartigheid die zich om hen heen manifesteren, waardoor de pijn van de ziekte tot niets zal worden gereduceerd.

§100

De aanvaarding van het gebed van de patiënt is een belangrijke kwestie. Dertig of veertig jaar lang heb ik gebeden voor genezing van een ziekte die kulunch heet. Ik besefte dat de ziekte ter gebed werd gegeven. Omdat het gebed zichzelf niet verwijdert, begreep ik dat het resultaat van het gebed zich in het hiernamaals bevindt (Hâşiye[4]) en dat het op zichzelf een soort aanbidding is, en wanneer iemand zich bewust wordt van zijn ziekte en hulpeloosheid, zoekt hij zijn toevlucht bij het Goddelijke Hof. Dat is de reden waarom, hoewel ik al dertig jaar voor genezing bid, het nooit in mijn hart kwam om het gebed op te geven, omdat mijn gebed uiterlijk niet werd aanvaard.

§101

Want ziekte is een tijd voor gebed; Genezing is niet het resultaat van gebed. Als Almachtige God, de Almachtige, genezing geeft, zal Hij het misschien uit Zijn genade geven.

§102

Bovendien, als het gebed niet wordt aanvaard op de manier die wij willen, kan niet worden gezegd dat het niet werd aanvaard. De Alwijze Schepper weet beter en geeft alles wat gunstig is voor ons welzijn. Soms richt Hij onze wereldse gebeden voor ons welzijn op ons hiernamaals en aanvaardt Hij ze dienovereenkomstig. Wat dan ook…

§103

Een gebed dat zuiver wordt door het geheim van ziekte, en dat specifiek voortkomt uit zwakte en onmacht, vernedering en behoefte, is bijna aanvaard. Ziekte is het middel tot zo’n oprecht gebed. Zowel religieuze patiënten als gelovigen die voor de zieken zorgen, moeten van dit gebed profiteren.

§104

Achttiende remedie

§105

O patiënt die de dankbaarheid opgeeft en begint te klagen! De klacht komt voort uit een recht. U heeft geen enkel recht op klagen verloren. Misschien zijn er mensen die rechten over je hebben. Godzijdank had jij dat niet. Je klaagt alsof je op oneerlijke wijze rechten opeist zonder de Almachtige God zijn recht te geven. Je kunt niet naar de gezonde mensen boven je kijken en klagen. Misschien ben je verplicht om hulpeloze patiënten te verzorgen die qua gezondheid inferieur zijn aan jou en om dankbaar te zijn. Als je hand gebroken is, kijk dan naar de afgesneden handen! Als je niet één oog hebt, kijk dan naar de blinde mensen die niet beide ogen hebben! Wees God dankbaar.

§106

Ja, niemand heeft het recht om boven zichzelf te kijken en te klagen over zegeningen. En in geval van calamiteiten heeft iedereen het recht om te kijken naar degenen die boven zichzelf staan ​​in termen van calamiteiten, zodat zij dankbaar kunnen zijn. Dit geheim wordt in sommige verhandelingen uitgelegd met een representatie. De samenvatting is dit:

§107

Een persoon neemt een hulpeloze persoon mee naar de top van een minaret. Bij elke stap van de minaret geeft hij een apart geschenk. Hij geeft het grootste geschenk bovenaan de minaret. Ook al vroeg hij dank en dankbaarheid van hem voor de verschillende geschenken; Die knorrige man kijkt op, vergeet of negeert de geschenken die hij op al die treden ziet en is niet dankbaar. Ik wou dat deze minaret groter was, ik kon hoger gaan; Als iemand begint te klagen door te zeggen waarom deze niet zo hoog is als die berg of zo hoog als de andere minaret, wat een godslastering en onrechtvaardigheid is dat dan.

§108

Dus ook al ontstaat een mens uit het niets, wordt hij geen steen, wordt hij geen boom, blijft hij geen dier, wordt hij een mens, wordt hij moslim, geniet hij lange tijd van gezondheid en welzijn en verkrijgt hij een hoge mate van zegeningen, klaagt hij en toont hij ongeduld omdat hij bepaalde zegeningen, zoals gezondheid en welzijn, niet waard is vanwege bepaalde fouten, of omdat hij ze mist door zijn verkeerde keuze of misbruik, of omdat hij niet competent genoeg is: "Oh, wat heb ik gedaan? "Dit is mij overkomen?" Het is alsof ik het goddelijke gezag bekritiseer; het is een geestelijke ziekte die rampzaliger is dan een materiële ziekte, omdat hij klaagt over vechten met een gebroken hand.

§109

Wijsheid is de geest die de beste van allemaal is. Laat hem zich overgeven aan het geheim van رَاجِعُونَ en geduldig zijn; Laat die ziekte zijn taak voltooien en verdwijnen.

§110

Negentiende remedie

§111

Alle namen van de Glorieuze Cemil, met de uitdrukking esmaü'l-hüsna, laten zien dat ze mooi zijn. De meest subtiele, mooiste en meest alomvattende spiegel van het hele bestaan ​​is het leven. De spiegel van schoonheid is prachtig. De spiegel die de deugden van het mooie laat zien, wordt mooi. Wat er ook met die spiegel gebeurt van die schoonheid, net zoals hij mooi is; Wat er ook met het leven gebeurt, het is mooi in termen van waarheid. Want wat mooi is, laat de prachtige borduursels van die Namen zien.

§112

Als het leven altijd eentonig zou zijn wat betreft gezondheid en welzijn, zou het een onvolmaakte spiegel zijn. Misschien veroorzaakt het in één opzicht leed doordat het niet-bestaan ​​en het niets impliceert. Het vermindert de waarde van het leven. Het brengt de vreugde van het leven naar het hart. Om de tijd snel te doden, stort hij zich uit verveling op losbandigheid of amusement. Hij wil zijn kostbare leven, zoals de gevangenistijd, besteden door haat te zaaien en hem snel te vermoorden.

§113

Maar een leven dat beweegt in transformatie, beweging en andere houdingen brengt de waarde ervan over en onthult het belang en het plezier van het leven. Hij wil niet dat het leven voorbijgaat, zelfs als het in ontberingen en rampspoed verkeert. "Oh, de zon is niet ondergegaan, de nacht is nog niet geëindigd." O, uit verveling! Ugh! Dat is niet het geval.

§114

Ja, heel rijk en werkloos, vraag een perfecte meester in je rustbed: "Hoe gaat het met je?" Natuurlijk: "Oh, de tijd dringt, laten we een spelletje şeşbeş spelen." of "Laten we wat entertainment zoeken om de tijd te doden." Je zult troostende woorden van hem horen, zoals: "Ik mis dit ding, ik wou dat ik dit had gedaan", afkomstig van de verlangens van de ziel. Je hoort klachten als:

§115

Vraag een slachtoffer van een ramp of een arm persoon die arbeider is en zich in een moeilijke situatie bevindt: 'Hoe gaat het met je?' Als hij bij zijn volle verstand is, zal hij zeggen: "Godzijdank gaat het goed met mij, ik ben aan het werk. Ik wou dat de zon niet zo snel was gegaan, zodat ik dit werk had kunnen afmaken. De tijd gaat snel voorbij, het leven stopt niet, het gaat voorbij. Ik lijd inderdaad, maar ook dit gaat voorbij, alles gaat zo snel voorbij." Hij drukt uit hoe waardevol het leven is, met de droefheid van het overlijden ervan.

§116

Dus door ontberingen en hard werken begrijpt hij de smaak en waarde van het leven. Rust en gezondheid maken het leven bitter en zorgen ervoor dat je wilt dat het voorbijgaat.

§117

O zieke broer! Weet dat, zoals in andere verhandelingen tot in detail is bewezen; De oorsprong en essentie van rampen, kwaad en zelfs zonden is niet-bestaan. Adam is slecht en duisternis. Staten zoals monotone rust, stilte, kalmte en verzaking zijn te wijten aan hun nabijheid tot niet-bestaan ​​en niets; ze roepen de duisternis op in het niet-bestaan ​​en veroorzaken leed. Beweging en transformatie zijn bestaan, ze creëren het lichaam. Het bestaan ​​is pure goedheid en licht.

§118

Aangezien dit de waarheid is; De ziekte in jou is als gast naar je lichaam gestuurd voor vele taken, zoals het zuiveren, versterken en verbeteren van je kostbare leven, en het assisteren van de andere menselijke apparaten in je lichaam rond dat zieke ledemaat, en het tonen van de gravures van de individuele namen van de Alwijze Maker. Als God het wil, zal hij zijn plicht snel volbrengen en vertrekken. En hij zegt tegen het welzijn: "Kom, blijf voor altijd op mijn plaats, doe je plicht, dit huis is van jou, blijf met plezier."

§119

Twintigste remedie

§120

Hé patiënt op zoek naar een remedie voor zijn problemen! De ziekte bestaat uit twee delen. Een deel ervan is echt, een deel ervan is waanvoorstellingen. Het echte deel is dat Shafi-i Alwetende Magnificent een geneesmiddel voor elke kwaal heeft opgepot in zijn enorme apotheek, die de aardbol is. Die genezingen willen de problemen. Voor elke kwaal heeft hij een geneesmiddel bedacht. Het is legitiem om medicijnen voor de behandeling in te nemen en te gebruiken. Maar het is noodzakelijk om het effect en de genezing van de Almachtige God te kennen. Net zoals hij de genezing geeft, geeft hij ook de genezing.

§121

Het opvolgen van het advies van vrome artsen is een belangrijk medicijn. Omdat de meeste ziekten voortkomen uit verkeerd gebruik, gebrek aan voeding, verspilling, nalatigheid, losbandigheid en onzorgvuldigheid. Een vrome arts geeft uiteraard advies en geeft advies op een legitieme manier. Het voorkomt misbruik en verspilling en geeft troost. Wanneer de patiënt op dat gebed en die troost vertrouwt, wordt zijn ziekte minder ernstig en geeft hij verlichting op een plaats van nood.

§122

Maar wat de ziekte van waanvoorstellingen betreft: de meest effectieve remedie daarvoor is er geen belang aan te hechten. Naarmate we er belang aan hechten, groeit en zwelt het. Als er geen belang aan wordt gehecht, zal het krimpen en uiteenvallen. Net zoals bijen rond mensen zwermen, zullen ze zich verspreiden als je niet oplet. Bovendien groeit het naarmate je belang hecht aan een droom die in je ogen komt via een touw dat in het donker slingert. Soms jaagt hij haar zelfs als een gek weg. Als hij er geen aandacht aan besteedt, zal hij zien dat een gewoon touw geen slang is en zal hij lachen om zijn verwarring.

§123

Als deze waanziekte nog lang aanhoudt, zal deze werkelijkheid worden. Het is een slechte ziekte bij waanvoorstellingen en prikkelbare mensen. Hij maakt van de habbe een koepel; Zijn geestelijke kracht is gebroken. Vooral als hij genadeloze halfmedici of onrechtvaardige artsen tegenkomt, zal zijn angst nog meer worden gewekt. Als hij rijk is, zal zijn rijkdom verdwijnen; anders zal zijn geest verdwijnen of zal zijn gezondheid verdwijnen.

§124

Eenentwintigste remedie

§125

O zieke broer! Er gaat materiële pijn gepaard met uw ziekte, maar er omringt u een belangrijk spiritueel genot dat de gevolgen van die materiële pijn zal compenseren. Want als je een vader, een gouverneur of een familielid hebt, zullen die heerlijke oude genegenheden die je al lang vergeten bent, om je heen weer ontwaken en zul je die schattige ogen zien die je in je kindertijd zag; Omdat de vriendschappen om je heen, die erg geheimzinnig blijven, je nog steeds liefdevol aankijken met de aantrekkingskracht van de ziekte, is deze financiële pijn van jou natuurlijk heel goedkoop voor hen.

§126

Omdat de mensen die je trots diende en wier gunst je probeerde te winnen, je barmhartig dienden onder de heerschappij van je ziekte, werd je bovendien de meester van je meesters. En omdat je de vriendelijkheid en het medeleven in mensen aantrekt, heb je meer behulpzame vrienden en meelevende vrienden gevonden dan wie dan ook. Bovendien hebt u vanwege ziekte opdracht gekregen om verlof op te nemen voor zeer zware diensten en bent u aan het rusten.

§127

Natuurlijk zou je kleine pijn je ertoe moeten aanzetten om deze spirituele genoegens te bedanken en niet te klagen.

§128

Twintig seconden remedie

§129

O broeder die verslaafd is aan ernstige ziekten zoals nuzul! Allereerst geef ik u het goede nieuws dat openbaring als gezegend wordt beschouwd voor de gelovige. Ik hoorde dit al van de heiligen. Ik kende je geheim niet. Een geheim komt als volgt tot mijn hart:

§130

Het volk van Allah heeft vrijwillig twee principes gevolgd om de Almachtige God te bereiken, om te ontsnappen aan de grote spirituele gevaren van de wereld en om eeuwig geluk te verzekeren:

§131

Eén van hen is Rabita-i Mevt. Met andere woorden, omdat ze dachten dat net zoals de wereld tijdelijk is, dat ook een sterfelijke gast van dienst is, werkten ze aan het eeuwige leven.

§132

Ten tweede: Om zich te ontdoen van de gevaren van de bevelende ziel en blinde gevoelens, probeerden ze de bevelende ziel te doden door lijden en ascese.

§133

Jij broer die de gezondheid van de helft van zijn lichaam heeft verloren! Je hebt twee principes gekregen die kort en gemakkelijk zijn en de oorzaak van geluk zijn, zonder enige keuze; de toestand van je lichaam waarschuwt je altijd voor het einde van de wereld en de sterfelijkheid van de mens. De wereld kan je nog niet verstikken, achteloosheid kan haar ogen niet sluiten. En voor iemand die half mens is, kan de bevelende ziel hem natuurlijk niet bedriegen met schandelijke verlangens en vleselijke verlangens, en hij raakt snel van de problemen van die ziel af.

§134

Zo kan de gelovige, met het geheim van geloof, onderwerping en vertrouwen, in korte tijd profiteren van die zware ziekte zoals de afdaling, net als het lijden van de heiligen. Dan zal die ernstige ziekte heel goedkoop verdwijnen.

§135

Drieëntwintigste remedie

§136

O eenzame, arme, hulpeloze patiënt! Als eenzaamheid en ballingschap samen met uw ziekte ervoor zorgen dat de hardste harten op hun hoede voor u zijn en mededogen aantrekken; Ik vraag me af, jouw Schepper, die zichzelf aan ons presenteert aan het begin van alle soera's van de Koran met de titel Rahmanu'r-Rahim, die alle moeders opvoedt met zijn wonderbaarlijke mededogen jegens alle kinderen met zijn wonderbaarlijke mededogen, en die de aarde vult met zegeningen met een manifestatie van zijn genade in elk voorjaar, en wie een paradijs is in een eeuwig leven, een manifestatie van zijn genade met al zijn deugden? Jouw geloof en verbinding met de Meest Barmhartige, jouw erkenning van Hem en jouw smeekbede door de hulpeloze taal van jouw ziekte, zullen zeker zijn blik naar jou, jouw ziekte van eenzaamheid in dit vreemde land, trekken, meer dan wat dan ook. Omdat hij daar is, zorgt hij voor je, je hebt alles.

§137

De echte persoon die in een vreemd land en eenzaamheid verblijft, is degene die zich daar niet met geloof en onderwerping mee verbindt of geen belang hecht aan zijn verbondenheid.

§138

Vierentwintigste remedie

§139

Hé zorgverleners die onschuldige zieke kinderen dienen en ouderen die net onschuldige kinderen zijn! Je hebt een belangrijk beroep in het hiernamaals. Win die transactie met enthousiasme en inspanning.

§140

Het behandelen van de ziekten van onschuldige kinderen met vele wijsheden die verband houden met het wereldse leven van het kind, zoals training, ascese en een injectiespuit om die kwetsbare lichamen te helpen de onruststokers van de wereld in de toekomst te weerstaan, en een spirituele opvoeding, in plaats van de verzoening van de volwassenen die het middel zal zijn voor hun spirituele leven en zuivering, zal spiritueel worden behandeld en in de toekomst of in het hiernamaals. Het is door de ware gelovigen vastgesteld dat de goede daden die voortkomen uit ziekten die lijken op injectiespuiten die de spirituele ontwikkeling bevorderen, in de boeken met daden van vaders en moeders terechtkomen, en vooral in de boeken met goede daden van de moeder die, uit mededogen, de gezondheid van het kind verkiest boven die van haarzelf.

§141

Hoewel het zorgen voor ouderen een grote beloning met zich meebrengt, wordt door authentieke verhalen en vele historische gebeurtenissen bewezen dat het ontvangen van de gebeden van die ouderen, vooral vaders en moeders, het behagen van hun hart en het loyaal dienen, het middel is tot geluk in deze wereld en het geluk van het hiernamaals. Net zoals een gelukkig kind dat zijn oude vader en moeder volledig gehoorzaamt, dezelfde situatie bij zijn kind ziet; Door vele incidenten is bewezen dat als een ellendig kind zijn ouders beledigt, hij gestraft zal worden met vele rampen in deze wereld, naast kwelling in het hiernamaals.

§142

Ja, het is een vereiste van de Islam om voor ouderen en onschuldigen te zorgen, niet alleen voor je familieleden, maar ook om de mensen van geloof met heel hun ziel en ziel te dienen (aangezien er echte broederschap bestaat door het geheim van het geloof) als ze hen toevallig tegenkomen en als de eerbiedwaardige zieke oude persoon ze nodig heeft.

§143

Vijfentwintigste remedie

§144

O zieke broeders! Als je een heilig drankje wilt dat heel nuttig is, een geneesmiddel voor alle kwalen, en echt heerlijk, ontwikkel dan je geloof. Met andere woorden: gebruik die heilige verslaving, het geloof en het medicijn dat voortkomt uit geloof, door berouw, vergeving, gebed en aanbidding.

§145

Ja, vanwege hun liefde en belangstelling voor de wereld is het alsof de achtelozen een spiritueel lichaam hebben dat net zo groot, ziek en spiritueel is als de wereld zelf. Wat het geloof betreft, we hebben in veel verhandelingen zeker bewezen dat het het spirituele lichaam geneest dat net als de wereld in wonden en kneuzingen verkeert, het redt van wonden en echte genezing geeft. Ik zal het kort houden om te voorkomen dat je hoofdpijn krijgt.

§146

Het medicijn van het geloof laat zijn werking zien door de verplichting zoveel mogelijk na te komen. Onachtzaamheid, losbandigheid, vleselijke verlangens en ongeoorloofde genoegens verhinderen de invloed van die verslaafde. Omdat de ziekte achteloosheid wegneemt, de eetlust afsnijdt en onwettige genoegens voorkomt; profiteer ervan. Gebruik de heilige medicijnen en lichten van het ware geloof door bekering, vergeving, gebed en smeking.

§147

Moge de Almachtige God u genezen en uw ziekten verzoening voor u doen, amen amen amen!

§148

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذٖى هَدٰينَا لِهٰذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِىَ لَوْلَٓا اَنْ هَدٰينَا اللّٰهُ لَقَدْ جَٓاءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِالْحَقِّ

§149

سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَٓا اِلَّا مَا عَلَّمْتَنَٓا اِنَّكَ اَنْتَ الْعَلٖيمُ الْحَكٖيمُ

§150

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ طِبِّ الْقُلُوبِ وَ دَوَائِهَا وَ عَافِيَةِ الْاَبْدَانِ وَ شِفَائِهَا وَ نُورِ الْاَبْصَارِ وَ ضِيَائِهَا وَ عَلٰى اٰلِهٖ وَ صَحْبِهٖ وَ سَلِّمْ

§151

***

§152

وَهُوَ لِكُلِّ دَاءٍ دَوَاءٌ

§153

Vertaling: “Dit boek is een remedie voor elk probleem.”

§154

Het is te wijten aan een subtiel toeval dat we, samen met de kopie die Re'fet Bey heel snel schreef vanaf de eerste compilatie, in een andere kopie geschreven door Hüsrev, de alifs aan het begin van de regels telden zonder er twee keer over na te denken; Dit valt precies samen met de zin وَهُوَ لِكُلِّ دَاءٍ دَوَاءٌ. (Hâşiye[5]) Bovendien komt het overeen met de naam van de auteur van deze verhandeling, Said, met slechts één verschil. (Hâşiye[6]) Eén elif in de tekst die bij de titel van het traktaat hoort, wordt echter niet in de berekening meegenomen.

§155

Het is verbazingwekkend dat de door Süleyman Rüşdü geschreven kopie is geschreven zonder enige herinnering of gedachte aan de alif, met honderdveertien alifs, wat samenvalt met het aantal van honderdveertien verzen van de Koran, waaronder honderdveertien heilige genezingen. Omdat دَوَاءٌ als één wordt beschouwd, komt het precies overeen met de honderdveertiende letter.

§156

***

§157

Addendum van de vijfentwintigste Lem'a

§158

Omdat het de zeventiende brief was en in het tijdschrift Brieven was opgenomen, is hij hier niet opgenomen.

§159

***

§160

[1] Hâşiye: Deze verhandeling is in vier en een half uur geschreven.

§161

Ja Rüşdü, Ja Re'fet, Ja Hüsrev, Ja Said

§162

[2] Hâşiye: Omdat deze lemâ van nature in een vorm is belichaamd, zijn er op het zesde niveau twee remedies geschreven. We hebben het gelaten zoals het was om de aard ervan niet te verstoren, we hebben het niet veranderd voor het geval er een geheim was.

§163

[3] Hâşiye: Het duurt tot veertig dagen, de postpartumperiode, voordat deze ziekte geestelijk martelaarschap met zich meebrengt.

§164

[4] Hâşiye: Ja, hoewel sommige ziekten de fysieke oorzaak van gebed zijn, veroorzaakt het gebed zijn eigen niet-bestaan ​​als gebed ervoor zorgt dat de ziekte verdwijnt; Dit kan ook niet.

§165

[5] Naschrift: De twee alifs van de later geschreven waarschuwing zijn niet in dit verslag opgenomen omdat ze niet kunnen worden opgenomen.

§166

[6] Hâşiye: Omdat er een alif (Saidâ) voor uitroeptekens is geplaatst in Keramet-i Aleviye en Gavsiye, aan het einde van Said, kijkt deze elif, misschien meer dan één, naar die elif.

§167

Re'fet, Khosrow

Private reading note

This note stays on this device and is never uploaded to a server.

Up to 1,200 characters