Священный Коран · 96

Al-'Alaq Surah

19 Аят

Перевод: Russian Translation - Rowwad Translation Center · v1.0.1
Источник: QuranEnc.com

Синтезированный голос, не оригинальное чтение

Compare Quran translations
  1. 96:1

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ

    Читай с именем своего Господа, Который сотворил,

  2. 96:2

    خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ مِنْ عَلَقٍ

    сотворил человека из сгустка.

  3. 96:3

    ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلْأَكْرَمُ

    Читай, и твой Господь — Наищедрейший,

  4. 96:4

    ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ

    Который научил посредством пера,

  5. 96:5

    عَلَّمَ ٱلْإِنسَـٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ

    научил человека тому, чего он не знал.

  6. 96:6

    كَلَّآ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَيَطْغَىٰٓ

    Отнюдь! Воистину, человек преступает предел,

  7. 96:7

    أَن رَّءَاهُ ٱسْتَغْنَىٰٓ

    как только увидит себя ни в чём не нуждающимся.

  8. 96:8

    إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجْعَىٰٓ

    Воистину, к твоему Господу — возвращение.

  9. 96:9

    أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يَنْهَىٰ

    Видел ли ты того, который препятствует

  10. 96:10

    عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰٓ

    рабу [Аллаха], когда тот совершает молитву?

  11. 96:11

    أَرَءَيْتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلْهُدَىٰٓ

    А как ты думаешь: если он [раб] на верном пути

  12. 96:12

    أَوْ أَمَرَ بِٱلتَّقْوَىٰٓ

    или призывает к богобоязненности?

  13. 96:13

    أَرَءَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ

    А как ты думаешь: если он [препятствующий] счёл истину ложью и отвернулся?

  14. 96:14

    أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ

    Неужели он не знал о том, что Аллах видит его?

  15. 96:15

    كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًۢا بِٱلنَّاصِيَةِ

    Отнюдь! Если он не прекратит, Мы непременно схватим его за чуб,

  16. 96:16

    نَاصِيَةٍ كَـٰذِبَةٍ خَاطِئَةٍ

    — чуб лживый, грешный!

  17. 96:17

    فَلْيَدْعُ نَادِيَهُۥ

    Так пусть же он созовёт своё сборище!

  18. 96:18

    سَنَدْعُ ٱلزَّبَانِيَةَ

    Мы же призовём Адских стражей.

  19. 96:19

    كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَٱسْجُدْ وَٱقْتَرِب ۩

    Отнюдь! Не повинуйся ему, пади ниц и приблизься [к Аллаху]!

Источник: QuranEnc.com · russian_rwwad · v1.0.1

Arabic source copyright · Tanzil Project

Tanzil Project · Uthmani v1.1

Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1)
Copyright (C) 2007-2024 Tanzil Project
License: Creative Commons Attribution 3.0

This copy of the Quran text is carefully produced, highly 
verified and continuously monitored by a group of specialists 
at Tanzil Project.

TERMS OF USE:

- Permission is granted to copy and distribute verbatim copies 
  of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED.

- This Quran text can be used in any website or application, 
  provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, 
  and a link is made to tanzil.net to enable users to keep
  track of changes.

- This copyright notice shall be included in all verbatim copies 
  of the text, and shall be reproduced appropriately in all files 
  derived from or containing substantial portion of this text.

Please check updates at: http://tanzil.net/updates/

Private reading note

This note stays on this device and is never uploaded to a server.

Up to 1,200 characters