Lem'alar

Первая Лема (Молитва Пророка Юнуса)

Источник: quranrisale.com high-fidelity multi-language editions · Diyanet/Hizmet Vakfı corrected original, official digital translation
Risale reading plan
§1

فَنَادٰى فِى الظُّلُمَاتِ اَنْ لَٓا اِلٰهَ اِلَّٓا اَنْتَ سُبْحَانَكَ اِنّٖى كُنْتُ مِنَ الظَّالِمٖينَ ۞ اِذْ نَادٰى رَبَّهُٓ اَنّٖى مَسَّنِىَ الضُّرُّ وَاَنْتَ اَرْحَمُ الرَّاحِمٖينَ ۞ فَاِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِىَ اللّٰهُ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظٖيمِ ۞ حَسْبُنَا اللّٰهُ وَنِعْمَ الْوَكٖيلُ ۞ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللّٰهِ الْعَلِىِّ الْعَظٖيمِ ۞ يَا بَاقٖى اَنْتَ الْبَاقٖى ۞ يَا بَاقٖى اَنْتَ الْبَاقٖى ۞ لِلَّذٖينَ اٰمَنُوا هُدًى وَ شِفَٓاءٌ

§2

Первая часть Тридцать первого письма; Это шесть лучей, которые прольют свет от многих аспектов каждого из вышеупомянутых священных слов, которые очень добродетельны, если их произносить каждый раз тридцать три раза, особенно в середине Магриба и Исы.

§3

К Первому Лему

§4

Молитва Хазрата Юнуса ибн Метты, пророки и мир ему, является величайшей молитвой и самым важным средством ответа на молитву.

§5

Краткое содержание знаменитой истории Хазрата Юнуса (мир ему): Его бросили в море, и его проглотила большая рыба. Море штормит, а ночь хаотична, темна и безнадежна со всех сторон. Призыв كُنْتُ مِنَ الظَّالِمٖينَ быстро стал для него средством спасения.

§6

Великий секрет этого аргумента заключается в следующем: в этой ситуации все причины умолкли. Потому что в таком случае нужен такой человек, который сможет дать ему спасение, чтобы его повеление могло перейти и к рыбам, и к морю, и к ночи, и к небу. Потому что «ночь, море и изба» объединились против него. Человек, который подчинит себе этих троих, сможет доставить его на берег мира. Если бы все люди были его слугами и помощниками, от них все равно не было бы никакой пользы. Итак, причины не имеют последствий. Поскольку он видел с абсолютной уверенностью, что не существует иного ангела, кроме Божественной Причины, и тайна единения развивалась в свете единобожия, эта молитва вдруг овладела ночью, морем и небом.

§7

Этим светом единобожия Он превратил чрево хижины в морской корабль и в ужасе сейсмоподобных гор; Светом морским он очистил море от облаков, светом единобожия безопасную пустыню, место радости и отдыха, и держал его над своей головой, как лунный светильник. Те существа, которые угрожали и давили на него со всех сторон, показывали ему лицо дружбы во всех аспектах. Он прошел весь путь до берега мира и увидел ту Божественную благодать под деревом света.

§8

Мы находимся в ситуации, которая в сто раз ужаснее первой ситуации Хазрата Юнуса (мир ему). Наша ночь – это будущее. Наше будущее во сто крат темнее и страшнее ночи сглаза. Наше море — это змеевидная сфера нашей земли. В каждом уголке этого моря тысячи трупов, оно в тысячу раз страшнее своего моря. Наши желания — это наши желания; Он пытается утомить нашу вечную жизнь и разрушить ее. Эта хата в тысячу раз вреднее его хаты. Потому что его ненависть уничтожит сто лет жизни. Наша нация пыталась уничтожить жизнь на протяжении сотен миллионов лет.

§9

Поскольку это наша истинная ситуация; Следуя совету Хазрата Юнуса (мир ему), мы отвернулись от всех причин и нашли прибежище в нашем Господе, который является непосредственной причиной, и молились. Мы должны сказать سُبْحَانَكَ اِنّٖى كُنْتُ مِنَ الظَّالِمٖينَ и понимать с полной уверенностью, что будущее, мир, который объединился против нас из-за нашего невнимательности и заблуждения. И может быть только тот, кто сможет отразить вред желаний души, будущее под его властью, мир под его властью, наша душа под его контролем.

§10

Интересно, какая еще причина, кроме Творца небес и земли, может знать самые прекрасные и самые сокровенные воспоминания наших сердец, осветить для нас будущее изобретением загробной жизни и спасти нас от сотен тысяч удушающих вещей мира? Не дай Бог, никто, кроме Всевышнего, не сможет помочь или защитить кого-либо в любом аспекте без Его разрешения и воли.

§11

Если реальность такова. Подобно тому, как в результате этой молитвы Хазрат Юнус (мир ему) принял облик меркуба, трона, море — прекрасной пустыни, а ночь — утонченную лунную форму. Даже мы знаем тайну этого заступничества. Мы должны сказать مِنَ الظَّالِمٖينَ. Словами لَٓا اِلٰهَ اِلَّٓا اَنْتَ к нашему будущему, словом سُبْحَانَكَ к нашему миру اِنّٖى كُنْتُ Мы должны привлечь Его милость к нашей душе анекдотом مِنَ الظَّالِمٖينَ.

§12

Чтобы наше будущее было освещено светом веры и лунным светом Корана, а ужас и жестокость той ночи превратились в фамильярность и снисходительность.

§13

И пусть долг нашей жизни исполнится вхождением в реальность Ислама, которая подобен духовному кораблю, построенному на станке Всемудрого Корана, в нашем мире и нашей земле, постоянно нагруженной годами и бесчисленными трупами в своих чревах и брошенных в небытие, со сменой смерти и жизни, и плывем по этому морю в безопасности, достигая берега мира. Пусть бури и землетрясения того моря освежат взгляды созерцания, как киноэкраны, и вместо жестокости и ужаса пусть ласкают и просветляют взор и созерцание с наслаждением.

§14

Более того, благодаря этой тайне Корана и этому Фурканию наша душа не будет ездить на нас, но станет нашей страстью и заставит нас ездить на ней, чтобы мы могли иметь мощный инструмент для обретения вечной жизни.

§15

Короче говоря: поскольку человек в силу всей своей природы страдает от малярии, он также страдает от землетрясений и землетрясений на земле и от сильных землетрясений во Вселенной во время апокалипсиса. И так же, как он боится лоскутного микроба, он боится даже кометы, вышедшей из возвышенного. Так же, как он любит свой дом, он любит и весь мир. Он любит не только свой маленький сад, но и жаждет бесконечного вечного рая.

§16

Конечно, Богом, Господом, ангелом, защитником и целью такого человека может быть такой человек, что вся Вселенная находится под его контролем, и даже частицы и планеты находятся под его началом. Конечно, такой человек всегда будет подобен Юнусу (а) Надо говорить مِنَ الظَّالِمٖينَ.

§17

سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَٓا اِلَّا مَا عَلَّمْتَنَٓا اِنَّكَ اَنْتَ الْعَلٖيمُ الْحَكٖيمُ

§18

***

Private reading note

This note stays on this device and is never uploaded to a server.

Up to 1,200 characters