بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖيمِ
Исходный текст сохраняется. При наличии модели перевод отображается отдельно.
Sözler
Шестое Слово
اِنَّ اللّٰهَ اشْتَرٰى مِنَ الْمُؤْمِنٖينَ اَنْفُسَهُمْ وَاَمْوَالَهُمْ بِاَنَّ لَهُمُ الْجَنَّةَ
Продать себя и свою собственность Всемогущему Богу, стать его слугой и стать солдатом; Если вы хотите понять, насколько это прибыльная профессия и какое это почетное звание, послушайте такую показательную историю:
Однажды султан передал двум своим подданным в доверительное управление ферму, на которой было все: фабрика, машины, лошади и оружие. Но поскольку сейчас бурное время сражения, ничто не остается нерешенным. Оно либо будет уничтожено, либо изменится и исчезнет. Султан из своей совершенной милости послал к этим двум солдатам одного из своих великих помощников. Он сказал им весьма милостивым указом:
«Продайте мне то, что я вам доверил, чтобы я мог сохранить это для вас, чтобы оно не пропало. И после окончания войны я верну это вам в лучшем виде. И как если бы это доверие было вашей собственностью, я дам вам очень высокую цену. Более того, эта машина и инструменты на фабрике будут эксплуатироваться от моего имени и на моем верстаке. И цена, и заработная плата возрастут с одной до тысячи. Всю эту прибыль я отдам вам. Кроме того, вы Вы беспомощны и бедны. Вы не можете обеспечить расходы на эти огромные работы. Я возьму на себя все расходы и припасы. Я отдам вам все доходы и льготы и оставлю это в ваших руках до времени демобилизации.
Если вы не продадите его мне, то увидите, что никто не сможет сохранить то, что у него есть. Это будет вне ваших рук, как и все остальные. И это пойдет напрасно. Вы также будете лишены этой высокой цены. Более того, эти хрупкие, ценные инструменты и весы потеряют всю свою ценность, потому что они не смогут найти замечательные металлы и изделия, которые можно было бы использовать. Вам останутся хлопоты и бремя управления и сохранения. Также вы увидите наказание за предательство доверия. Вот пять степеней повреждения внутри повреждения…
Более того, продать мне – значит стать для меня солдатом и копить во имя мое. Вместо обычного раба и продажного человека вы станете особым и свободным адъютантом благородного султана».
После того, как они выслушали этот комплимент и постановление, здравомыслящий из двух мужчин сказал:
- Ну, я продаю маалифтихар. Спасибо и вам большое.
Другой высокомерен, имеет душу фараона, эгоистичный человек, пьяница и не подозревает о мировых землетрясениях и горных событиях, как будто он останется на этой ферме навсегда. Он сказал:
- Нет! Кто такой султан? Я не продам свою недвижимость, я не испорчу себе удовольствие...
Через некоторое время первый мужчина поднялся до такого уровня, что все ему завидовали. Он получил благосклонность султана и счастливо живет в своем личном дворце. Другой настолько усложнился, что все его жалеют и говорят: «Мустахак!» он говорит. Потому что в результате его ошибки теряется его счастье и имущество и он терпит наказание и мучения.
Вот оно, о чистое желание! Посмотрите на правду через бинокль этого примера. Но тот султан принадлежит Господу, Творцу, который является Султаном вечности и вечности. И эти фермы, машины, инструменты и весы являются вашим имуществом в кругу вашей жизни, телом, душой и сердцем внутри этих владений, а также вашими внешними и внутренними чувствами внутри них, такими как глаза и язык, ум и воображение. И этот великий помощник — Благородный Посланник. И этим указом является Всемудрый Коран, который объявляет о великой торговле, о которой мы говорим, в следующем аяте:
اِنَّ اللّٰهَ اشْتَرٰى مِنَ الْمُؤْمِنٖينَ اَنْفُسَهُمْ وَاَمْوَالَهُمْ بِاَنَّ لَهُمُ الْجَنَّةَ
И то волнистое поле битвы — лицо этого бурного мира, который не останавливается, не поворачивается, не искажается и дает в сознании каждого следующую мысль: «Поскольку все будет из наших рук, будет преходяще и исчезнет. Нет ли способа превратить это в вечное и сделать постоянным?» Пока он думал, вдруг услышал небесный голос Корана. Он говорит: «Да, есть. К тому же у него есть красивое и удобное решение, которое на пять порядков выгоднее».
Вопрос: Что это такое?
Ответ: Продажа траста его истинному владельцу.
При такой продаже прибыль находится в пределах пяти градусов прибыли.
Первая прибыль: эфемерные товары обретают постоянство. Потому что эта мимолетная жизнь, данная Всемогущему, Вечному Попечителю и проведенная на Его пути, превращается в вечность и приносит вечные плоды. В то время минуты жизни покажутся плохими и гниющими, как семечки и семечки. Но в вечном мире цветут цветы счастья и гиацинты. И они становятся ярким и приятным зрелищем в промежуточном мире.
Вторая прибыль: предлагается небесная цена.
Третья прибыль: Ценность каждого члена и чувства увеличивается с одного до тысячи.
Например, разум – это инструмент. Если не продать его Богу Всевышнему, а использовать ради собственной души, то он станет настолько зловещим, болезненным и неэффективным инструментом, что сведется до уровня бесплодного и вредного инструмента, который заставит вас взвалить на свою несчастную голову сокровища прошлого и вредные события будущего. Вот почему грешный человек бежит либо к пьянству, либо к развлечениям, чтобы уйти от восприятия и беспокойства ума. Если вы продадите его Истинному Хозяину и заставите работать от его имени, разум станет таким волшебным ключом, что откроет бесконечные сокровища милосердия и сокровища мудрости в этой вселенной. И при этом владелец становится духовным наставником, ведущим его к вечному счастью.
Например, глаз – это чувство, посредством которого душа наблюдает за этим миром. Если не продавать его Всевышнему Богу, а использовать ради своей души, он становится слугой похотей и желаний души, глядя на какие-то временные, постоянные красоты и пейзажи. Если продать глаз Всемогущему Создателю глаза и заставить его работать от его имени и с его разрешения, то этот глаз поднимется до уровня наблюдателя этой великой книги вселенной, зрителя божественных чудес искусства в этом мире и блаженной пчелы цветов милосердия в саду этой земли.
Например, если вы не продадите разум на своем языке Всемудрому Творцу, и если вы заставите его работать ради души и ради желудка, то он снизится до уровня привратника к нардам и фабрике желудка и прекратится. Если продать его Благородному Реззаку, то ум на языке поднимется до ранга умелого надзирателя сокровищ Божественного милосердия и смотрителя кухонь могучего Самедания.
Вот, ум, обратите внимание! Где зловещий инструмент, где ключ от Вселенной? О, глаз, выгляди красиво! Где простой человек, где мудрый служитель Божественной библиотеки? И, о язык, хороший вкус! Где носильщик нард и фабричный запретитель, где министр сокровищницы милосердия?
И если вы сравните другие подобные орудия и члены, вы поймете, что верующий имеет природу, достойную неба, а неверующий имеет природу, подходящую для ада. И причина, по которой каждый из них имеет такую ценность: Верующий своей верой пользуется доверием своего Создателя от своего имени и с его позволения. А неверующий предает и заставляет душу работать ради души повелевающей.
Четвертая выгода: Человек слаб, у него много бед. Он беден, у него много потребностей. Он беспомощен, бремя жизни очень тяжело. Если он не уповает на Всевышнего, не доверится и не сдастся, его совесть всегда будет оставаться в муках. Бесплодные беды, боли и печали душат его; Это либо делает тебя пьяным, либо монстром.
Пятая прибыль: люди удовольствия и открытий, а также люди опыта и наблюдения согласились, что поклонение и прославление всех этих членов, инструментов и этой высокой заработной платы будут даны вам в виде плодов небес в то время, когда вы в этом нуждаетесь больше всего.
Если вы не совершите эти пять степеней прибыльной торговли, вы будете лишены этой прибыли и понесете пять степеней убытков.
Первый ущерб: имущество и дети, которых вы так любите, душа и желания, которые вы обожаете, молодость и жизнь, которыми вы очарованы, будут потрачены впустую и потеряны, и они выйдут из ваших рук. Но они оставят свои грехи и печали тебе и возложат их на твои плечи.
Второй урон: вы понесете наказание за предательство доверия. Потому что вы угнетали себя, тратя самые ценные инструменты на самые бесполезные вещи.
Третье повреждение: вы низвели все эти драгоценные человеческие устройства до уровня, намного ниже животного, и оклеветали и подавили Божественную мудрость.
Четвертая порча: Вместе со своим бессилием и нищетой вы возложите на свою слабую талию тяжелую ношу жизни и будете постоянно рыдать под ударом смерти и разлуки.
Пятый вред: он превращает прекрасные дары Бога, такие как разум, сердце, глаза и язык, которые даны для обеспечения основы вечной жизни и потребностей счастья в будущей жизни, в уродливую форму, которая откроет вам врата ада.
Теперь посмотрим на продажу. Интересно, это что-то настолько тяжелое, что многие люди избегают его продавать? Нет, обязательно и никогда! Он не имеет такого большого веса. Поскольку круг халяль широк, для удовольствия достаточно. Нет необходимости совершать харамные действия. Фараиз-и Илахие легкий и маленький.
Быть слугой и солдатом Аллаха – такая восхитительная честь, что ее невозможно описать.
Что касается долга, то его следует выполнять и начинать только во имя Аллаха, как солдат. И надо давать и получать за счет Бога. И он должен действовать в рамках дозволенного и закона и обрести спокойствие.
Если он совершит ошибку, ему следует попросить прощения. «О Господь! Прости наши недостатки, прими нас как Своих слуг, сделай нас безопасными, пока не придет время принять Твое доверие, аминь!» следует сказать и умолять его.
***

