Sözler

Восьмое Слово

Источник: quranrisale.com high-fidelity multi-language editions · Diyanet/Hizmet Vakfı corrected original, official digital translation
Risale reading plan
§1

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖيمِ

§2

اَللّٰهُ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ ۞ اِنَّ الدّٖينَ عِنْدَ اللّٰهِ الْاِسْلَامُ

§3

Этот мир и человеческий дух внутри него, и природа и ценности религии в людях, и что, если религия неверна, то мир был бы тюрьмой, и что человек без религии был бы самым жалким существом, и что он открыл бы прелесть этого мира и спас бы человеческий дух от тьмы, и что он был бы Богом Божьим. Если вы хотите понять, что اِلَّا اللّٰهُ, посмотрите и послушайте эту показательную историю:

§4

В давние времена два брата вместе отправились в дальнее путешествие. Постепенно пути стало два. Эти двое увидели серьёзного мужчину в начале дороги. Его спросили: «Какой путь лучше?» Он также сказал им: «На правильном пути есть обязанность подчиняться закону и порядку. Но внутри этого бремени есть безопасность и счастье. На левом пути есть свобода и свобода. Но в этой свободе есть опасность и неопределенность. Теперь выбор за вами».

§5

Выслушав это, добродушный брат пошел на правильный путь и принял правила и порядок. Другой брат, который был безнравственным и бродягой, выбрал левый путь только ради свободы. Мы мысленно следуем за этим человеком, который кажется легким на вид, но тяжелым духом:

§6

Этот человек пересек ручей и холм и вошел во все более и более глубокую пустыню. Внезапно он услышал потрясающий голос. Он увидел, что из дуба вышел грозный лев и напал на него. Он тоже сбежал. Он наткнулся на безводный колодец глубиной в шестьдесят локтей. Он бросился туда из страха. Он упал на полпути, его руки наткнулись на дерево и прилипли к нему. У того дерева, которое растет высоко на стене колодца, два корня. Две мыши, белая и черная, преследуют эти два корня и подрезают их. Он поднял глаза и увидел, что лев ждет у колодца, как страж. Он посмотрел вниз и увидел, что внутри находится ужасный дракон. Он поднял голову свою и положил ее на ноги свои на тридцать локтей выше. Рот у него широкий, как устье колодца. Он посмотрел на стену колодца и увидел, что его окружили вредные кусающие насекомые. Он взглянул на верхушку дерева и увидел, что это смоковница. Зато у него замечательные плоды и орехи с разных деревьев, от грецких орехов до граната.

§7

Этот человек не понимает своего невежества и глупости, и это не обычное дело. Эти вещи не могут быть совпадением. В этих странных вещах есть странная тайна. И не оказалось, что там был очень большой процессор. Теперь, хотя его сердце, душа и разум тайно взывают об этой болезненной ситуации; Его властная душа проявилась, как ни в чем не бывало, закрыла уши свои от плача души и сердца, и обманула себя и стала есть плоды дерева того, как будто бы оно было в саду. Однако некоторые из этих фруктов были ядовитыми и вредными.

§8

В священном хадисе Всевышний сказал: اَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدٖى بٖى То есть: «Я отношусь к своему слуге так, как он знает меня». Этот несчастный человек по своим заблуждениям и глупости посчитал увиденное обычным и нереальным, и так с ним обращались, обращаются и будут так поступать. Он не умирает для того, чтобы спастись, и не живет для того, чтобы страдать. Мы оставим это зло в этих мучениях и вернемся, пока не поймем ситуацию другого брата.

§9

Вот идет этот благословенный и умный человек. Но он не страдает, как его брат. Поскольку у него хорошие нравы, он думает о хороших вещах и мечтает о хороших вещах. Оно знакомится с самим собой. При этом он не терпит бед и неприятностей, как его брат. Потому что он знает приказ, подчиняется ему и видит улучшения. Он идет свободно, в мире и безопасности. Здесь он наткнулся на сад. Он содержит как красивые цветы, так и фрукты. Есть и грязные вещи, потому что о них не заботятся. Даже его брат увлекался чем-то подобным. Но он обратил внимание на нечистые вещи и занялся ими, от чего у него заболел желудок. Он ушел, не отдохнув. Этот человек говорит: «Ищите во всем хорошее». Он поступал по своему правилу и никогда не смотрел на нечистые вещи. Он хорошо использовал хорошие вещи. Он уходит после хорошего отдыха.

§10

Затем постепенно этот гений, как и его предыдущий брат, вошел в обширную пустыню. Внезапно он услышал звук нападающего льва. Он боялся, но не так, как его брат. Потому что со своими позитивными и добрыми мыслями он сказал: «Есть правитель этой пустыни. И возможно, что этот лев — слуга под командованием этого правителя». Он подумал и нашел утешение. Но он снова сбежал. Он наткнулся на безводный колодец глубиной в шестьдесят локтей и бросился в него. Как и его брат, его рука вцепилась в дерево посередине, и он остался висеть в воздухе. Он увидел двух животных, подрезавших два корня этого дерева. Лев посмотрел вверх, посмотрел вниз и увидел дракона. Он увидел странную ситуацию, как и его брат. Даже это настораживало. Но он в тысячу раз легче ужаса его брата. Потому что его хорошие нравы дали ему хорошие идеи, а хорошие идеи показывают ему хорошую сторону всего.

§11

По этой причине он подумал: эти странные вещи связаны друг с другом. Они также, кажется, действуют по приказу. Если так, то в этих вещах есть волшебство. Да, они возвращаются по приказу тайного судьи. Значит, я не один, на меня смотрит тот тайный судья; Он испытывает меня, направляет и приглашает куда-то с какой-то целью.

§12

Из-за этого сладкого страха и прекрасной идеи возникает любопытство: интересно, кто это хочет испытать меня, заставить представиться и направить меня к цели таким странным образом? Тогда из любопытства познакомиться с талисманом возникла любовь владельца, и из этой любви возникло желание открыть талисман, а из этого желания - воля занять красивую позицию, которая бы нравилась и нравилась владельцу талисмана.

§13

Затем он взглянул на верхушку дерева и увидел, что это смоковница. Но на его голове плоды тысяч деревьев. Затем весь его страх исчез. Потому что он ясно понимал, что эта смоковница — список, указатель, выставка. Этот тайный правитель, должно быть, прикрепил к этому дереву талисманом и чудом образцы плодов своего виноградника и сада и украсил это дерево в знак мяса, которое он приготовил для своих гостей. В противном случае ни одно дерево не принесет плодов тысяч деревьев.

§14

Затем он начал молиться. Ключ от талисмана вдохновил его. Он кричал: «О властитель этих мест! Я попал в твою судьбу. Я твой слуга, я твой слуга, я хочу твоего согласия и ищу тебя». И после этого мольбы стенка колодца вдруг раскололась и открылась дверь в чудесный, приличный и красивый сад. Возможно, пасть дракона превратилась в эту дверь, а лев и дракон приняли облик двух слуг и приглашают его войти. На самом деле тот лев принял облик подчинённой ему лошади.

§15

Вот моя ленивая душа и мой воображаемый друг! Давайте уравновесим ситуации этих двух братьев. Как добро порождает добро и как зло порождает зло; Посмотрим, узнаем.

§16

Смотри, несчастный путник левой дороги всегда дрожит, жаждет войти в пасть дракона. И счастливчика приглашают в плодоносный и роскошный сад. И сердце этого негодяя разрывается от мучительного ужаса и всепоглощающего страха. И этот счастливец смотрит и созерцает странные вещи с восхитительным уроком, сладким страхом и любимым знанием. Более того, этот негодяй страдает от жестокости, отчаяния и одиночества. И этот счастливчик радуется знакомству, надежде и желанию. Более того, этот негодяй считает себя пленником, подвергающимся нападению диких зверей. И этот счастливчик — дорогой гость, который знакомится и развлекается со странными слугами Благородного Воинства. Более того, этот несчастный откладывает свои муки, вкушая плоды, внешне вкусные, но духовно ядовитые. Поскольку эти фрукты являются образцами, вам разрешено их попробовать, чтобы вы могли стремиться купить оригинальные и стать покупателем. В противном случае глотание животным не допускается. И счастливчик пробует это, понимает, откладывает прием пищи и сосредоточенно наслаждается ею. Кроме того, этот негодяй угнетал себя. Своей недальновидностью он превратил правду, прекрасную, как дневной свет, и яркую ситуацию в ад, болезненный и темный страх для себя. Он не заслуживает сострадания и не имеет права жаловаться на кого-либо.

§17

Например, человек летом, в прекрасном саду, среди своих друзей, не наслаждается приятным пиршеством и напивается грязными пьяницами; Если он вообразит себя голодным и обнаженным среди чудовищ посреди зимы и начнет кричать и плакать, он недостоин сострадания, он угнетает себя. Он считает своих друзей монстрами и оскорбляет их. Даже этот несчастный человек такой. И счастливчик видит правду. Правда прекрасна. Заметив доброту истины, он уважает совершенство обладателя истины и становится достойным его милости. Вот «Познай зло от себя и добро от Аллаха». Тайна заповедей Корана становится очевидной.

§18

Если вы сравните другие подобные различия, вы поймете, что властная душа первого создала ему духовный ад. А благие намерения, добрые мысли, добрые стремления и добрые мысли другого благословили его великими благами и счастьем, светлой добродетелью и благословением.

§19

О моя душа и о человек, который слушает эту историю моей душой! Если ты не хочешь быть несчастным братом, а хочешь быть счастливым братом, слушай Коран, подчиняйся его правилам, придерживайся его и действуй в соответствии с его правилами.

§20

Если вы поймете истины этой показательной истории, вы сможете применить к ней истины религии, мира, человека и веры. Я расскажу вам о важных, в тонких вы разберетесь сами.

§21

Смотреть! Что касается этих двух братьев, один из них верующий духом и праведным сердцем. Другой — неверующий духом и грешник сердцем.

§22

И из этих двух путей правый путь – это Коран и вера, а левый путь – это бунт и богохульство.

§23

И сад на этой дороге — это временная социальная жизнь внутри человеческого общества и цивилизации, где добро и зло, добро и зло, чистое и грязное существуют вместе. Мудрость – это то, что действует согласно принципу خُذْ مَا صَفَا دَعْ مَا كَدَرْ и идет с миром в сердце.

§24

И эта пустыня – это земля и мир. А тот лев — смерть и смерть. И этим колодцем является человеческое тело и время жизни. И эта глубина в шестьдесят локтей есть знак шестидесяти лет, то есть средней жизни и высшей жизни. И это дерево — продолжительность жизни и суть жизни. И эти два животных, черное и белое, — ночь и день.

§25

И тот дракон — путь промежуточного пути и портик загробной жизни, чья пасть — могила. Но для верующего эти уста — дверь, ведущая из тюрьмы в сад.

§26

И эти вредные вредители — мирские бедствия. Однако для верующего это как сладкое Божественное предостережение и Божественная похвала, позволяющая не впасть в сон невнимательности.

§27

А плоды на том дереве — это мирские блага, которые Всемогущий Бог сделал их в виде списка благ загробной жизни, примеров, которые служат предостережением и приглашают наблюдателей и покупателей к небесным плодам.

§28

И то, что это дерево вместе с его единством приносит разнообразные плоды, является знаком монеты силы Самедания, покровительства Божественного владычества и турры верховенства божества. Потому что «сделать все из одной вещи», то есть сделать все растения и плоды из одного куска почвы, создать всех животных из одного куска воды и изобрести все животные приспособления из простой еды; Однако такие искусства, как «сотворение всего в одно целое», то есть изготовление ткани, специальной для живых существ, из различных видов пищи, которую едят живые существа, и плетение простой кожи; Это драгоценная монета Султана предвечности, Вечного, его особая честь, его неповторимая турра. Да, сделать одно всем, а все чем-то; Это знак, стих, относящийся к Творцу всего сущего и Всемогущему Существу.

§29

И этот талисман – это тайна мудрости творения, которая раскрывается через тайну веры, и этот талисман – это тайна творения. Он тот, кто есть. И то, что пасть дракона превращается в садовые ворота, является знаком того, что, хотя для людей Корана и верующих могила является дверью, открывающейся в могилу, полную дикости и тревог, хлопотную, как темница, и узкую, как чрево дракона, для людей Корана и верующих темница превращается в сад вечности, и арена испытаний - облегчение от страданий, а тяготы жизни - милость. Это дверь, открывающаяся к Рахману. И то, что даже тот дикий лев превратился в покорного слугу и стал покоренным конем, есть знак того, что смерть есть мучительная, вечная разлука со всеми своими любимыми для людей заблуждения. Даже несмотря на то, что они изгнаны из своего собственного земного рая и отправлены в темницу могилы в жестокости и одиночестве, для людей руководства и людей Корана это средство воссоединиться со своими старыми друзьями и товарищами, ушедшими в иной мир. Это еще и средство входа на свою истинную родину и в вечное блаженство. Это также приглашение из темницы этого мира в сад ада. Более того, обязанностью является получение вознаграждения от милости Милосердного в обмен на свою службу. Это также освобождение от груза жизненных обязанностей. Это также перерыв в обучении и наставлениях, поклонении и испытаниях.

§30

Короче говоря: тот, кто делает смертную жизнь своей главной целью, находится в аду, хотя по видимости он находится в раю. И тот, кто серьезно склонен к вечной жизни, будет благословлен счастьем. Каким бы плохим и беспокойным ни был его мир, он терпит его, терпит и в терпении благодарит, потому что видит в нем небесный суд.

§31

اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنَا مِنْ اَهْلِ السَّعَادَةِ وَ السَّلَامَةِ وَ الْقُرْاٰنِ وَ الْاٖيمَانِ اٰمٖينْ

§32

اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلٰى اٰلِهٖ وَ صَحْبِهٖ بِعَدَدِ جَمٖيعِ الْحُرُوفَاتِ الْمُتَشَكِّلَةِ فٖى جَمٖيعِ الْكَلِمَاتِ الْمُتَمَثِّلَةِ بِاِذْنِ الرَّحْمٰنِ فٖى مَرَايَا تَمَوُّجَاتِ الْهَوَاءِ عِنْدَ قِرَائَةِ كُلِّ كَلِمَةٍ مِنَ الْقُرْاٰنِ مِنْ كُلِّ قَارِءٍ مِنْ اَوَّلِ النُّزُولِ اِلٰى اٰخِرِ الزَّمَانِ وَ ارْحَمْنَا وَ وَالِدَيْنَا وَارْحَمِ الْمُؤْمِنٖينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ بِعَدَدِهَا بِرَحْمَتِكَ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمٖينَ اٰمٖينَ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمٖينَ

§33

***

Private reading note

This note stays on this device and is never uploaded to a server.

Up to 1,200 characters