Kur'ani Fisnik · 92

Al-Layl Surah

21 Ajet

Translation: Albanian Translation - Rowwad Translation Center · v1.0.5
Source: QuranEnc.com
Source · Albanian Translation - Rowwad Translation Center

Translated by the team of Rowwad Translation Center, in cooperation with the Rabwah Dawah Association, the Islamic Content Service Association in Languages, and the IslamHouse.com website.

Synthetic device voice, not a Quran recitation

Compare Quran translations
  1. 92:1

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ

    Betohem në natën kur mbulon,

  2. 92:2

    وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ

    në ditën kur zbardh

  3. 92:3

    وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ

    dhe në Atë që krijoi mashkullin e femrën,

  4. 92:4

    إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ

    se vërtet punët tuaja janë të ndryshme.

  5. 92:5

    فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ

    Sa për atë që jep dhe ruhet (nga gjynahet)

  6. 92:6

    وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ

    dhe e beson më të mirën (Xhenetin),

  7. 92:7

    فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ

    Ne do t’ia lehtësojmë atij rrugën drejt lehtësisë.

  8. 92:8

    وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ

    Ndërkaq, atij që tregohet koprrac e i vetëmjaftueshëm

  9. 92:9

    وَكَذَّبَ بِٱلْحُسْنَىٰ

    dhe e përgënjeshtron më të mirën (Xhenetin),

  10. 92:10

    فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْعُسْرَىٰ

    Ne do t’ia lehtësojmë rrugën drejt vështirësisë.

  11. 92:11

    وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ

    E pasuria e tij nuk do t’i bëjë dobi kur të bjerë në greminë.

  12. 92:12

    إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ

    Në të vërtetë, është detyrë Jona të tregojmë rrugën e drejtë

  13. 92:13

    وَإِنَّ لَنَا لَلْـَٔاخِرَةَ وَٱلْأُولَىٰ

    dhe Jona është bota e amshuar e kjo botë.

  14. 92:14

    فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ

    Kështu që Unë ju kam paralajmëruar për një Zjarr që flakëron,

  15. 92:15

    لَا يَصْلَىٰهَآ إِلَّا ٱلْأَشْقَى

    në të cilin hyn vetëm më i keqi,

  16. 92:16

    ٱلَّذِى كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

    ai që përgënjeshtron dhe kthen shpinën.

  17. 92:17

    وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى

    Ndërkaq, do të shmanget prej tij më i ruajturi,

  18. 92:18

    ٱلَّذِى يُؤْتِى مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ

    ai që jep pasurinë e vet për t’u pastruar

  19. 92:19

    وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰٓ

    e jo për të kthyer ndonjë të mirë që i është bërë,

  20. 92:20

    إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ ٱلْأَعْلَىٰ

    por vetëm duke kërkuar kënaqësinë e Zotit të vet, më të Lartit.

  21. 92:21

    وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ

    E s'ka dyshim se ai do të jetë i kënaqur.

Source: QuranEnc.com · albanian_rwwad · v1.0.5

Arabic source copyright · Tanzil Project

Tanzil Project · Uthmani v1.1

Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1)
Copyright (C) 2007-2024 Tanzil Project
License: Creative Commons Attribution 3.0

This copy of the Quran text is carefully produced, highly 
verified and continuously monitored by a group of specialists 
at Tanzil Project.

TERMS OF USE:

- Permission is granted to copy and distribute verbatim copies 
  of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED.

- This Quran text can be used in any website or application, 
  provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, 
  and a link is made to tanzil.net to enable users to keep
  track of changes.

- This copyright notice shall be included in all verbatim copies 
  of the text, and shall be reproduced appropriately in all files 
  derived from or containing substantial portion of this text.

Please check updates at: http://tanzil.net/updates/

Private reading note

This note stays on this device and is never uploaded to a server.

Up to 1,200 characters