Den Heliga Koranen · 96

Al-'Alaq Surah

19 Vers

Translation: Swedish Translation - Rowad Translation · v1.0.2
Source: QuranEnc.com
Source · Swedish Translation - Rowad Translation

Translated by the team of the Rowwad Translation Center, in cooperation with the Rabwah Dawah Association, the Islamic Content Service Association in Languages, and the IslamHouse.com website.

Synthetic device voice, not a Quran recitation

Compare Quran translations
  1. 96:1

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ

    Läs i din Herres namn – han som skapade.

  2. 96:2

    خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ مِنْ عَلَقٍ

    Han skapade människan av en blodklump.

  3. 96:3

    ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلْأَكْرَمُ

    Läs! Din Herre är den mest Givmilde;

  4. 96:4

    ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ

    som lärde [människan att använda] pennan,

  5. 96:5

    عَلَّمَ ٱلْإِنسَـٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ

    och som lärde människan sådant hon inte visste.

  6. 96:6

    كَلَّآ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَيَطْغَىٰٓ

    Nej, människan trotsar verkligen alla gränser –

  7. 96:7

    أَن رَّءَاهُ ٱسْتَغْنَىٰٓ

    när hon anser att hon klarar sig helt själv.

  8. 96:8

    إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجْعَىٰٓ

    Men återfärden är förvisso till din Herre.

  9. 96:9

    أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يَنْهَىٰ

    Har du sett den som försöker hindra

  10. 96:10

    عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰٓ

    en tjänare när han ber?

  11. 96:11

    أَرَءَيْتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلْهُدَىٰٓ

    Har du inte tänkt på huruvida denne [tjänare som står i bön] följer rätt väg?

  12. 96:12

    أَوْ أَمَرَ بِٱلتَّقْوَىٰٓ

    Eller manar till gudsfruktan?

  13. 96:13

    أَرَءَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ

    Och vad säger du om den som förkastar tron och vänder sig bort?

  14. 96:14

    أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ

    Vet han då inte att Gud ser allt?

  15. 96:15

    كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًۢا بِٱلنَّاصِيَةِ

    Nej! Om han inte upphör ska vi sannerligen gripa hans pannlugg –

  16. 96:16

    نَاصِيَةٍ كَـٰذِبَةٍ خَاطِئَةٍ

    denna lögnaktiges och syndares pannlugg.

  17. 96:17

    فَلْيَدْعُ نَادِيَهُۥ

    Men låt honom ropa på sin närmaste krets;

  18. 96:18

    سَنَدْعُ ٱلزَّبَانِيَةَ

    vi ska ropa fram helvetets väktare.

  19. 96:19

    كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَٱسْجُدْ وَٱقْتَرِب ۩

    Nej, lyd honom inte, utan fall ned i tillbedjan och sök närhet [till din Herre].

Source: QuranEnc.com · swedish_rwwad · v1.0.2

Arabic source copyright · Tanzil Project

Tanzil Project · Uthmani v1.1

Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1)
Copyright (C) 2007-2024 Tanzil Project
License: Creative Commons Attribution 3.0

This copy of the Quran text is carefully produced, highly 
verified and continuously monitored by a group of specialists 
at Tanzil Project.

TERMS OF USE:

- Permission is granted to copy and distribute verbatim copies 
  of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED.

- This Quran text can be used in any website or application, 
  provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, 
  and a link is made to tanzil.net to enable users to keep
  track of changes.

- This copyright notice shall be included in all verbatim copies 
  of the text, and shall be reproduced appropriately in all files 
  derived from or containing substantial portion of this text.

Please check updates at: http://tanzil.net/updates/

Private reading note

This note stays on this device and is never uploaded to a server.

Up to 1,200 characters