Tjugofem är botemedlet.
Source text is preserved. When a suitable model is available, translation is displayed separately.
Hastalar Risalesi
Den Tjugofemte Blixten (De Sjuka)
Den skrevs som en balsam, en tröst, ett andligt recept, ett 'iyadetu'l-mariz' och ett 'bli snart frisk' till de sjuka.
Varning och jag'tizar
Detta andliga recept sammanställdes snabbare än något annat vi har skrivit (Hâşiye [1]), och det granskades också endast en gång, i motsats till allmänheten, utan att ha tid för rättelse och övervägande. Det betyder att det fanns kvar som ett preliminärt utkast. Vi fann det inte nödvändigt att ompröva de minnen som naturligt kom till hjärtat, för att inte förstöra dem med konst och omsorg. De som läser den, särskilt patienter, ska inte bli uttråkad eller förolämpad av några obehagliga fraser eller hårda ord och uttryck, och de bör också be för mig.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖيمِ
اَلَّذٖينَ اِذَٓا اَصَابَتْهُمْ مُصٖيبَةٌ قَالُٓوا اِنَّا لِلّٰهِ وَاِنَّٓا اِلَيْهِ رَاجِعُونَ ۞ وَالَّذٖى هُوَ يُطْعِمُنٖى وَيَسْقٖينِ ۞ وَاِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفٖينِ
I denna Lem'a beskriver vi kortfattat tjugofem botemedel som kan vara en sann tröst och en användbar balsam för de drabbade och sjuka, som utgör en av de tio delarna av den mänskliga arten.
Första botemedlet
O hjälplös patient! Oroa dig inte, ha tålamod. Din sjukdom är inget problem för dig, kanske är det ett slags botemedel. Eftersom livet är en huvudstad, försvinner det. Om dess frukt inte hittas, kommer den att gå förlorad. Även om det är lätt och hänsynslöst går det över väldigt snabbt. Sjukdomen skördar frukterna av ditt kapital med stora vinster. Dessutom låter det inte livet passera snabbt, det fördröjer det, gör det långt så att det lämnar efter att ha burit frukt.
Detta är ett legendariskt ordspråk som indikerar livslängden på grund av sjukdom: "Utvecklingens tid är mycket lång, tiden för lycka är mycket kort."
Andra botemedlet
O otåliga patient! Ha tålamod, kanske var tacksam. Denna din sjukdom kan förvandla varje minut av ditt liv till en timmes tillbedjan.
Eftersom gudstjänst har två delar. En av dem är positiv tillbedjan, vilket är känd tillbedjan som bön och bön. Den andra är negativ dyrkan, som orsakas av sjukdomar och olyckor; Han känner sin hjälplöshet och svaghet. Han söker skydd och ber sin All-Medlidande Skapare. Han blir mottagare av en ren, hycklande, andlig dyrkan.
Ja, det finns autentiska berättelser om att ett liv som tillbringas med sjukdom anses vara en dyrkanshandling för en troende, förutsatt att han inte klagar på det till Allah. I själva verket är det bevisat av autentiska berättelser och trogna upptäckter att en minuts sjukdom för vissa tålmodiga och fromma patienter blir en timmes tillbedjan, och att en minut av några perfekta patienter blir en dags dyrkan.
Tacka, inte sjukdomen som förvandlar en minut av ditt liv till tusen minuter och ger dig långt liv.
Tredje botemedlet
O intoleranta patient! Att människan inte kom till denna värld för att njuta och njuta av den vittnar om att de som kommer regelbundet lämnar, de unga blir gamla och ständigt vältra sig i död och separation.
Medan människan är den mest perfekta, den högsta och den rikaste av levande varelser, kanske till och med sultanen av levande varelser, lever hon ett sorgligt och svårt liv, på lägsta nivå jämfört med djur, genom att tänka på tidigare nöjen och framtida problem.
Så människan kom inte till den här världen bara för att leva gott och tillbringa sitt liv i komfort och njutning. Kanske har en person som har ett stort kapital kommit hit för att arbeta för lyckan i ett evigt liv genom handel. Kapitalet som ges till honom är en livstid. Om det inte finns någon sjukdom kommer hälsa och välbefinnande att orsaka hänsynslöshet, få världen att verka trevlig och få dig att glömma livet efter detta. Han vill inte tänka på graven och döden, och han gör sitt liv bortkastat förgäves. Sjukdomen får dig plötsligt att öppna ögonen. Han säger till sin kropp och lik: "Du är inte sysslolös, du är inte på drift, du har en plikt. Lämna din stolthet, tänk på Han som skapade dig, vet att du kommer att gå i graven, förbered dig därefter."
Ur denna synvinkel är sjukdomen en guide som aldrig lurar och varnar. Det är inte nödvändigt att klaga på honom, utan kanske att tacka honom i detta avseende och att be om tålamod om det är för mycket.
Fjärde botemedlet
O klagande patient! Din rätt är inte att klaga, utan att vara tacksam och ha tålamod. Eftersom din kropp och dina lemmar och enheter inte är din egendom. Du gjorde dem inte, du köpte dem inte från andra stånd. Det är alltså någon annans egendom. Deras ägare kan disponera sin egendom som han vill.
Till exempel, som det sägs i det tjugosjätte ordet, en mycket rik, mycket skicklig konstnär; För att visa upp sin konst och sin värdefulla rikedom får han en fattig man att agera modell, och mot en avgift klär han den fattige i en välgjord och mycket konstnärligt skräddarsydd skjorta och kappa. Han ger uppgifter och situationer ovanför det. Han klipper, ändrar, förlänger och förkortar för att visa upp sin underbara mångfald av konst. Jag undrar om den här stackars löntagaren sa till den personen: "Du ger mig problem, du ger mig problem genom att böja mig ner och resa dig, du förstör min skönhet genom att klippa och förkorta den här skjortan som gör mig vacker." Går det att säga? Kan han säga att du har varit skoningslös och orättvis?
Precis som det här exemplet skickas den Allhärliga Skaparen till dig, o patient! Han vänder dig på många sätt och förändrar dig i många situationer för att visa dig broderiet av Hans vackra namn, den fysiska skjortan Han har klätt dig med lysande känslor som ögon, öron, sinne och hjärta. Precis som du känner igen hans namn Rezzak genom hunger, känna till namnet Shafii genom din sjukdom. Eftersom smärta och olyckor visar effekterna av några av Hans namn, innehåller de strålar av visdom och strålar av barmhärtighet, och det finns många skönheter i dessa strålar.
Om ridån öppnades skulle du finna vackra och vackra betydelser bakom omvändelsens ridå och sjukdomen du hatar.
Femte botemedlet
Hej sjuk person som är beroende av sjukdom! Vid den här tiden, med min erfarenhet, har jag kommit till slutsatsen att sjukdom är en gudomlig ynnest, en barmhärtig gåva till vissa människor. Under dessa åtta eller nio år, trots att jag var okvalificerad, träffades några ungdomar med mig för böner på grund av sjukdom. Jag märkte att den sjuke ung man jag såg började tänka på sitt liv efter detta jämfört med andra unga. Inget ungdomligt fylleri. Han räddar sig själv till viss del från hänsynslösa djurönskningar. Jag tittade på dem och ville varna dem för att deras tolerabla sjukdom var en gudomlig gåva. Jag skulle säga: "Bror, jag är inte emot denna din sjukdom, jag känner ingen medkänsla eller medlidande med dig för din sjukdom, så att jag kan be. Försök att ha tålamod tills sjukdomen väcker dig fullt ut, och efter att sjukdomen har fullbordat sin plikt, om Gud så vill, kommer den Allbarmhärtige Skaparen att hela dig."
Jag skulle också säga: "Några av dina kamrater faller i hänsynslöshet på grund av hälsoproblemet, överger bönen, tänker inte på graven, glöm inte Gud och med det uppenbara nöjet av en timmes världsliga liv, skakar, skadar eller till och med förstör en oändlig mängd evigt liv. Med ögonen på din sjukdom ser du din destination, vilken är definitivt din grav, vilken är en destination bortom dig, vilken är definitivt en destination bortom dig agera därefter, så för dig, "Sjukdom är en hälsa. Hälsan hos några av dess motsvarigheter är en sjukdom."
Sjätte botemedlet
O sjuka av smärta! Jag ber dig, tänk på ditt tidigare liv och kom ihåg de läckra dagarna av glädje och tiderna av problem och smärta som du tillbringade i det livet. Du kommer förmodligen att säga oh, oh, oh. Det vill säga, antingen ditt hjärta eller din tunga kommer att säga, "Alhamdulillah, tack och lov" eller "wow längtar, wow förlåt".
Var försiktig, att tänka på de smärtor och olyckor du har gått igenom som får dig att säga "Oh Alhamdulillah, tack Gud", tränger igenom en andlig njutning som får ditt hjärta att tacka. Eftersom slutet på smärtan är njutning. Dessa smärtor, dessa olyckor, med deras bortgång, lämnade ett arv av njutning i själen att även om det inte är genom tänkande, flödar en njutning från själen och tacksägelse gör den stark.
Det är de läckra och saliga situationerna du upplevt tidigare som får dig att säga "åh förlåt, förlåt längtan"; i och med deras bortgång lämnar de ett permanent arv av smärta i din själ, och när du tänker på det, dyker den smärtan upp igen och öser ut ånger och längtan.
Eftersom en dags otillåten njutning ibland orsakar ett år av andligt lidande. Och smärtan som kommer med en tillfällig endagssjukdom åtföljs av det andliga nöjet av belöning i många dagar, tillsammans med det andliga nöjet som kommer av att bli frälst och resten i dess frånvaro.
Tänk på resultatet av denna tillfälliga sjukdom i ditt huvud och belöningen den kommer att ge, "Också detta ska gå över!" Säg tack istället för att klaga.
Sjätte botemedlet (Hâşiye[2])
O min bror, som tänker på världsliga nöjen och lider av sjukdom! Om denna värld var permanent, om det inte fanns någon död på väg, om separationens och förfallets vindar inte blåste och om det inte fanns några andliga vintersäsonger i den olyckliga och stormiga framtiden; Jag tänkte tycka synd om dig också. Men om världen en dag säger åt oss att gå ut och döva örat för våra rop, måste vi ge upp dess kärlek nu, med varningen för dessa sjukdomar, innan den driver oss ut. Vi måste försöka lämna honom helhjärtat innan han lämnar oss.
Ja, sjukdom påminner oss om denna betydelse och säger: "Din kropp är inte gjord av sten eller järn. Kanske är den sammansatt av olika ämnen som alltid är mottagliga för separation. Släpp taget om din stolthet, förstå din hjälplöshet, känna din ägare, känna din plikt, lär dig varför du kom till denna värld!" Det varnar i hemlighet ditt hjärtas öra.
Och eftersom världens nöje och nöje inte fortsätter. Speciellt om det inte är legitimt blir det både diskontinuerligt, smärtsamt och syndigt. Gråt inte på ursäkten för sjukdom eftersom du har förlorat det nöjet; Tänk tvärtom på den andliga dyrkan och andra världsliga belöningsaspekter av sjukdom och försök att njuta av det.
Sjunde botemedlet
O patient som har förlorat nöjet av sin hälsa! Din sjukdom förstör inte smaken av den gudomliga välsignelsen av hälsa, tvärtom, den får dig att smaka på den och ökar den. För om något fortsätter så tappar det sin effekt. Faktum är att sanningens folk enhälligt säger: اِنَّمَا الْاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا, vilket betyder "Allt är känt genom dess motsats." Till exempel, om det inte finns något mörker, förblir ljuset okänt och smaklöst. Om det inte är kyla förblir värmen obegriplig och smaklös. Om det inte finns någon hunger kommer maten inte att smaka utsökt. Om det inte är magvärme blir det inte roligt att dricka vatten. Om det inte finns någon sjukdom är välbefinnandet obehagligt. Om det inte finns någon sjukdom är hälsan smaklös.
Eftersom den Allvise Skaparen vill skänka människan alla möjliga välsignelser, få henne att smaka på alla möjliga välsignelser och alltid uppmuntra henne att vara tacksam, visar det faktum att han har utrustat människan med så många anordningar som gör det möjligt för henne att smaka på de otaliga typerna av välsignelser i detta universum att, precis som han ger hälsa och välbefinnande; Det kommer också att ge dig sjukdomar, sjukdomar och besvär.
Jag frågar dig: "Om denna sjukdom inte fanns i ditt huvud, hand eller mage, skulle du känna Guds läckra, njutbara välsignelse i ditt huvud, hand och mags hälsa och vara tacksam? Naturligtvis skulle du inte vara tacksam, kanske du inte skulle tänka; du skulle vara medvetslös och slösa bort den hälsan på hänsynslöshet eller till och med utsvävningar."
Åttonde botemedlet
O patient som tänker på livet efter detta! Det tvättar och rengör smutsen från synder som sjukdom och tvål. Det är bevisat av den autentiska hadithen att sjukdomar är försoning. Det finns också en hadith som säger: "Precis som ett helgon skakar ett träd och dess frukter faller, så skakar skakandet av en trofast patient av sig synder."
Synder är permanenta sjukdomar i det eviga livet. Även i detta världsliga liv är de andliga sjukdomar för hjärtat, samvetet och själen. Om du är tålmodig och inte klagar, kommer du att räddas från denna tillfälliga sjukdom och många bestående sjukdomar.
Om du inte tänker på synder, eller om du inte vet om livet efter detta, eller om du inte känner Allah, har du en så fruktansvärd sjukdom att den är en miljon gånger större än denna lilla sjukdom du har. Gråt av det.
Eftersom ditt hjärta, din själ och din själ är relaterade till hela världens existens. Med konstant separation och försvinnande skärs dessa relationer av och otaliga sår öppnas i dig. Speciellt eftersom du inte känner till livet efter detta och föreställer dig döden som en evig död, har du en kropp lika bred som världen, täckt av sår och blåmärken.
Först och främst är det nödvändigt att söka efter trons medicin, som är en definitiv medicin och ett definitivt helande botemedel mot de otaliga sjukdomarna i denna stora andliga kropp med otaliga sår och sjukdomar, och att korrigera din tro. Det kortaste sättet att upptäcka den medicinen är att erkänna den Allsmäktige Allsmäktiges kraft och barmhärtighet genom det fönster av impotens och svaghet som denna materiella sjukdom visar dig under hänsynslöshetens ridå som slits av den.
Ja, de som inte känner Allah har en värld full av problem. Världen för dem som känner Allah är full av ljus och andlig glädje. Han känner med trons styrka efter hans grad. Under den andliga glädje, helande och njutning som kommer från denna tro, smälter smärtan av mindre materiella sjukdomar bort och krossas.
Nionde botemedlet
O tålmodig som känner sin Skapare! Smärtan, förbittringen och rädslan i sjukdomar beror på att sjukdomen ibland orsakar döden. Eftersom döden är hänsynslös och skrämmande i sin yttre aspekt, skrämmer och larmar sjukdomarna som kan orsaka den.
Först och främst: Vet och tro fast att: "Döden är förutbestämd, den förändras inte." De som grät över mycket allvarligt sjuka patienter och de som var vid god hälsa dog, medan de svårt sjuka patienterna blev botade och levde.
För det andra: Döden är inte så skrämmande som den verkar. I många avhandlingar har vi bevisat på ett mycket definitivt, otvetydigt och otvetydigt sätt, med det ljus som ges av den All-Wise Qur'an, att för de troende är döden:
Det är en befrielse från bördan av livets plikter.
Dessutom är testet på världens arena ett avbrott från gudstjänst, vilket är träning och instruktion.
Det är också ett sätt att återförenas med nittionio procent av vänner och släktingar som har åkt till den andra världen.
Det är också ett sätt att komma in i sitt sanna hemland och eviga lycka.
Det är också en inbjudan från denna världens fängelsehåla till helvetets trädgård.
Dessutom är det en plikt att ta emot betalning från den All-Medlidande Skaparens nåd i utbyte mot sin egen tjänst.
Eftersom detta är dödens natur i termer av sanning; Det ska inte ses med fasa, utan snarare som ett förspel till barmhärtighet och lycka. Dessutom är det faktum att vissa människor av Allah är rädda för döden inte på grund av dödens fasa. Kanske är det för det goda som de vinner på att utföra sin plikt i livet så att de tjänar mer gott.
Ja, för de troende är döden dörren till nåd. Det är en brunn av evigt mörker för vilseledande människor.
Tionde botemedlet
O onödigt nyfiken patient! Du är orolig för svårighetsgraden av sjukdomen. Den nyfikenheten kommer att förvärra din sjukdom. Om du vill att sjukdomen ska lindra, försök att inte oroa dig. Med andra ord, tänk på fördelarna och fördelarna med sjukdomen och att den kommer att gå över snabbt, ta bort nyfikenheten och skära roten till sjukdomen.
Ja, nyfikenhet fördubblar sjukdomen; Nyfikenhet orsakar en andlig sjukdom i hans hjärta under den materiella sjukdomen; Materiell sjukdom bygger på det och fortsätter. Om den nyfikenheten försvinner genom att man tänker på sjukdomens visdom med underkastelse och samtycke, kommer en viktig rot till den materiella sjukdomen att skäras bort, den blir mindre allvarlig och den kommer delvis att försvinna. I synnerhet växer ett uns av materiell sjukdom på grund av rädsla ibland till 10 uns genom nyfikenhet. När nyfikenheten upphör försvinner nio tiondelar av sjukdomen.
Nyfikenhet förvärrar inte bara sjukdomen, utan anklagar också den gudomliga visdomen, kritiserar den gudomliga barmhärtigheten och klagar på den Allbarmhärtige Skaparen, så att den slår sig själv med sitt avsedda syfte och förvärrar sjukdomen. Ja, precis som tacksamhet ökar välsignelsen, så ökar klagan; Det förvärrar sjukdomen och olyckan.
Dessutom är nyfikenheten i sig en sjukdom. Dess botemedel är att känna till sjukdomens visdom. Eftersom du känner till dess visdom och fördelar; Applicera den salvan för nyfikenhet och bli frälst. "Ah!" istället för "Oh!" Och säg, "Åh, förlåt!" Säg istället اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ عَلٰى كُلِّ حَالٍ.
Elfte botemedlet
O otåliga sjuke bror! Även om sjukdomen ger dig en klar smärta; Från sin tidigare sjukdom fram till idag ger han ett andligt nöje i slutet av den sjukdomen och ett andligt nöje i dess belöning. Från och med idag, kanske från denna tidpunkt, kommer det inte att finnas någon sjukdom, naturligtvis kommer det inte att finnas någon smärta ur ingenting; Om det inte finns någon smärta kan det inte finnas någon sorg. Otålighet kommer för att du föreställer dig det fel.
För innan idag har all sjukdomstidens materialitet försvunnit, och smärtan har gått med den; Belöningen i honom själv och njutningen i hans förlust kvarstår. Även om det är nödvändigt att ge dig vinst och lycka, är det dårskap att tänka på dem och vara ledsen och otålig. De kommande dagarna har inte kommit än. Vad är det, om inte galenskap, att tänka på dem nu och föreställa sig en dag som inte finns, en sjukdom som inte finns, en smärta som inte finns, och att vara ledsen och att visa otålighet och ge tillvarons färg till ingenting?
Eftersom tiderna av sjukdom före denna tid ger lycka. Och eftersom tiden efter denna tid är obefintlig, är sjukdom obefintlig, smärta är obefintlig. Strö inte ut allt det tålamod som Gud den allsmäktige har gett dig åt höger och vänster så här; Skydda oss mot lidandet i denna stund, "O Sabur!" Säg, håll ut.
Tolfte botemedlet
O patient som är berövad sina böner och böner på grund av sjukdom och ångrar den berövelsen! Vet att det är etablerat i hadithen att en from troende fortfarande kommer att få belöningen av den permanenta bön som han inte kan göra på grund av sjukdom, under sjukdomstiden. En patient som uppfyller de obligatoriska bönerna så mycket som möjligt, med tålamod och tillit till sig själv, och genom att uppfylla sina obligatoriska förpliktelser, ersätter de andra sunnahs på ett uppriktigt sätt under den svåra sjukdomen.
Dessutom får sjukdomen en person att känna sin hjälplöshet och svaghet. Han får dig fortfarande och ihärdigt att be med impotensens och svaghetens språk. Gud den allsmäktige har gett människan oändlig hjälplöshet och oändlig svaghet så att hon ständigt kan söka skydd i den gudomliga domstolen och be och be. Om du inte har böner, vad är din betydelse? Eftersom sjukdom är en av anledningarna till uppriktig bön och åkallan, vilket är visdomen och värdet av människans skapelse och värdet av människan i versens hemlighet, är det ur denna synvinkel nödvändigt att inte klaga, utan att tacka Gud och inte stänga bönekranen som öppnas av sjukdomen genom att förlora hälsan.
Trettonde botemedlet
O hjälplös man som klagar över sin sjukdom! För vissa är sjukdom en viktig skatt, en mycket värdefull gåva från Gud. Varje patient kan föreställa sig sin egen sjukdom på det sättet.
Eftersom tidpunkten för döden inte är säker; I sin visdom har Gud den Allsmäktige gömt tidens ände för att rädda människan från absolut förtvivlan och hänsynslöshet, för att hålla henne mitt i rädsla och förtvivlan och för att bevara både denna värld och livet efter detta. Eftersom döden alltid kan komma, om en person fångas i hänsynslöshet, kan det orsaka stor skada för hans eviga liv. Sjukdom skingrar hänsynslöshet, får en att tänka på livet efter detta, får en att minnas döden och förbereda sig därefter. Vissa människor tjänar så mycket att de kan nå en nivå på tjugo dagar som inte hade kunnat uppnås på tjugo år.
Kort sagt: Det fanns två unga människor bland våra vänner, må Gud förbarma sig över dem. Den ena är Sabri från İlama, den andra är Vezirzade Mustafa från İslamköy. Jag såg med förvåning att även om dessa två elever var utan penna, var de på högsta nivå i uppriktighet och trostjänst. Jag kände inte till dess visdom. Efter deras död insåg jag att båda hade en allvarlig sjukdom. Med ledning av den sjukdomen visade de den viktigaste fromheten, den mest värdefulla tjänsten och befann sig i en position som var fördelaktig för livet efter detta, till skillnad från andra unga människor som var hänsynslösa och övergav sin plikt. Om Gud vill, kommer två år av sjukdom att leda till miljontals år av evig lycka. Jag förstår nu att några av de böner jag bad för deras hälsa var en förbannelse för världen. Om Gud vill, har min bön accepterats för god hälsas skull i livet efter det.
Dessa två personer, enligt min tro, fann en vinst lika med den vinst som kunde erhållas genom tio års fromhet. Om de båda hade litat på sin hälsa och ungdom, som vissa unga människor, och kastats ut i hänsynslöshet och utsvävningar, och om döden hade spionerat på dem och fångat dem i deras synders smuts, i stället för den där skatten av ljus, skulle de ha gjort sina gravar till ett bo av skorpioner och ormar.
Eftersom sjukdomar har en sådan fördel är det inte ett klagomål; Det betyder att lita på Gud, att ha tålamod, kanske att vara tacksam och att lita på gudomlig barmhärtighet.
Fjortonde botemedlet
O tålmodig med en gardin för ögonen! Om du visste vilken typ av ljus och andlig öga det finns under ridån som kommer för de troendes ögon, skulle du säga: "Tack till min Herre, den Barmhärtige!" säger du. Jag kommer att berätta en händelse för att förklara denna balsam. Nämligen:
Fastern till Süleyman från Barla, som tjänat mig med fullständig lojalitet och utan att göra något anstöt i åtta år, förlorade en gång synen. Den rättfärdiga kvinnan hade en hundra gånger mer positiv uppfattning om mig och sa: "Be om att mina ögon ska öppnas." han sa att han fångade mig vid dörren till moskén. Så jag använde den välsignade och fantastiska kvinnans rättfärdighet som en förebedjare för min bön och sa: "O Herre, öppna hennes ögon för hennes rättfärdighets skull." Jag tiggde. Andra dagen kom en ögonläkare från Burdur och öppnade ögat. Fyrtio dagar senare stängdes hans öga igen. Jag blev väldigt berörd och bad mycket. Om Gud vill, accepterades den bönen för livet efter detta. Annars hade min bön varit en mycket felaktig förbannelse mot honom. Eftersom hans död var fyrtio dagar bort. Fyrtio dagar senare – må Gud förbarma sig över honom – gick han bort.
I utbyte mot att den avlidne tittade på Barlas skattkammare vingårdar med ögonen på en öm ålderdom i fyrtio dagar; Han förtjänade att han skulle kunna titta på himlens trädgårdar i sin grav i fyrtiotusen dagar. Eftersom hans tro var stark och hans rättfärdighet var svår.
Ja, om en troende skulle lägga en gardin för ögonen och gå in i graven med slutna ögon, skulle han kunna iaktta den ljusvärlden mycket mer än gravens människor, beroende på hans grad. Vi ser många saker i den här världen som blinda troende inte ser. Om de blinda människorna i graven har gått med tro, kommer de att se mer än människorna i graven. Som om de tittar genom en kikare längst bort ser och betraktar de himlens trädgårdar som en biograf, beroende på deras examen i sina gravar.
Detta är hur du kan hitta ett mycket ljust öga som kommer att se och titta på himlen över himlen medan du är under jorden, med tacksamhet och tålamod, under ditt öga. Ögonläkaren som kommer att ta bort den gardinen från dina ögon och få dig att se med det ögat är den All-Wise Qur'an.
Femtonde botemedlet
O patienten som är förtvivlad! Titta inte på bilden av sjukdomen och suck! Titta på meningen och säg åh! Om innebörden av sjukdom inte var en bra sak, skulle den All-Medlidande Skaparen inte ge sjukdomar till sina mest älskade tjänare. Men det finns en sahih hadith som säger: "De flesta som är djupt involverade i olyckor och svårigheter är de bästa och mest perfekta av människor." Först av allt, Hazrat Ayyub, sedan profeterna, sedan de heliga och sedan de rättfärdiga såg på sjukdomarna de led som en form av uppriktig dyrkan, en gåva till det gudomliga; De tackade med tålamod. De såg det som en typ av operation som kom från barmhärtigheten från den All-Medlidande Skaparen.
Du, patienten som lider av svalget! Om du vill gå med i denna lysande grupp, ha tålamod och tacksam. Annars, om du klagar, kommer de inte att acceptera dig i deras konvoj. Du kommer att falla i gropen av hänsynslöshetens människor! Du kommer att gå på en mörk väg.
Ja, det finns vissa sjukdomar som, om de leder till döden, orsakar en viss grad av andlig martyrdöd, till exempel martyrdöden. Kort sagt: Det finns sjukdomar som kommer från att föda barn (Hâşiye[3]) och de som dör med buksmärtor, smärta och lidande, och blir andliga martyrer, samt mycket välsignade sjukdomar som ger graden av förmyndarskap genom döden.
Dessutom, eftersom sjukdom försvagar kärleken och omsorgen om världen, lindrar den separationen från världen genom döden, vilket är mycket smärtsamt och smärtsamt för de världsliga människorna; Ibland får det dig att älska det.
Sextonde botemedlet
O patient som klagar på nöd! Sjukdom ingjuter respekt och medkänsla, som är de viktigaste och vackraste aspekterna av mänskligt socialt liv. För det räddar människor från frestelsen som leder dem till brutalitet och hänsynslöshet.
För med hemligheten اِنَّ الْاِنْسَانَ لَيَطْغٰى ۞ اَنْ رَاٰهُ اسْتَغْنٰى, som kommer från hälsa och välbefinnande. En befallande själ som är i olydnad känner inte respekt för många andra krafter som är värda respekt. Och han känner inte medlidande med offren för olyckor och de sjuka, som är värda barmhärtighet och medkänsla.
Närhelst han är sjuk inser han sin hjälplöshet och fattigdom och visar respekt för dem som förtjänar hans respekt. Han känner respekt för sina medtroende som kommer för att besöka honom eller hjälpa honom. Och när han känner medkänslan mot dem som drabbats av katastrofer, vilket är den mänskliga medkänslan som kommer från människosläktet och den viktigaste islamiska egenskapen, och jämför dem med sitt eget jag, känner han medlidande med dem i full bemärkelse, visar medkänsla med dem, hjälper dem om han kan, åtminstone ber, åtminstone går för att besöka dem för att fråga om deras välbefinnande, i Shar's välmående och välbefinnande.
Sjuttonde botemedlet
O patient som klagar på att inte kunna göra gott genom sjukdom! Var tacksam, det är sjukdom som öppnar dörren till de bästa välsignelserna för dig. Även om sjukdom alltid ger belöningar till patienten och, för guds skull, till patientens vårdgivare, är det det viktigaste medlet för att acceptera bön.
Ja, att ta hand om de sjuka har en betydande belöning för de troende. Det är Sunnah att besöka patienter för att fråga hur de mår, men under förutsättning att de inte tråkar ut dem; Det blir kafaretü'z-zünub. Det finns en hadith som säger: "Ta emot de sjukas böner, deras böner accepteras." Särskilt om det är en patient, en släkting eller en far eller mor, är det en viktig dyrkanshandling och en viktig belöning att tjäna dem. Att göra patienters hjärtan glada och trösta dem anses vara en viktig välgörenhetsorganisation.
Lucky är barnet som gläder sin far och mors oroliga hjärtan och får deras välsignelser under sin sjukdom. Ja, till och med änglarna säger "Masha'Allah, Gud välsigne dig" och applåderar över det där lojala tecknet som visar mänsklighetens upphöjdhet och situationen för det där goda barnet som svarar med fullkomlig respekt och medkänsla i tider av sjukdom, som svar på sin fars och mors medkänsla, vilket är den mest ärevördiga sanningen i det sociala livet.
Ja, under sjukdomstiden finns det nöjen som är mycket trevliga och uppfriskande, som kommer från den medkänsla, medlidande och barmhärtighet som uppenbarar sig runt dem, vilket kommer att minska smärtan av sjukdomen till ingenting.
Acceptansen av patientens bön är en viktig fråga. I trettio eller fyrtio år har jag bett om läkning från en sjukdom som kallas kulunch. Jag insåg att sjukdomen gavs för bön. Eftersom bönen inte tar bort sig själv förstod jag att resultatet av bönen finns i livet efter detta (Hâşiye[4]) och att det i sig är en sorts tillbedjan, och när man inser sin sjukdom och hjälplöshet söker man skydd i den gudomliga domstolen. Det är därför, även om jag har bett om helande i trettio år, kom det aldrig till mitt hjärta att överge bönen eftersom min bön inte accepterades utåt.
Ty sjukdom är en tid för bön; Helande är inte resultatet av bön. Kanske om den allsmäktige Gud, den allsmäktige, ger helande, kommer Han att ge det av sin nåd.
Dessutom, om bönen inte accepteras på det sätt vi vill, kan det inte sägas att den inte accepterades. Den Allvise Skaparen vet bättre och ger allt som är fördelaktigt till vår fördel. Ibland vänder han våra världsliga böner till vårt liv efter detta till vår fördel och accepterar dem därefter. Vad som helst…
En bön som blir ren genom sjukdomens hemlighet, och som kommer specifikt från svaghet och impotens, förnedring och nöd, är mycket nära att bli accepterad. Sjukdom är medlet för en sådan uppriktig bön. Både religiösa patienter och troende som vårdar de sjuka bör dra nytta av denna bön.
Artonde botemedlet
O patient som ger upp tacksamhet och börjar klaga! Klagomålet kommer från en rättighet. Du har inte förlorat någon av dina rättigheter att klaga. Kanske finns det människor som har rättigheter över dig, tack och lov, det hade du inte. Du klagar som om du orättvist kräver rättigheter utan att ge Gud den Allsmäktige vad han har rätt till. Du kan inte titta på de friska människorna ovanför dig och klaga. Kanske är du skyldig att ta hand om hjälplösa patienter som är sämre än dig när det gäller hälsa och att vara tacksam. Om din hand är bruten, titta på de avskurna händerna! Om du inte har ett öga, titta på de blinda som inte har båda ögonen! Var tacksam mot Gud.
Ja, ingen har rätt att se över sig själv och klaga på välsignelser. Och i händelse av olycka har alla rätt att se till dem som är över sig själva när det gäller olycka, så att de kan vara tacksamma. Denna hemlighet förklaras med en representation i några avhandlingar. Sammanfattningen är denna:
En person tar en hjälplös person till toppen av en minaret. Vid varje steg i minareten ger han en separat gåva. Han ger den största gåvan högst upp på minareten. Även om han bad om tack och tacksamhet från honom för de olika gåvorna; Den där griniga mannen tittar upp, glömmer eller bortser från gåvorna han ser på alla dessa steg och är inte tacksam. Jag önskar att denna minaret var högre, jag kunde gå högre; Om en person börjar klaga genom att säga varför det inte är lika högt som det berget eller så högt som den andra minareten, vilken hädelse och orättvisa det är.
Så även om en människa uppstår från ingenting, inte blir en sten, inte blir ett träd, inte förblir ett djur, blir en människa, blir muslim, åtnjuter hälsa och välbefinnande under lång tid och får en hög grad av välsignelser, klagar och visar otålighet för att han inte är värdig vissa välsignelser såsom hälsa och välbefinnande på grund av sitt fel eller missbruk på grund av något fel eller missbruk, på grund av sitt fel eller missbruk, han är inte tillräckligt kompetent, "Åh, vad har jag gjort? "Detta hände mig?" Det är som att kritisera den gudomliga auktoriteten; Det är en andlig sjukdom som är mer olycklig än en materiell sjukdom. Han förvärrar sin sjukdom genom att klaga på att slåss med en bruten hand.
Visdom är det sinne som är det bästa av allt. Låt honom överlämna sig till رَاجِعُونَ och ha tålamod; Låt sjukdomen avsluta sin plikt och försvinna.
Nittonde botemedlet
Alla namnen på den Glorious Cemil, med uttrycket esmaü'l-hüsna, visar att de är vackra. Den mest subtila, vackraste och mest omfattande spegeln av all existens är livet. Skönhetens spegel är vacker. Spegeln som visar det vackras dygder blir vacker. Vad som än händer med den spegeln från den skönheten, precis som den är vacker; Vad som än händer med livet är vackert i termer av sanning. För det som är vackert visar det vackra broderiet av dessa namn.
Om livet alltid var monotont i hälsa och välbefinnande, skulle det vara en ofullkomlig spegel. Kanske, i ett avseende, orsakar det nöd genom att antyda icke-existens och ingenting. Det minskar värdet på livet. Det ger livets glädje till hjärtat. För att fördriva tiden snabbt kastar han sig ut i antingen utsvävningar eller underhållning av tristess. Han vill tillbringa sitt dyrbara liv, såsom fängelsetid, genom att orsaka hat och döda honom snabbt.
Men ett liv som rör sig i transformation, rörelse och olika attityder förmedlar sitt värde och avslöjar livets betydelse och nöje. Han vill inte att livet ska gå över, även om det är i svårigheter och olycka. "Åh, solen har inte gått ner, natten har inte tagit slut." Åh, av tristess! usch! Det gör det inte.
Ja, mycket rik och arbetslös, fråga en perfekt mästare i din vilobädd: "Hur mår du?" Naturligtvis, "Åh, tiden rinner ut, låt oss spela en omgång şeşbeş." eller "Låt oss hitta lite underhållning för att fördriva tiden." Du kommer att höra tröstande ord från honom som, eller "Jag saknar det här, jag önskar att jag hade gjort det här" som kommer från själens önskningar. Du kommer att höra klagomål som:
Fråga ett katastrofoffer eller en fattig person som arbetar och befinner sig i en svår situation: "Hur mår du?" Om han är vid sitt fulla sinne, kommer han att säga: "Tack gud, jag mår bra, jag jobbar. Jag önskar att solen inte hade gått så snabbt, så att jag kunde ha avslutat detta arbete. Tiden går fort, livet stannar inte, det går förbi. Visserligen lider jag, men även detta kommer att gå över, allt går så fort." Han uttrycker hur värdefullt livet är, med sorgen över dess bortgång.
Så genom svårigheter och hårt arbete förstår han smaken och värdet av livet. Vila och hälsa gör livet bittert och får en att vilja att det ska gå över.
O sjuka bror! Vet att, vilket har bevisats i detalj i andra avhandlingar; Ursprunget och kärnan av olyckor, ondska och till och med synder är icke-existens. Adam är ond och mörker. Tillstånd som monoton vila, tystnad, lugn och försakelse beror på deras närhet till icke-existens och intighet; de framkallar mörkret i icke-existens och orsakar nöd. Rörelse och transformation är existens, de skapar kroppen. Tillvaron är ren godhet och ljus.
Eftersom detta är sanningen; Sjukdomen i dig har skickats till din kropp som gäst för många uppgifter, såsom att rena, stärka och förbättra ditt värdefulla liv, och hjälpa andra mänskliga anordningar i din kropp runt den sjuka lem, och visa ingraveringarna av de individuella namnen på den All-Wise Makaren. Om Gud vill, kommer han att slutföra sin plikt snabbt och lämna. Och han säger till välbefinnandet: "Kom, stanna på min plats för alltid, gör din plikt, detta hus är ditt, stanna med nöje."
Tjugonde botemedlet
Hej patient som letar efter ett botemedel för sina problem! Sjukdomen har två delar. En del av det är verkligt, något av det är vanföreställningar. Den verkliga delen är att Shafi-i All-Wise Magnificent har samlat ett botemedel mot varje åkomma i sitt stora apotek, som är jordens klot. Dessa botemedel vill ha besvären. Han har skapat ett botemedel för varje åkomma. Det är legitimt att ta och använda mediciner för behandling. Men det är nödvändigt att känna till effekten och helandet från Gud den allsmäktige. Precis som han ger botemedlet, ger han också helandet.
Att följa fromma läkares råd är en viktig medicin. För de flesta sjukdomar kommer från missbruk, brist på kost, slöseri, slarv, utsvävningar och slarv. En from läkare ger naturligtvis råd och ger råd på ett legitimt sätt. Det förebygger missbruk och slöseri och ger tröst. När patienten litar på den bönen och den trösten, blir hans sjukdom mindre allvarlig och ger lindring i en plats av nöd.
Men när det gäller vanföreställningssjukdomen är det mest effektiva botemedlet för den att inte fästa vikt vid den. När vi lägger vikt vid det, växer det och sväller. Om det inte ges betydelse kommer det att krympa och skingras. Precis som bin svärmar runt människor, om du inte är uppmärksam kommer de att skingras. Dessutom växer den när du lägger vikt vid en dröm som kommer till dina ögon från ett rep som svänger i mörkret. Ibland springer han iväg henne som en galning. Om han inte uppmärksammar det, kommer han att se att ett vanligt rep inte är en orm och skratta åt hans förvirring.
Om den här vanföreställningssjukdomen fortsätter under lång tid kommer den att bli verklighet. Det är en dålig sjukdom hos vanföreställningar och irriterade människor. Han gör habben till en kupol; Hans andliga kraft är bruten. I synnerhet om han stöter på skoningslösa halvläkare eller orättvisa läkare, kommer hans oro att väckas ännu mer. Om han är rik, försvinner hans rikedom; annars kommer hans sinne att försvinna eller hans hälsa kommer att försvinna.
Tjugoförsta botemedlet
O sjuka bror! Det finns materiell smärta i din sjukdom, men en viktig andlig njutning omger dig som kommer att kompensera effekterna av den materiella smärtan. För om du har en far, en guvernör eller en släkting, kommer de där läckra gamla tillgivenheterna som du länge har glömt att återuppväcka omkring dig och du kommer att se de söta ögonen som du såg i din barndom; Eftersom vänskapen omkring dig, som förblir mycket hemlig, fortfarande ser på dig kärleksfullt med sjukdomens attraktion, är denna din ekonomiska smärta naturligtvis mycket billig för dem.
Dessutom, eftersom de människor som du tjänade stolt och vars gunst du försökte vinna, tjänade dig barmhärtigt under din sjukdoms regel, blev du dina herrars herre. Och eftersom du attraherar vänligheten och medkänslan hos människor har du hittat fler hjälpsamma vänner och medkännande vänner än någon annan. Dessutom har du blivit beordrad att ta tjänstledigt från mycket besvärliga tjänster på grund av sjukdom, och du vilar.
Naturligtvis bör din mindre smärta få dig att tacka, inte klaga på dessa andliga nöjen.
Tjugo sekunders botemedel
O bror som är beroende av allvarliga sjukdomar som nuzul! Först och främst ger jag dig de goda nyheterna att uppenbarelse anses välsignad för den troende. Jag hörde redan detta från helgonen. Jag visste inte din hemlighet. En hemlighet kommer till mitt hjärta så här:
Allahs folk har frivilligt följt två principer för att nå den Allsmäktige Gud, för att fly från världens stora andliga faror och för att säkerställa evig lycka:
En av dem är Rabita-i Mevt. Med andra ord, genom att tänka att precis som världen är tillfällig, så är också en dödlig gäst i tjänst, arbetade de mot evigt liv.
För det andra: För att bli av med farorna med den befallande själen och blinda känslor, försökte de döda den befallande själen genom lidande och askes.
Du bror som har förlorat hälsan på halva sin kropp! Du har fått två principer som är korta, lätta och orsaken till lycka, utan något val; din kropps tillstånd varnar dig alltid för världens undergång och människans dödlighet. Världen kan inte kväva dig ännu, hänsynslöshet kan inte blunda. Och för en person som är halvmänniska kan den befallande själen naturligtvis inte lura honom med skamliga begär och köttsliga begär, och han blir snabbt av med den själens besvär.
Med trons, underkastelsens och tillitens hemlighet kan alltså den troende dra nytta av den där tunga sjukdomen som nedstigningen på kort tid, precis som de heligas lidande. Då kommer den där allvarliga sjukdomen att försvinna väldigt billigt.
Tjugotredje botemedlet
O ensam, stackars, hjälplös patient! Om ensamhet och landsflykt tillsammans med din sjukdom gör att de hårdaste hjärtan är försiktiga med dig och attraherar medkänsla; Jag undrar, din Skapare, som presenterar sig själv för oss i början av alla suror i Koranen med titeln Rahmanu'r-Rahim, som utbildar alla mödrar med sin underbara medkänsla mot alla barn med sin underbara medkänsla, och som fyller jorden med välsignelser med en manifestation av sin barmhärtighet varje vår, och vem är ett paradis av hans barmhärtighet, ett evigt manifestation av hans liv? Din tro och förbindelse med den Barmhärtige, ditt erkännande av Honom och din bön genom din sjukdoms hjälplösa språk, kommer säkerligen att locka hans blick till dig, din sjukdom av ensamhet i detta främmande land, mer än något annat. Eftersom han är där, tar han hand om dig, du har allt.
Den verkliga som vistas i främmande land och ensamhet är den som inte knyter an till det med tro och underkastelse eller inte lägger vikt vid sin tillhörighet.
Tjugofjärde botemedlet
Hej vårdgivare som servar oskyldiga sjuka barn och äldre som är som oskyldiga barn! Du har en viktig handel i livet efter detta. Vinn den handeln med entusiasm och ansträngning.
Att behandla oskyldiga barns sjukdomar med många visdomar relaterade till barnets världsliga liv, såsom träning, askes och en spruta för att hjälpa dessa ömtåliga kroppar att motstå världens bråkmakare i framtiden, och en andlig utbildning, istället för de vuxnas försoning som kommer att vara medlet för deras andliga liv och rening, kommer att behandlas eller andligt och i efterlivet. Det är fastställt av de sanna troende att de goda gärningarna som kommer från sjukdomar som är som sprutor som hjälper andlig utveckling går in i fäders och mödrars gärningsböcker, och särskilt i böckerna om goda gärningar hos modern som av medkänsla föredrar barnets hälsa framför sin egen.
Samtidigt som att ta hand om de äldre ger stor belöning, bevisas det av autentiska berättelser och många historiska händelser att det är medlet till lycka i denna värld och till lyckan i livet efter detta att ta emot böner från dessa äldre, särskilt fäder och mödrar, som gläder deras hjärtan och tjänar lojalt. Precis som ett lyckligt barn som fullt ut lyder sin gamla far och mor ser samma situation från sitt barn; Det har bevisats genom många incidenter att om ett eländigt barn förolämpar sina föräldrar, kommer han att straffas med många katastrofer i den här världen, förutom plåga i livet efter detta.
Ja, det är ett krav från islam att ta hand om de äldre, de oskyldiga, inte bara ens släktingar, utan också att tjäna trons folk med hela deras själar och själar (eftersom det finns sant broderskap genom trons hemlighet) om de råkar stöta på dem och om den ärevördiga sjuka gamla människan är i behov av dem.
Tjugofemte botemedlet
O sjuka bröder! Om du vill ha en helig dryck som är mycket användbar, ett botemedel mot alla sjukdomar och verkligen utsökt, utveckla din tro. Med andra ord, använd det heliga beroendet, tron och medicinen som kommer från tron, genom omvändelse, förlåtelse, bön och tillbedjan.
Ja, på grund av sin kärlek och intresse för världen är det som om de obekymrade har en andlig kropp lika stor, sjuk och andlig som världen själv. När det gäller tro har vi definitivt bevisat i många avhandlingar att den helar den andliga kroppen som är i sår och blåmärken som världen, och räddar den från sår och ger verklig helande. Jag ska hålla det kort för att undvika att ge dig huvudvärk.
Trosmedicinen visar sin effekt genom att fullgöra skyldigheten så mycket som möjligt. Obeaktsamhet, utsvävningar, köttsliga begär och otillåtna nöjen hindrar den missbrukarens inflytande. Eftersom sjukdomen tar bort hänsynslöshet, skär av aptiten och förhindrar olagliga nöjen; dra nytta av det. Använd sann tros heliga mediciner och ljus genom omvändelse, förlåtelse, bön och åkallan.
Må Gud den allsmäktige hela dig och göra dina sjukdomar försonade för dig, amen amen amen!
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذٖى هَدٰينَا لِهٰذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِىَ لَوْلَٓا اَنْ هَدٰينَا اللّٰهُ لَقَدْ جَٓاءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِالْحَقِّ
سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَٓا اِلَّا مَا عَلَّمْتَنَٓا اِنَّكَ اَنْتَ الْعَلٖيمُ الْحَكٖيمُ
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ طِبِّ الْقُلُوبِ وَ دَوَائِهَا وَ عَافِيَةِ الْاَبْدَانِ وَ شِفَائِهَا وَ نُورِ الْاَبْصَارِ وَ ضِيَائِهَا وَ عَلٰى اٰلِهٖ وَ صَحْبِهٖ وَ سَلِّمْ
***
وَهُوَ لِكُلِّ دَاءٍ دَوَاءٌ
Översättning: "Den här boken är ett botemedel mot alla problem."
Det beror på en subtil slump att vi, tillsammans med kopian som Re'fet Bey skrev mycket snabbt från den första samlingen, i en annan kopia skriven av Hüsrev, räknade alifsna i början av raderna utan att tänka två gånger; Detta sammanfaller exakt med meningen وَهُوَ لِكُلِّ دَاءٍ دَوَاءٌ. (Hâşiye[5]) Dessutom matchar det namnet på författaren till denna avhandling, Said, med bara en skillnad. (Hâşiye[6]) Ett elif i texten som hör till avhandlingens titel ingår dock inte i beräkningen.
Det är häpnadsväckande att kopian som skrevs av Süleyman Rüşdü skrevs utan något minne eller tanke på alifen, med hundra och fjorton alifs, vilket sammanfaller med antalet hundra och fjorton verser i Koranen, som inkluderar hundra och fjorton heliga botemedel. Eftersom دَوَاءٌ anses vara en, motsvarar den exakt den hundra och fjortonde bokstaven.
***
Tillägg till den tjugofemte Lem'a
Eftersom det var det sjuttonde brevet och fanns med i tidningen Letters, fanns det inte med här.
***
[1] Hâşiye: Denna avhandling skrevs på fyra och en halv timme.
Ja Rüşdü, Ja Re'fet, Ja Hüsrev, Ja Said
[2] Hâşiye: Eftersom denna lemâ är naturligt förkroppsligad i en form, skrevs två botemedel på den sjätte nivån. Vi lämnade det som det var för att inte störa dess natur, vi ändrade det inte ifall det fanns en hemlighet.
[3] Hâşiye: Det tar upp till fyrtio dagar, vilket är perioden efter förlossningen, för denna sjukdom att ge andlig martyrdöd.
[4] Hâşiye: Ja, medan vissa sjukdomar är den fysiska orsaken till bön, om bönen får sjukdomen att försvinna, orsakar bönens kropp sin egen icke-existens; Detta kan inte vara det heller.
[5] Efterskrift: De två aliferna av varningen som skrevs senare ingår inte i detta konto eftersom de inte kan inkluderas.
[6] Hâşiye: Eftersom det finns en alif (Saidâ) placerad för utrop i Keramet-i Aleviye och Gavsiye, i slutet av Said, tittar denna elif, kanske mer än en, på den elifen.
Re'fet, Khosrow

