Lem'alar

Den Andra Blixten

Source: quranrisale.com high-fidelity multi-language editions · Diyanet/Hizmet Vakfı corrected original, official digital translation
Risale reading plan
§1

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖيمِ

§2

اِذْ نَادٰى رَبَّهُٓ اَنّٖى مَسَّنِىَ الضُّرُّ وَاَنْتَ اَرْحَمُ الرَّاحِمٖينَ

§3

Följande bön från tålamodets hjälte, Hazrat Ayyub (frid vare med honom), är både övertygande och effektiv. Men genom att citera från versen säger vi i vår bön: Vi bör säga الرَّاحِمٖينَ. Sammanfattningen av den berömda historien om Hazrat Ayyub (frid vare med honom) är som följer:

§4

Även om han led av många sår och blåmärken under lång tid, uthärdade han det med fullkomligt tålamod och tänkte på den stora belöningen av den sjukdomen. Sedan tänkte han att när maskarna som kom fram ur hans sår attackerade hans hjärta och tunga, de skulle skada hans hjärta och tunga, som är platserna för dhikr och kunskap om Gud, att tillbedjans plikt skulle skadas, sa han, inte för sin egen vila, men kanske för tillbedjan av Gud: "O Herre! Skadan har berört mig, det skadar min tillbedjan med mitt hjärta och min åminnelse." Gud den Allsmäktige tog emot den bönen på ett mycket underbart sätt för den rena, rena, otroliga, lillas skull. Han skänkte sin perfekta hälsa och gjorde alla slags människor till mottagare av hans nåd. Det finns fem punkter i denna Lem'a.

§5

Första punkten

§6

Som svar på de yttre sårsjukdomarna hos Hazrat Ayyub (frid vare med honom), har vi esoteriska, andliga och hjärtsjukdomar. Om vi ​​skulle vända oss inifrån och ut skulle vi se mer sårade och sjuka ut än profeten Ayyub. För varje synd vi begår, varje tvivel som kommer in i våra sinnen, skapar sår i våra hjärtan och själar. Hazrat Ayyubs (frid vare med honom) sår hotade hans korta världsliga liv. Våra andliga sår hotar vårt mycket långa eviga liv. Vi behöver den bönen tusen gånger mer än den helige profeten.

§7

Särskilt, precis som maskarna som dök upp ur profetens sår hade fäst sig vid hans hjärta och tunga; På så sätt tystar de oss genom att påverka det inre hjärtat, som är trons plats, och de sår och tvivel som uppstår från såren, de sår som kommer från synder, och skadar tron, och tungans andliga njutning, som är tolkaren av tron, och främmar oss hatiskt från dhikr.

§8

Ja, synden tränger in i hjärtat och gör det svart och hårt tills det tar bort trons ljus. I varje synd finns en väg till otro. Om den synden inte förstörs snabbt med förlåtelse, biter den hjärtat inte som en varg utan som en liten andlig orm.

§9

Till exempel, när en man som i hemlighet begår en skamlig synd distraheras av någon annans känslor, blir kroppen av änglar och andlighet väldigt tung för honom. Han vill neka dem med ett litet tecken.

§10

Till exempel, om en man som begår en stor synd som orsakar helvetets plåga och inte tar skydd mot den med förlåtelse när han hör hotet om helvetet, önskar helvetets Adam av hela sin själ, ger ett litet tecken och tvivel mod att förneka helvetet.

§11

Också, till exempel, en man som inte utför den obligatoriska bönen och inte fullgör sin gudstjänstplikt blir upprörd över den tillrättavisning han får från en minderårig överordnad för en liten indiskretion i sin plikt. Den lättja som han gör i sin plikt mot de upprepade order från sultanen av före evigheten orsakar honom stor nöd, och han önskar sig den nöd och säger andligt: ​​"Jag önskar att han inte hade den plikten att dyrka." Och från denna önskan uppstår en önskan om förnekelse som innebär en andlig fiendskap mot Gud. Om ett tvivel kommer till hjärtat om Guds existens, tenderar det att hålla fast vid det som ett definitivt bevis. En stor förstörelsedörr öppnar sig för honom. Den olyckliga personen vet inte att, även om han upplever en mycket liten mängd nöd på grund av plikten att dyrka genom förnekelse, riktar han sig mot miljontals andliga svårigheter som är ännu mer fruktansvärda än den nöden. Han undviker flugans bett och accepterar ormens bett. Och så vidare... Låt dessa tre exempel jämföras så att hemligheten med بَلْ رَانَ عَلٰى بِهِمْ kan förstås.

§12

Andra punkten

§13

Som det står i det tjugosjätte ordet om ödets hemlighet, har människor ingen rätt att klaga på olyckor och sjukdomar på tre sätt.

§14

Första aspekten: Gud den allsmäktige använder kroppskläderna han sätter på människor i sin konst. Han har gjort människan till en modell, och klipper, skördar, förvandlar och förändrar den där kroppsdräkten på den modellen; Det visar manifestationen av olika namn. Precis som namnet Shafi antyder sjukdom, betyder namnet Rezzak hunger. Och så vidare…

§15

Andra aspekten: Livet lindras av olyckor och sjukdomar, finner perfektion, finner styrka, fortskrider, ger resultat, utvecklas; Den utför sin livsviktiga plikt. Livet på sin monotona vilobädd är närmare icke-existensen, som är ond, än tillvaron, som är god, och går till den.

§16

Tredje aspekten: Detta världens land är en plats för tester och en plats för tjänst; Det är inte en plats för nöje, löner och belöningar. Eftersom det är platsen för tjänsten och platsen för tillbedjan; Sjukdomar och olyckor är mycket lämpliga för den tjänsten och som dyrkar och ger styrka, förutsatt att de inte är religiösa och att man är tålmodig. Och eftersom det gör varje timme till en dag av gudstjänst, är det nödvändigt att vara tacksam, inte att klaga.

§17

Ja, tillbedjan har två delar: Den ena delen är positiv, den andra är negativ. Den positiva delen är känd. När det gäller den negativa delen, den som lider av sjukdomar och olyckor känner sin svaghet och hjälplöshet och vänder sig till sin Herre som flykting, tänker på honom, ber honom och utför en uppriktig tillbedjan. Det finns inget hyckleri i denna gudstjänst, den är uppriktig. Om man är tålmodig, tänker på belöningen av en olycka och är tacksam, så blir varje timme av den en dag av tillbedjan. Hans korta liv blir ett långt liv. Faktum är att det finns några av dem för vilka en minuts bön kan betraktas som gudstjänst för en dag. Jag var faktiskt väldigt nyfiken på den fruktansvärda sjukdomen hos en bror till mig, Muhajir Hâfız Ahmed. Mitt hjärta påmindes: "Gratulera honom. Varje minut av det är som en dags dyrkan." Faktum är att den personen tålmodigt tackade.

§18

Tredje punkten

§19

Som vi har sagt i några ord: Om varje person tänker på sitt tidigare liv, kommer antingen "ah" eller "oh" till hans hjärta och tunga. Med andra ord tycker han antingen synd eller säger "Alhamdulillah".

§20

Det är den andliga smärtan som uppstår från förlusten och separationen av det förflutnas nöjen som orsakar ånger. Eftersom förlusten av njutning är smärta. Ibland ger ett tillfälligt nöje permanent smärta. Tänkandet å andra sidan genomborrar den smärtan och får en att känna sig ledsen.

§21

Det andliga och permanenta nöjet som uppstår från slutet av den tillfälliga värld han tillbringade i sitt tidigare liv får honom att säga "Alhamdulillah". Med detta naturliga tillstånd, om han tänker på belöningarna och belöningarna i det härefter som är resultatet av olyckor och att hans korta liv blir ett långt liv genom olycka, kommer han att vara mer tacksam än tålmodig. Gud välsigne dig Det är nödvändigt att säga الضَّلَالِ. Det finns ett berömt talesätt som säger: "Utvecklingens tid är lång." Ja, olyckans tid är lång. Den är dock inte lång för att den är besvärlig, som man tror i tullen, men kanske är den lång för att den ger livsviktiga resultat som ett långt liv.

§22

Fjärde punkten

§23

Som det står i det första sättet i det tjugoförsta ordet: Om den tålamodskraft som Gud, den Allsmäktige har gett människan, inte skingras på skräckens väg, kan den vara tillräcklig mot varje olycka. Men med vanföreställningarnas dominans, människans hänsynslöshet och hennes uppfattning av jordelivet som permanent, fördelar hon sitt tålamod till det förflutna och framtiden, och hans tålamod mot den nuvarande olyckan är inte tillräckligt, och han börjar klaga. Han klagar bokstavligen över Gud den allsmäktige för människor. Han klagar också på ett väldigt orättvist och vansinnigt sätt och visar otålighet.

§24

För varje dag som går, om det är en olycka, är dess bekymmer borta och dess tröst kvarstår; Hans smärta är borta, njutningen av hans död kvarstår; Hans bekymmer är över, hans belöningar kvarstår. Detta gör det nödvändigt att inte klaga, utan att tacka. Det är inte nödvändigt att vara arg på dem, utan att ha ett samtal med dem. Hans tidigare jordeliv förvandlas till ett slags evigt och lyckligt liv genom olycka. Det är vansinne att tänka på världarna i dem med villfarelse och tappa lite av ditt tålamod mot dem.

§25

Men de kommande dagarna, eftersom de ännu inte har kommit; Det är dårskap att i förväg tänka på den sjukdom eller olycka de kommer att drabbas av och att visa otålighet och klaga. "I morgon, dagen efter, kommer jag att vara hungrig och törstig." Att dricka vatten och äta bröd konstant idag är en så dum sak att göra. Så att tänka på de kommande dagarnas olyckor och sjukdomar, som nu existerar, och att vara ledsen över dem i förväg, visa otålighet och förtrycka sig själv utan någon skyldighet är en sådan synd att det förtjänar medkänsla och barmhärtighet.

§26

Kort sagt: Hur tacksamhet ökar välsignelsen; På samma sätt ökar klagan olyckan och orsakar förtjänst i barmhärtighet.

§27

Under det första allmänna krigets första år smittades en välsignad person i Erzurum av en fruktansvärd sjukdom. Jag gick till honom och han sa till mig: "Jag har inte kunnat lägga huvudet på kudden och gå och lägga mig på hundra nätter." klagade han bittert. Jag blev väldigt sårad. Plötsligt kom jag ihåg och sa:

§28

Min bror, hundra oroliga dagar av ditt förflutna är nu värda hundra lyckliga dagar. Tänk inte på dem och klaga, titta på dem och var tacksam. Vad gäller de kommande dagarna har de inte kommit än. Lita på din Herres barmhärtighet, Rahmanu'r-Rahim, och gråt inte innan du blir slagen, var inte rädd för ingenting, ge inte existensens färg till icke-existens. Tänk på den här timmen, din tålamodskraft kommer att räcka för denna timme. Agera inte som en dum befälhavare; fastän fiendens styrka på vänster flank har anslutit sig till hans högra flank och är en ny styrka för honom, när den högra flanken av fienden på hans vänstra flank ännu inte har anlänt, kommer han att hålla sig kvar, fördela den centrala styrkan till höger och vänster, lämna mitten svag, och förstöra mitten med en fiendestyrka. Jag sa: Broder, gör inte detta, fördela all din kraft mot denna stund. Tänk på den gudomliga barmhärtigheten och belöningen för livet efter detta, och förvandlingen av ditt flyktiga och korta liv till en lång och evig form. Istället för detta bittra klagomål, ge en lättad tacksamhet.

§29

Han var helt lättad och sa: "Alhamdulillah, min sjukdom har minskat från tio till ett."

§30

Femte punkten

§31

Det är tre frågor.

§32

Första frågan: Den verkliga olyckan och skadliga olyckan är olyckan som drabbar religionen. Det är alltid nödvändigt att söka skydd i den gudomliga domstolen och ropa ut mot religiösa olyckor. Men icke-religiösa olyckor är inte olyckor i verkligheten. Några av dem är varningar för den Barmhärtige.

§33

Precis som en herde kastar sten på sina får som gör intrång på någon annans åker, känner de att stenen är en varning för att rädda dem från skadligt arbete, och de kommer glada tillbaka. Det finns så många uppenbara olyckor att de är gudomliga varningar, några av dem är försoning, och några av dem är för att skingra hänsynslöshet och ge ett slags frid genom att informera människan om hans oförmåga och svaghet.

§34

Den sjuka delen av olyckan är inte en olycka, precis som den brukade vara, men kanske är det en gudomlig komplimang, en rening. Det finns en berättelse som säger: "Precis som om du skakar ett heligt träd, faller dess frukter av, synder faller bort på grund av malarias skakningar."

§35

När Hazrat Ayyub (frid vare med honom) bad om vila, kanske han bad om helande för träldom när det hindrade tungans dhikr och hjärtats kontemplation. Vi måste ha för avsikt att läka våra moraliska och andliga sår som härrör från synder med den förbönen - vårt primära syfte. Vi kan ta vår tillflykt till materiella sjukdomar när de hindrar oss från att tillbe. Asyl ska dock inte sökas på ett trotsigt eller klagande sätt, utan kanske på ett ödmjukt och stödjande sätt.

§36

Eftersom vi håller med om hans suveränitet, måste vi samtycka till vad han ger i termer av sin suveränitet. "Åh! Åh!" på ett sätt som indikerar hans invändning mot hans öde och öde. att klaga; Det är ett slags kritik av ödet, en anklagelse om dess barmhärtighet. Den som kritiserar ödet slår huvudet mot städet och bryter det. Den som anklagar barmhärtighet kommer att berövas barmhärtighet. Att använda den handen för att hämnas på den trasiga handen förstärker bara hur den bröts. Mannen som är så intrikat involverad i olyckan och möter den med stötande klagomål och nyfikenhet gör olyckan dubbel.

§37

Andra frågan: När materiella olyckor ses som stora växer de, och när de ses som små blir de mindre. Till exempel fångar en dröm ditt öga på natten. När du lägger vikt vid det sväller det, och om du inte lägger vikt vid det försvinner det. Precis som de visar mer aggressivitet när de kommer närmare attackerande bin, och de skingras när de blir likgiltiga; Det växer när man ser på materiella problem med stor vikt. Genom nyfikenhet passerar den olyckan genom kroppen och slår rot i hjärtat, vilket resulterar i till och med en andlig olycka; Han hänvisar till det och fortsätter. Närhelst han eliminerar den nyfikenheten genom att samtycka till olyckan och lita på den, blir den materiella olyckan, som avhuggningen av roten på ett träd, mindre allvarlig och torkar ut som ett träd vars rötter har blivit avhuggna. Jag sa en gång detta för att uttrycka denna sanning:

§38

Lämna de hjälplösas rop åt sidan, lita på problemet.

§39

Eftersom gråt är ett sällsynt problem, är ett misstag ett sällsynt problem.

§40

Om du hittar den som orsakar problem, vet att problem är sällsynta och sällsynta.

§41

Om du inte hittar det, vet att hela världen är ett smärtsamt, sällsynt problem.

§42

Varför skriker du om ett litet problem när du har en hel värld av problem? Kom och lita på det!

§43

Le på ansiktet av problem med tillit, så att det kommer att le också. Medan han skrattar krymper han och förändras.

§44

Precis som att skratta åt en formidabel motståndare i en kamp; fientlighet förvandlas till fred, fientlighet förvandlas till ett skämt; Fientlighet minskar och förstörs. Även att motverka katastrofer med tillit är detsamma.

§45

Tredje frågan: Varje gång har ett avgörande. I denna tid av hänsynslöshet ändrade olyckan form. Ibland och för vissa människor är problem inte ett problem utan kanske en välsignelse från Gud. Eftersom jag ser de sjuka och de som drabbats av andra olyckor vid denna tid som lyckligt lottade (men under förutsättning att olyckan inte påverkar religionen), ger det mig ingen uppfattning om att vara emot sjukdomar och olyckor. Och han förmedlar inte till mig känslan av synd om dem.

§46

För jag ser att varje ung patient som kommer till mig har ett visst engagemang för religiösa plikter och livet efter detta jämfört med sina kamrater. Av detta förstår jag att för sådana människor är sådana sjukdomar inte en katastrof, utan en slags gudomlig välsignelse. För den sjukdomen sätter en belastning på hans jordiska, flyktiga, korta liv. Det gynnar dock hans eviga liv och blir ett slags gudstjänst. Om han återfår sin hälsa, kommer han på grund av ungdomens fylleri och tidens utsvävningar säkerligen inte att kunna upprätthålla sitt sjukdomstillstånd, och kanske hamnar han i utsvävningar.

§47

Hatima

§48

För att visa sin oändliga kraft och oändliga barmhärtighet har Gud den Allsmäktige placerat oändlig hjälplöshet och oändlig fattigdom i människan. För att visa sina otaliga egenskaper skapade han människan på ett sådant sätt att hon kan ta emot njutning från oändliga aspekter såväl som lidande av oräkneliga aspekter. Och det finns hundratals verktyg i den mänskliga maskinen. Var och en av dem har olika smärta, olika njutning, olika plikter och olika belöningar. Det är som om alla gudomliga namn som manifesteras i den större mänskliga världen har manifestationer av dessa namn i allmänhet, även i människan, som är en mindre värld. I detta avseende, hur överordnade kommandon som hälsa, välbefinnande och njutning får en att uttrycka tacksamhet och styr den maskinen till sina uppgifter på många sätt. En person blir som en tacksamhetsfabrik.

§49

På samma sätt sätter och stimulerar den de andra hjulen på den maskinen genom katastrofer, sjukdomar, katastrofer och andra stimulerande och rörliga fel. Han gör gruvan av impotens, svaghet och fattigdom inneboende i den mänskliga naturen. Det ger en fristad och hjälp, inte med ett språk, men kanske med varje medlems språk. Som om människan blir en mobil penna som innehåller tusentals separata pennor med de felfunktionerna. Han skriver ner sitt livs öde på sidorna av sitt liv eller i Tablet of Misalî, gör en förklaring till de gudomliga namnen och fungerar som en ode till den sublima dikten och fullgör därmed sin naturliga plikt.

§50

***

Private reading note

This note stays on this device and is never uploaded to a server.

Up to 1,200 characters