Source text is preserved. When a suitable model is available, translation is displayed separately.
Kurani Tukufu · 96
Al-'Alaq Surah
19 Aya
Source: QuranEnc.com
Source · Swahili Translation - Rowad Translation Center
Issued by the Islamic Content Service Association in Languages
Synthetic device voice, not a Quran recitation
- 96:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ
Soma kwa jina la Mola wako Mlezi aliyeumba.
- 96:2
خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ مِنْ عَلَقٍ
Amemuumba binaadamu kwa tone la damu.
- 96:3
ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلْأَكْرَمُ
Soma! Na Mola wako Mlezi ni Karimu kushinda wote!
- 96:4
ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ
Ambaye amefundisha kwa kalamu.
- 96:5
عَلَّمَ ٱلْإِنسَـٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
Kamfundisha mtu aliyokuwa hayajui.
- 96:6
كَلَّآ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَيَطْغَىٰٓ
Kwani! Hakika mtu bila ya shaka huwa jeuri.
- 96:7
أَن رَّءَاهُ ٱسْتَغْنَىٰٓ
Akijiona katajirika.
- 96:8
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجْعَىٰٓ
Hakika kwa Mola wako Mlezi ndio marejeo.
- 96:9
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يَنْهَىٰ
Umemuona yule anayemkataza.
- 96:10
عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰٓ
Mja anaposali?
- 96:11
أَرَءَيْتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلْهُدَىٰٓ
Umeona kama yeye yuko juu ya uongofu?
- 96:12
أَوْ أَمَرَ بِٱلتَّقْوَىٰٓ
Au anaamrisha ucha Mungu?
- 96:13
أَرَءَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ
Umeona kama yeye akikanusha na anarudi nyuma?
- 96:14
أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ
Hajui ya kwamba Mwenyezi Mungu anaona?
- 96:15
كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًۢا بِٱلنَّاصِيَةِ
Kwani! Kama haachi, tutamkokota kwa shungi la nywele!
- 96:16
نَاصِيَةٍ كَـٰذِبَةٍ خَاطِئَةٍ
Shungi la uongo, lenye makosa!
- 96:17
فَلْيَدْعُ نَادِيَهُۥ
Basi na awaite wenzake!
- 96:18
سَنَدْعُ ٱلزَّبَانِيَةَ
Nasi tutawaita Mazabania!
- 96:19
كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَٱسْجُدْ وَٱقْتَرِب ۩
Hasha! Usimtii! Nawe sujudu na ujongee!
Source: QuranEnc.com · swahili_rwwad · v1.0.5
Arabic source copyright · Tanzil Project
Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1) Copyright (C) 2007-2024 Tanzil Project License: Creative Commons Attribution 3.0 This copy of the Quran text is carefully produced, highly verified and continuously monitored by a group of specialists at Tanzil Project. TERMS OF USE: - Permission is granted to copy and distribute verbatim copies of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED. - This Quran text can be used in any website or application, provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, and a link is made to tanzil.net to enable users to keep track of changes. - This copyright notice shall be included in all verbatim copies of the text, and shall be reproduced appropriately in all files derived from or containing substantial portion of this text. Please check updates at: http://tanzil.net/updates/

