திருக்குர்ஆன் · 90

Al-Balad Surah

20 வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு: Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version · v1.0.2
ஆதாரம்: QuranEnc.com
ஆதாரம் · Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version

Translated by Shaykh Omar Sharif ibn Abdussalam

சாதன செயற்கை குரல், அசல் ஓதுதல் அல்ல

Compare Quran translations
  1. 90:1

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ لَآ أُقْسِمُ بِهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ

    இந்த (மக்கா) நகரத்தின் மீது சத்தியம் செய்கிறேன்.

  2. 90:2

    وَأَنتَ حِلٌّۢ بِهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ

    நீர் இந்நகரத்தில் (எதிரிகளைத் தண்டிக்க) அனுமதிக்கப்பட்டவர்.

  3. 90:3

    وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ

    தந்தையின் மீதும், அவர் பெற்றெடுத்ததின் மீதும் சத்தியமாக!

  4. 90:4

    لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِى كَبَدٍ

    திட்டவட்டமாக, மனிதனை சிரமத்தில் (சிக்கிக் கொள்பவனாகவே) படைத்தோம்.

  5. 90:5

    أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ

    தன்மீது ஒருவனும் ஆற்றல் பெறவே மாட்டான் என்று (அவன்) எண்ணுகிறானா?

  6. 90:6

    يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا

    அதிகமான செல்வத்தை நான் அழித்தேன் என்று கூறுகிறான்.

  7. 90:7

    أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ

    அவனை ஒருவனும் பார்க்கவில்லை என்று எண்ணுகிறானா?

  8. 90:8

    أَلَمْ نَجْعَل لَّهُۥ عَيْنَيْنِ

    இரு கண்களை அவனுக்கு நாம் ஆக்கவில்லையா?

  9. 90:9

    وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ

    ஒரு நாவையும், இரு உதடுகளையும் (அவனுக்கு நாம் ஆக்கவில்லையா)?

  10. 90:10

    وَهَدَيْنَـٰهُ ٱلنَّجْدَيْنِ

    இன்னும் இரு பாதைகளை அவனுக்கு வழிகாட்டினோம்.

  11. 90:11

    فَلَا ٱقْتَحَمَ ٱلْعَقَبَةَ

    அவன் ‘அகபா’வைக் கடக்கவில்லை.

  12. 90:12

    وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْعَقَبَةُ

    நபியே!) “அகபா” என்றால் என்ன வென்று உமக்கு அறிவித்தது எது?

  13. 90:13

    فَكُّ رَقَبَةٍ

    (அது,) ஓர் அடிமையை விடுதலை செய்தல்,

  14. 90:14

    أَوْ إِطْعَـٰمٌ فِى يَوْمٍ ذِى مَسْغَبَةٍ

    அல்லது, கடுமையான பசியுடைய நாளில் உணவளித்தல்,

  15. 90:15

    يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ

    (யாருக்கு என்றால்) உறவினரான ஓர் அனாதைக்கு,

  16. 90:16

    أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ

    அல்லது, மிக வறியவரான ஓர் ஏழைக்கு உணவளித்தல் (அகபாவை கடப்பதாகும்).

  17. 90:17

    ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْمَرْحَمَةِ

    பிறகு, நம்பிக்கையைக் கொண்டவர் களிலும், பொறுமையைக் கொண்டும் உபதேசித்துக் கொண்டவர்களிலும், கருணையைக் கொண்டும் உபதேசித்துக் கொண்டவர்களிலும் அவர் ஆகிவிட வேண்டும்.

  18. 90:18

    أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ

    இவர்கள் வலப்பக்கமுடையவர்கள் (சொர்க்க வாசிகள்).

  19. 90:19

    وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا هُمْ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ

    நம் வசனங்களை நிராகரித்தவர்கள்தான் இடப்பக்கமுடையவர்கள் (அவர்கள் நரகவாசிகள்)

  20. 90:20

    عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌۢ

    (அவர்கள் நரகத்தில் தள்ளப்பட்டப்பின் அந்)நரகம் அவர்கள் மீது மூடப்படும்.

ஆதாரம்: QuranEnc.com · tamil_omar_brief · v1.0.2

Arabic source copyright · Tanzil Project

Tanzil Project · Uthmani v1.1

Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1)
Copyright (C) 2007-2024 Tanzil Project
License: Creative Commons Attribution 3.0

This copy of the Quran text is carefully produced, highly 
verified and continuously monitored by a group of specialists 
at Tanzil Project.

TERMS OF USE:

- Permission is granted to copy and distribute verbatim copies 
  of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED.

- This Quran text can be used in any website or application, 
  provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, 
  and a link is made to tanzil.net to enable users to keep
  track of changes.

- This copyright notice shall be included in all verbatim copies 
  of the text, and shall be reproduced appropriately in all files 
  derived from or containing substantial portion of this text.

Please check updates at: http://tanzil.net/updates/

Private reading note

This note stays on this device and is never uploaded to a server.

Up to 1,200 characters