Lem'alar

پچیسویں لمعہ (بیماروں کی تسلی)

ماخذ: quranrisale.com official translation · Diyanet/Hizmet Vakfı corrected original, official digital translation
Risale reading plan
§1

پچیس کا علاج ہے۔

§2

یہ ایک بام، ایک تسلی، ایک روحانی نسخہ، ایک 'عیادت المریز' اور بیمار کے لیے 'جلد صحت یاب ہو جاؤ' کے طور پر لکھا گیا تھا۔

§3

تنبیہ اور استغفار

§4

یہ روحانی نسخہ ہم نے جو کچھ بھی لکھا ہے اس سے کہیں زیادہ تیزی سے مرتب کیا گیا تھا (Hâşiye [1])، اور اس کا صرف ایک بار جائزہ لیا گیا تھا، عام لوگوں کے برعکس، تصحیح اور غور و فکر کے لیے وقت کے بغیر۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ یہ ایک ابتدائی مسودہ کے طور پر رہا۔ ہم نے یہ ضروری نہیں سمجھا کہ قدرتی طور پر دل میں آنے والی یادوں کا ازسر نو جائزہ لیا جائے، تاکہ فن اور نگہداشت سے انہیں خراب نہ کیا جائے۔ اسے پڑھنے والوں خصوصاً مریضوں کو چاہیے کہ وہ کسی ناخوشگوار فقرے یا سخت الفاظ اور فقروں سے غضب یا ناراض نہ ہوں اور میرے لیے بھی دعا کریں۔

§5

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖيمِ

§6

اَلَّذٖينَ اِذَٓا اَصَابَتْهُمْ مُصٖيبَةٌ قَالُٓوا اِنَّا لِلّٰهِ وَاِنَّٓا اِلَيْهِ رَاجِعُونَ ۞ وَالَّذٖى هُوَ يُطْعِمُنٖى وَيَسْقٖينِ ۞ وَاِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفٖينِ

§7

اس لامذہب میں ہم مختصراً پچیس علاج بیان کرتے ہیں جو مصیبت زدہ اور بیماروں کے لیے ایک حقیقی تسلی اور مفید بام بن سکتے ہیں جو کہ نوع انسانی کے دس حصوں میں سے ایک ہے۔

§8

پہلا علاج

§9

اے بے بس مریض! فکر نہ کرو، صبر کرو۔ آپ کی بیماری آپ کے لیے کوئی مسئلہ نہیں ہے، شاید یہ ایک قسم کا علاج ہے۔ کیونکہ زندگی ایک سرمایہ ہے، چلی جاتی ہے۔ اگر اس کا پھل نہ ملے تو ضائع ہو جائے گا۔ اگر یہ آسان اور غافل بھی ہو تو بہت جلد چلا جاتا ہے۔ بیماری آپ کے سرمائے کا پھل بڑے منافع کے ساتھ کاٹتی ہے۔ مزید یہ کہ یہ زندگی کو تیزی سے گزرنے نہیں دیتا، اسے پیچھے رکھتا ہے اور اسے اتنا لمبا کرتا ہے کہ پھل آنے کے بعد وہ نکل جاتا ہے۔

§10

یہ ایک افسانوی محاورہ ہے جو بیماری کی وجہ سے لمبی عمر کی طرف اشارہ کرتا ہے: "مصیبت کا وقت بہت طویل ہے، خوشی کا وقت بہت کم ہے۔"

§11

دوسرا علاج

§12

اے بے صبرا! صبر کرو، شاید شکر کرو۔ آپ کی یہ بیماری آپ کی زندگی کے ہر لمحے کو عبادت میں بدل سکتی ہے۔

§13

کیونکہ عبادت کے دو حصے ہیں۔ ان میں سے ایک مثبت عبادت ہے جسے دعا اور دعا جیسی عبادت کہتے ہیں۔ دوسری منفی عبادت ہے جو بیماریوں اور آفات کی وجہ سے ہوتی ہے۔ وہ اپنی بے بسی اور کمزوری کو محسوس کرتا ہے۔ وہ پناہ مانگتا ہے اور اپنے مہربان خالق سے بھیک مانگتا ہے۔ وہ ایک خالص، منافقانہ، روحانی عبادت کا وصول کنندہ بن جاتا ہے۔

§14

ہاں، صحیح احادیث موجود ہیں کہ بیماری میں گزاری ہوئی زندگی مومن کے لیے عبادت سمجھی جاتی ہے، بشرطیکہ وہ اللہ سے اس کی شکایت نہ کرے۔ درحقیقت صحیح احادیث اور معتبر دریافتوں سے ثابت ہے کہ بعض صابر و متقی مریضوں کی ایک منٹ کی بیماری ایک گھڑی کی عبادت بن جاتی ہے اور بعض کامل مریضوں کی ایک منٹ کی عبادت دن بھر کی عبادت بن جاتی ہے۔

§15

شکر کرو اس بیماری کا نہیں جو تمہاری زندگی کے ایک منٹ کو ہزار منٹ میں بدل کر لمبی زندگی دے

§16

تیسرا علاج

§17

اے بے صبری کے مریض! وہ انسان اس دنیا میں اپنے آپ سے لطف اندوز ہونے اور لطف اندوز ہونے کے لیے نہیں آیا، یہ حقیقت ہے کہ جو باقاعدگی سے آتے ہیں وہ چلے جاتے ہیں، جوان بوڑھے ہو جاتے ہیں اور مسلسل موت اور جدائی میں ڈوب جاتے ہیں۔

§18

جب کہ انسان جانداروں میں سب سے کامل، اعلیٰ ترین اور امیر ترین ہے، شاید جانداروں کا سلطان بھی، وہ پچھلی لذتوں اور مستقبل کی پریشانیوں کے بارے میں سوچ کر، جانوروں کے مقابلے میں نچلی سطح پر ایک اداس اور مشکل زندگی گزارتا ہے۔

§19

اس لیے انسان اس دنیا میں صرف اس لیے نہیں آیا کہ وہ اچھی زندگی گزارے اور اپنی زندگی آرام و آسائش میں گزارے۔ ہو سکتا ہے کہ کوئی شخص جس کے پاس بہت زیادہ سرمایہ ہو وہ تجارت کے ذریعے ابدی زندگی کی خوشی کے لیے یہاں آیا ہو۔ اس کا دیا ہوا سرمایہ عمر بھر کا ہے۔ اگر بیماری نہ ہو تو صحت و تندرستی غفلت کا باعث بنتی ہے، دنیا کو خوشگوار بنا دیتی ہے اور آخرت کو بھلا دیتی ہے۔ وہ قبر اور موت کے بارے میں سوچنا نہیں چاہتا، اور وہ اپنی زندگی کو بیکار بنا دیتا ہے۔ بیماری اچانک آپ کی آنکھیں کھول دیتی ہے۔ وہ اپنے جسم اور لاش سے کہتا ہے: "تم بیکار نہیں ہو، تم بے وقوف نہیں ہو، تمہارا فرض ہے، اپنا غرور چھوڑو، اس کے بارے میں سوچو جس نے تمہیں پیدا کیا، جان لو کہ تم قبر میں جاؤ گے، اس کے مطابق تیاری کرو۔"

§20

اس نقطہ نظر سے، بیماری ایک رہنما ہے جو کبھی دھوکہ نہیں دیتا اور خبردار کرتا ہے. ضروری نہیں کہ اس سے شکایت کی جائے بلکہ شاید اس سلسلے میں اس کا شکریہ ادا کیا جائے اور اگر بہت زیادہ ہو تو صبر کی درخواست کی جائے۔

§21

چوتھا علاج

§22

اے شکایت کرنے والے مریض! آپ کا حق شکایت کرنا نہیں ہے بلکہ شکر گزار ہونا اور صبر کرنا ہے۔ کیونکہ آپ کا جسم اور آپ کے اعضاء اور آلات آپ کی ملکیت نہیں ہیں۔ آپ نے انہیں نہیں بنایا، آپ نے انہیں دوسرے اسٹالوں سے نہیں خریدا۔ تو یہ کسی اور کی ملکیت ہے۔ ان کا مالک اپنی جائیداد میں جس طرح چاہے تصرف کرسکتا ہے۔

§23

مثال کے طور پر، جیسا کہ چھبیسویں کلام میں کہا گیا ہے، ایک بہت امیر، بہت ہنر مند فنکار؛ اپنے عمدہ فن اور قیمتی دولت کو دکھانے کے لیے وہ ایک غریب آدمی کو ماڈل بناتا ہے اور فیس کے بدلے میں غریب آدمی کو اچھی طرح سے تیار کردہ اور انتہائی فنکارانہ انداز سے تیار کردہ قمیض اور کوٹ پہناتا ہے۔ وہ اس کے اوپر کام اور حالات دیتا ہے۔ وہ اپنے فن کی شاندار قسم کو دکھانے کے لیے کاٹتا، بدلتا، لمبا اور چھوٹا کرتا ہے۔ مجھے حیرت ہوتی ہے کہ کیا اس غریب مزدور نے اس شخص سے کہا: "تم مجھے تکلیف دے رہے ہو، جھک کر اور کھڑے ہو کر مجھے تکلیف دے رہے ہو، تم اس قمیض کو کاٹ کر اور چھوٹا کر کے میری خوبصورتی کو خراب کر رہے ہو جو مجھے خوبصورت بناتی ہے۔" کیا یہ کہنا ممکن ہے؟ کیا وہ کہہ سکتا ہے کہ تم بے رحم اور ظالم ہو؟

§24

بالکل اسی مثال کی طرح عظیم بنانے والا تیری طرف بھیجا گیا ہے، اے صبر کرنے والا! وہ آپ کو بہت سے طریقوں سے گھماتا ہے اور بہت سے حالات میں آپ کو اپنے خوبصورت ناموں کی کڑھائی دکھانے کے لیے بدلتا ہے، جسمانی قمیض جو اس نے آپ کو روشن جذبات جیسے آنکھ، کان، دماغ اور دل سے پہنائی ہے۔ جس طرح تم بھوک سے اس کا نام رزاق پہچانو اسی طرح شفیع نام کو اپنی بیماری سے پہچانو۔ چونکہ درد اور آفتیں اس کے بعض ناموں کے اثرات کو ظاہر کرتی ہیں اس لیے ان میں حکمت کی کرنیں اور رحمت کی شعاعیں ہیں اور ان شعاعوں میں بہت سی خوبصورتیاں ہیں۔

§25

اگر پردہ کھول دیا جائے تو آپ کو پردے کے پیچھے توبہ کے خوبصورت اور خوبصورت معنی ملیں گے اور جس بیماری سے آپ کو نفرت ہے۔

§26

پانچواں علاج

§27

اے بیماری کے عادی بیمار! اس وقت میں اپنے تجربے سے اس نتیجے پر پہنچا ہوں کہ بیماری ایک خدائی احسان ہے، کچھ لوگوں کے لیے ایک مہربان تحفہ ہے۔ ان آٹھ یا نو سالوں میں، اگرچہ میں نااہل تھا، کچھ نوجوان بیماری کی وجہ سے دعا کے لیے مجھ سے ملے۔ میں نے دیکھا کہ جس بیمار نوجوان کو میں نے دیکھا وہ دوسرے نوجوانوں کے مقابلے میں اپنی بعد کی زندگی کے بارے میں سوچنا شروع کر رہا تھا۔ جوانی کا نشہ نہیں۔ وہ اپنے آپ کو کسی حد تک غافل حیوانی خواہشات سے بچا لیتا ہے۔ میں ان کی طرف دیکھ رہا تھا اور انہیں متنبہ کرتا کہ ان کی ناقابل برداشت بیماری ایک خدائی تحفہ ہے۔ میں کہوں گا: "بھائی، میں آپ کی اس بیماری کے خلاف نہیں ہوں، مجھے آپ کی بیماری پر آپ کے لیے کوئی ترس یا ترس نہیں آتا، تاکہ میں دعا کروں۔ صبر کرنے کی کوشش کریں جب تک کہ بیماری آپ کو پوری طرح بیدار نہ کر دے، اور بیماری کے مکمل ہونے کے بعد، ان شاء اللہ، مہربان خالق آپ کو شفا دے گا۔"

§28

میں یہ بھی کہوں گا: "تمہارے کچھ ہم عمر صحت کے مسئلے کی وجہ سے غفلت میں پڑ جاتے ہیں، نماز چھوڑ دیتے ہیں، قبر کے بارے میں نہیں سوچتے، خدا کو بھول جاتے ہیں، اور ایک گھنٹے کی دنیاوی زندگی کی ظاہری لذت سے لاتعداد زندگی کو ہلا کر رکھ دیتے ہیں، نقصان پہنچاتے ہیں یا ختم کر دیتے ہیں۔ اپنی بیماری کی آنکھوں سے، آپ اپنی قبر کو دیکھتے ہیں، جو آپ کی منزل مقصود ہے، اور آپ دوسری دنیا میں جائیں گے۔ اور آپ اس کے مطابق عمل کرتے ہیں، تو آپ کے لیے، "بیماری ایک صحت ہے۔ اس کے کچھ ہم منصبوں کی صحت ایک بیماری ہے۔"

§29

چھٹا علاج

§30

اے درد سے بنے بیمار! میں آپ سے پوچھتا ہوں، اپنی پچھلی زندگی کے بارے میں سوچیں اور خوشی کے مزیدار دن اور مصیبت اور تکلیف کے اوقات کو یاد کریں جو آپ نے اس زندگی میں گزارے۔ آپ شاید کہیں گے اوہ، اوہ، اوہ۔ یعنی یا تو آپ کا دل یا آپ کی زبان کہے گی کہ "الحمدللہ، اللہ کا شکر ہے" یا "واہ آرزو، واہ افسوس"۔

§31

ہوشیار رہو، ان تکلیفوں اور مصیبتوں کے بارے میں سوچنا جن سے آپ گزرے ہیں، آپ کو "اوہ الحمدللہ، خدا کا شکر ہے" کہنے پر مجبور کرتا ہے، ایک روحانی خوشی داخل ہوتی ہے جس سے آپ کا دل شکر ادا کرتا ہے۔ کیونکہ درد کی انتہا خوشی ہے۔ وہ درد، وہ آفتیں اپنے گزرنے کے ساتھ روح میں لذت کی میراث چھوڑ گئیں کہ سوچنے سے نہ سہی، روح سے ایک لذت نکلتی ہے اور شکر اسے مضبوط بناتا ہے۔

§32

یہ وہ مزیدار اور خوشگوار حالات ہیں جن کا آپ نے ماضی میں تجربہ کیا ہے جو آپ کو "اوہ سوری، سوری آرزو" کہنے پر مجبور کرتے ہیں۔ ان کے گزرنے کے ساتھ، وہ آپ کی روح میں درد کی ایک مستقل میراث چھوڑ جاتے ہیں، اور جب بھی آپ اس کے بارے میں سوچتے ہیں، وہ درد دوبارہ سر اٹھاتا ہے، ندامت اور آرزو کا اظہار کرتا ہے۔

§33

چونکہ ایک دن کی ناجائز لذت بعض اوقات ایک سال روحانی تکلیف کا باعث بنتی ہے۔ اور جو تکلیف ایک دن کی عارضی بیماری کے ساتھ آتی ہے وہ کئی دنوں تک ثواب کی روحانی لذت کے ساتھ ساتھ اس روحانی لذت کے ساتھ جو نجات پانے سے ملتی ہے اور باقی اس کی عدم موجودگی میں۔

§34

اپنے سر میں موجود اس عارضی بیماری کے نتیجے اور اس سے ملنے والے انعام کے بارے میں سوچیں، "یہ بھی گزر جائے گا!" کہو، شکایت کرنے کی بجائے شکر ادا کرو۔

§35

چھٹا علاج (Hâşiye[2])

§36

اے میرے بھائی دنیاوی لذتوں کا خیال کرنے والے اور بیماری میں مبتلا ہونے والے! اگر یہ دنیا دائمی ہوتی، اگر ہمارے راستے میں موت نہ ہوتی، اگر جدائی اور زوال کی ہوائیں نہ چلتی، اور اگر مستقبل میں تباہ کن اور طوفانی موسموں میں روحانی سردیوں کے موسم نہ ہوتے۔ مجھے بھی آپ کے لیے افسوس ہونے والا تھا۔ لیکن اگر دنیا ایک دن ہمیں باہر نکلنے کو کہے گی اور ہماری چیخوں پر کان نہیں دھرے گی، تو ہمیں ان بیماریوں کی وارننگ کے ساتھ، اس سے پہلے کہ وہ ہمیں باہر نکال دے، اب اس کی محبت کو ترک کر دینا چاہیے۔ اس سے پہلے کہ وہ ہمیں چھوڑ دے ہمیں پورے دل سے اسے چھوڑنے کی کوشش کرنی چاہیے۔

§37

ہاں، بیماری ہمیں اس معنی کی یاد دلاتی ہے اور کہتی ہے: "تمہارا جسم پتھر یا لوہے سے نہیں بنا۔ ہو سکتا ہے کہ یہ مختلف مادوں سے بنا ہو جو ہمیشہ جدائی کا شکار ہوتے ہیں۔ اپنے غرور کو چھوڑ دو، اپنی بے بسی کو سمجھو، اپنے مالک کو جانو، اپنا فرض جانو، جانو کہ تم اس دنیا میں کیوں آئے!" یہ چپکے سے آپ کے دل کے کان کو خبردار کرتا ہے۔

§38

اور چونکہ دنیا کی لذت و لذت کا سلسلہ جاری نہیں رہتا۔ خاص طور پر اگر یہ جائز نہ ہو تو یہ منقطع، تکلیف دہ اور گناہ دونوں ہو جاتا ہے۔ بیماری کے بہانے مت روؤ کیونکہ تم نے وہ لذت کھو دی ہے۔ اس کے برعکس، روحانی عبادت اور بیماری کے دیگر دنیاوی ثواب کے پہلوؤں کے بارے میں سوچیں اور اس سے لطف اندوز ہونے کی کوشش کریں۔

§39

ساتواں علاج

§40

اے مریض جو اپنی صحت کی لذت کھو بیٹھا ہے! آپ کی بیماری صحت کی نعمت الٰہی کا ذائقہ خراب نہیں کرتی بلکہ آپ کو اس کا مزہ چکھاتی ہے اور اس میں اضافہ کرتی ہے۔ کیونکہ اگر کوئی چیز جاری رہے تو وہ اپنا اثر کھو دیتی ہے۔ درحقیقت اہل حق متفق علیہ کہتے ہیں: اِنَّمَا الْاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا، یعنی ہر چیز اس کے مخالف سے معلوم ہوتی ہے۔ مثلاً اگر اندھیرا نہ ہو تو روشنی نامعلوم اور بے ذائقہ رہتی ہے۔ سردی نہ ہو تو گرمی ناقابل فہم اور بے ذائقہ ہی رہے گی۔ اگر بھوک نہ لگے تو کھانا مزیدار نہیں ہوگا۔ پیٹ کی گرمی نہ ہو تو پانی پینے کا مزہ نہیں آئے گا۔ اگر کوئی بیماری نہ ہو تو تندرستی ناگوار ہوتی ہے۔ بیماری نہ ہو تو صحت بے ذائقہ ہے۔

§41

چونکہ قادر مطلق خالق انسان کو ہر قسم کی نعمتوں سے نوازنا چاہتا ہے، اسے ہر قسم کی نعمتوں کا مزہ چکھانا چاہتا ہے اور ہمیشہ شکر گزار رہنے کی ترغیب دینا چاہتا ہے، اس لیے اس نے انسان کو بہت سے آلات سے لیس کیا ہے جو اسے اس کائنات میں بے شمار نعمتوں کا مزہ چکھنے کے قابل بناتا ہے، یہ ظاہر کرتا ہے کہ جس طرح وہ صحت اور تندرستی دیتا ہے۔ یہ آپ کو بیماریاں، بیماریاں اور پریشانیاں بھی دے گا۔

§42

میں آپ سے پوچھتا ہوں: "اگر یہ بیماری آپ کے سر، ہاتھ یا پیٹ میں نہ ہوتی تو کیا آپ اپنے سر، ہاتھ اور پیٹ کی صحت میں اللہ کی لذیذ، لذیذ نعمت کو محسوس کرتے اور شکر گزار ہوتے؟ یقیناً آپ شکر نہیں کرتے، شاید آپ سوچتے بھی نہیں، آپ بے ہوش ہو جاتے اور اس صحت کو غفلت یا بے حیائی میں ضائع کر دیتے۔"

§43

آٹھواں علاج

§44

اے آخرت کے بارے میں سوچنے والے مریض! یہ بیماری اور صابن جیسے گناہوں کی گندگی کو دھوتا اور صاف کرتا ہے۔ صحیح احادیث سے ثابت ہے کہ بیماریاں کفارہ ہیں۔ ایک حدیث میں یہ بھی ہے کہ "جس طرح ایک ولی کا پھل درخت کو ہلانے سے گرتا ہے، اسی طرح مومن مریض کے لرزنے سے گناہ جھڑ جاتے ہیں۔"

§45

گناہ ہمیشہ کی زندگی میں مستقل بیماریاں ہیں۔ دنیوی زندگی میں بھی یہ دل، ضمیر اور روح کے لیے روحانی امراض ہیں۔ اگر آپ صبر کریں اور شکایت نہ کریں تو آپ اس عارضی بیماری اور بہت سی مستقل بیماریوں سے بچ جائیں گے۔

§46

اگر آپ گناہوں کے بارے میں نہیں سوچتے، یا آپ کو آخرت کے بارے میں نہیں جانتے یا اگر آپ اللہ کو نہیں جانتے تو آپ کو ایک ایسی خوفناک بیماری لاحق ہے جو آپ کی اس چھوٹی سی بیماری سے لاکھوں گنا بڑی ہے۔ اس سے واویلا کریں۔

§47

کیونکہ آپ کا قلب، روح اور روح تمام دنیا کے وجود سے وابستہ ہے۔ مسلسل جدائی اور گمشدگی سے وہ رشتے منقطع ہو جاتے ہیں اور آپ میں ان گنت زخم کھل جاتے ہیں۔ خاص طور پر چونکہ آپ بعد کی زندگی کو نہیں جانتے اور موت کو ابدی موت کے طور پر تصور کرتے ہیں، اس لیے آپ کا جسم دنیا کی طرح وسیع ہے، زخموں اور زخموں سے ڈھکا ہوا ہے۔

§48

سب سے پہلے تو یہ ضروری ہے کہ ایمان کی دوا کی تلاش کی جائے جو کہ اس عظیم روحانی جسم کے لاتعداد زخموں اور بیماریوں کے لیے ایک یقینی دوا اور یقینی شفاء ہے اور اپنے عقیدے کو درست کرنے کے لیے۔ اس دوا کو تلاش کرنے کا سب سے مختصر طریقہ یہ ہے کہ خداتعالیٰ کی قدرت اور رحمت کو بے چارگی اور کمزوری کی کھڑکی سے پہچانا جائے کہ یہ مادی بیماری آپ کو اس کی پھٹی ہوئی غفلت کے پردے کے نیچے دکھاتی ہے۔

§49

ہاں جو لوگ اللہ کو نہیں جانتے ان کی دنیا پریشانیوں سے بھری ہوئی ہے۔ اللہ کو جاننے والوں کی دنیا نور اور روحانی خوشی سے بھری ہوئی ہے۔ وہ اپنے درجے کے مطابق ایمان کی قوت سے محسوس کرتا ہے۔ اس عقیدے سے حاصل ہونے والی روحانی مسرت، شفا اور لذت کے تحت معمولی مادی امراض کا درد پگھل کر کچل دیا جاتا ہے۔

§50

نواں علاج

§51

اے اپنے خالق کو جاننے والے! بیماریوں میں درد، ناراضگی اور خوف اس وجہ سے ہوتا ہے کہ بیماری بعض اوقات موت کا سبب بھی بن جاتی ہے۔ موت چونکہ اپنے ظاہری پہلو سے غافل اور خوفناک ہے اس لیے جو بیماریاں اس کا سبب بن سکتی ہیں وہ خوفزدہ اور خطرے کی گھنٹی ہیں۔

§52

سب سے پہلے: جان لو اور پختہ یقین رکھو کہ: "موت پہلے سے مقرر ہے، یہ تبدیل نہیں ہوتی۔" وہ لوگ جو شدید بیمار مریضوں پر روتے تھے اور جو صحت مند تھے وہ مر گئے، جب کہ وہ شدید بیمار مریض صحت یاب ہو کر زندہ رہے۔

§53

دوم: موت اتنی خوفناک نہیں ہے جتنی کہ دکھائی دیتی ہے۔ بہت سے مقالوں میں ہم نے قرآن حکیم کی دی ہوئی روشنی کے ساتھ نہایت قطعی، غیر واضح اور غیر سوالیہ انداز میں ثابت کیا ہے کہ مومنین کے لیے موت ہے:

§54

یہ زندگی کے فرائض کے بوجھ سے نجات ہے۔

§55

مزید یہ کہ دنیا کے میدان میں امتحان عبادت سے وقفہ ہے جو کہ تربیت اور ہدایت ہے۔

§56

یہ ننانوے فیصد دوستوں اور رشتہ داروں سے دوبارہ ملنے کا ایک ذریعہ ہے جو دوسری دنیا میں چلے گئے ہیں۔

§57

یہ کسی کے حقیقی وطن اور ابدی خوشیوں میں داخل ہونے کا ایک ذریعہ بھی ہے۔

§58

یہ دنیا کی تہھانے سے جہنم کے باغ کی طرف دعوت بھی ہے۔

§59

مزید برآں، یہ فرض ہے کہ خدائے رحمن خالق کے فضل سے اپنی خدمت کے بدلے میں ادائیگی حاصل کی جائے۔

§60

چونکہ حق کے لحاظ سے موت کی یہ فطرت ہے۔ اسے وحشت کی نظر سے نہیں دیکھا جانا چاہیے، بلکہ رحمت اور خوشی کے پیشِ نظر کے طور پر دیکھنا چاہیے۔ مزید یہ کہ بعض اللہ والے موت سے ڈرتے ہیں اس کی وجہ موت کی ہولناکی نہیں ہے۔ ہو سکتا ہے کہ زندگی میں اپنے فرائض کی انجام دہی سے وہ بھلائی حاصل کریں تاکہ وہ مزید نیکیاں کمائیں۔

§61

ہاں مومنوں کے لیے موت رحمت کا دروازہ ہے۔ یہ اہلِ گمراہ کے لیے ابدی اندھیروں کا کنواں ہے۔

§62

دسواں علاج

§63

اے بے نیاز متجسس مریض! آپ بیماری کی شدت سے پریشان ہیں۔ یہ تجسس آپ کی بیماری کو بڑھا دے گا۔ اگر آپ چاہتے ہیں کہ بیماری میں آسانی ہو تو پریشان ہونے کی کوشش نہ کریں۔ دوسرے الفاظ میں، بیماری کے فوائد اور انعامات کے بارے میں سوچیں اور یہ کہ یہ تیزی سے گزر جائے گی، تجسس کو دور کرے گا، اور بیماری کی جڑ کاٹ دے گا۔

§64

ہاں، تجسس بیماری کو دوگنا کر دیتا ہے۔ تجسس اس کے دل کو مادی بیماری کے نیچے روحانی بیماری کا باعث بنتا ہے۔ مادی بیماری اسی پر مبنی ہے اور جاری ہے۔ اگر وہ تجسس اس مرض کی حکمت کے بارے میں تسلیم و رضا کے ساتھ سوچ کر دور ہو جائے تو اس مادی بیماری کی ایک اہم جڑ کٹ جائے گی، وہ کم شدید ہو جائے گی اور جزوی طور پر ختم ہو جائے گی۔ خاص طور پر، خوف کی وجہ سے مادی بیماری کا ایک اونس بعض اوقات تجسس کے ذریعے 10 اونس تک بڑھ جاتا ہے۔ جب تجسس ختم ہو جائے تو اس بیماری کا نو دسواں حصہ دور ہو جاتا ہے۔

§65

تجسس نہ صرف بیماری کو بڑھاتا ہے بلکہ حکمتِ الٰہی پر الزام بھی لگاتا ہے، رحمتِ الٰہی پر تنقید کرتا ہے اور خالقِ کریم کے بارے میں شکایت کرتا ہے، اس طرح یہ اپنے مطلوبہ مقصد سے خود کو تھپڑ مارتا ہے اور بیماری کو مزید بگاڑ دیتا ہے۔ ہاں جس طرح شکر کرنے سے نعمت میں اضافہ ہوتا ہے اسی طرح شکایت بھی۔ یہ بیماری اور آفت کو بڑھاتا ہے۔

§66

اس کے علاوہ تجسس بذات خود ایک بیماری ہے۔ اس کا علاج بیماری کی حکمت کو جاننا ہے۔ چونکہ تم اس کی حکمت اور فوائد کو جانتے ہو۔ وہ مرہم تجسس پر لگائیں اور بچ جائیں۔ "آہ!" "اوہ!" کے بجائے اور کہو، "اوہ، افسوس!" اس کے بجائے اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ عَلٰى كُلِّ حَالٍ کہیں۔

§67

گیارہواں علاج

§68

اے بے صبرے بیمار بھائی! اگرچہ بیماری آپ کو ایک تیار درد دیتا ہے؛ اپنی پچھلی بیماری سے لے کر آج تک وہ اس بیماری کے خاتمے پر روحانی خوشی اور اس کے ثواب میں روحانی لذت دیتا ہے۔ آج سے، شاید اس وقت سے، کوئی بیماری نہ ہو، یقیناً کوئی تکلیف نہ ہو۔ درد نہ ہو تو غم نہیں ہو سکتا۔ بے صبری اس لیے آتی ہے کہ آپ اس کا غلط تصور کرتے ہیں۔

§69

کیونکہ آج سے پہلے بیماری کے تمام وقت کی مادیت ختم ہو چکی ہے اور درد بھی اس کے ساتھ چلا گیا ہے۔ اپنے اندر ثواب اور نقصان میں لذت باقی ہے۔ جب کہ آپ کو نفع اور خوشی دینا ضروری ہے، لیکن ان کے بارے میں سوچنا اور اداس اور بے صبری کرنا حماقت ہے۔ اگلے دن ابھی نہیں آئے۔ پاگل پن نہیں تو اب ان کے بارے میں سوچنا اور ایک ایسے دن کا تصور کرنا جس کا کوئی وجود ہی نہیں، ایسی بیماری جس کا کوئی وجود ہی نہیں، ایسی تکلیف جس کا کوئی وجود ہی نہیں اور غمگین ہونا اور بے صبری کا مظاہرہ کرنا اور وجود کو کسی چیز کا رنگ دینا کیا ہے؟

§70

چونکہ اس وقت سے پہلے بیماری کا زمانہ خوشیاں دیتا ہے۔ اور چونکہ اس وقت کے بعد کا وقت موجود نہیں ہے، بیماری غیر موجود ہے، درد غیر موجود ہے. صبر کی ساری طاقت جو اللہ تعالیٰ نے آپ کو دی ہے اس کو اس طرح نہ بکھیریں۔ اس گھڑی کی تکلیف سے ہماری حفاظت فرما، اے صبور! کہو، ٹھہرو۔

§71

بارہواں علاج

§72

اے مریض جو بیماری کی وجہ سے اپنی دعاؤں اور دعاؤں سے محروم ہے اور اس محرومی پر افسوس کرتا ہے! جان لو کہ حدیث میں ثابت ہے کہ ایک متقی مومن اب بھی اس دائمی نماز کا ثواب پائے گا جو وہ بیماری کی وجہ سے بیماری کے وقت ادا نہیں کر سکتا۔ وہ مریض جو فرض نمازوں کو حتی الامکان، صبر اور خود پر توکل کے ساتھ ادا کرتا ہے، اور اپنے فرض کو پورا کر کے اس شدید بیماری کے دوران دیگر سنتوں کو خلوص کے ساتھ بدل دیتا ہے۔

§73

مزید یہ کہ یہ بیماری انسان کو اپنی بے بسی اور کمزوری کا احساس دلاتی ہے۔ وہ اب بھی اور مسلسل آپ کو نامردی اور کمزوری کی زبان سے دعا کرواتا ہے۔ اللہ تعالیٰ نے انسان کو لامحدود بے بسی اور لامحدود کمزوری عطا کی ہے تاکہ وہ مسلسل بارگاہ الٰہی میں پناہ مانگے اور دعائیں مانگے۔ اگر آپ کے پاس نماز نہیں ہے تو آپ کی کیا اہمیت ہے؟ چونکہ بیماری خلوص سے دعا اور دعا کے اسباب میں سے ایک وجہ ہے جو کہ انسان کی تخلیق کی حکمت اور قدر و قیمت ہے اور آیت کے راز میں انسان کی قدر ہے، اس نقطہ نظر سے شکایت کی نہیں بلکہ خدا کا شکر ادا کرنا اور صحت سے محروم ہو کر بیماری سے کھولے گئے دعائیہ نل کو بند کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

§74

تیرھواں علاج

§75

اے بے بس اپنی بیماری کی شکایت کرنے والے! کچھ لوگوں کے لیے، بیماری ایک اہم خزانہ ہے، خدا کی طرف سے ایک بہت ہی قیمتی تحفہ ہے۔ ہر مریض اس طرح اپنی بیماری کا تصور کر سکتا ہے۔

§76

چونکہ موت کا وقت معین نہیں ہے۔ اللہ تعالیٰ نے اپنی حکمت میں انسان کو مکمل مایوسی اور غافل ہونے سے بچانے، خوف اور مایوسی کے عالم میں رکھنے اور دنیا و آخرت دونوں کی حفاظت کے لیے آخری زمانہ چھپا رکھا ہے۔ چونکہ موت ہمیشہ آسکتی ہے اس لیے اگر کوئی شخص غفلت میں گرفتار ہو جائے تو اس کی ابدی زندگی کو بہت نقصان پہنچ سکتا ہے۔ بیماری غفلت کو دور کرتی ہے، آخرت کے بارے میں سوچنے پر مجبور کرتی ہے، موت کو یاد کرنے اور اس کے مطابق تیاری کرنے پر مجبور کرتی ہے۔ کچھ لوگ اتنا کماتے ہیں کہ وہ بیس دنوں میں وہ درجہ حاصل کر لیتے ہیں جو بیس سال میں حاصل نہیں ہو سکتا تھا۔

§77

مختصر یہ کہ ہمارے دوستوں میں دو نوجوان تھے، خدا ان پر رحم کرے۔ ان میں سے ایک صابری کا نام علامہ سے ہے، دوسرا اسلامکائی سے وزیر زادے مصطفیٰ ہے۔ میں نے حیرت سے دیکھا کہ یہ دونوں طالب علم اگرچہ بغیر قلم کے تھے لیکن اخلاص اور خدمتِ ایمان میں سب سے اونچے درجے پر تھے۔ میں اس کی حکمت نہیں جانتا تھا۔ ان کی وفات کے بعد مجھے معلوم ہوا کہ ان دونوں کو کوئی شدید بیماری ہے۔ اس بیماری کی رہنمائی کے ساتھ، انہوں نے سب سے اہم تقویٰ، سب سے قیمتی خدمت کا مظاہرہ کیا، اور دوسرے نوجوانوں کے برعکس، جو غافل تھے اور اپنے فرض سے دستبردار ہو گئے تھے، اس مقام پر تھے جو آخرت کے لیے فائدہ مند تھا۔ انشاء اللہ، دو سال کی بیماری لاکھوں سالوں کی ابدی خوشی کا باعث بنے گی۔ میں اب سمجھ گیا ہوں کہ میں نے ان کی صحت کے لیے جو دعائیں کی تھیں ان میں سے کچھ دنیا کے لیے لعنت تھی۔ انشاءاللہ آخرت کی اچھی صحت کے لیے میری دعا قبول ہوئی۔

§78

ان دونوں لوگوں نے میرے عقیدہ کے مطابق دس سال کی تقویٰ سے حاصل ہونے والے منافع کے برابر نفع پایا۔ اگر ان دونوں نے کچھ نوجوانوں کی طرح اپنی صحت اور جوانی پر بھروسہ کیا ہوتا اور غفلت اور فسق و فجور میں ڈال دیا ہوتا اور موت ان کی جاسوسی کر کے انہیں ان کے گناہوں کی غلاظت میں جکڑ لیتی تو اس نور کے خزانے کے بجائے وہ اپنی قبروں کو بچھوؤں اور سانپوں کا بسیرا بنا لیتے۔

§79

چونکہ بیماریوں میں ایسا فائدہ ہوتا ہے اس لیے شکایت نہیں ہوتی۔ اس کا مطلب ہے خدا پر بھروسہ رکھنا، صبر کرنا، شاید شکر کرنا، اور خدا کی رحمت پر بھروسہ کرنا۔

§80

چودھواں علاج

§81

اے آنکھوں پر پردے کے مریض! اگر آپ کو معلوم ہوتا کہ اس پردے کے نیچے کیسی نورانی اور روحانی آنکھ ہے جو مومنین کی آنکھوں میں آتی ہے تو آپ کہیں گے کہ میرے رب کریم کا لاکھ لاکھ شکر ہے! آپ کہتے ہیں. اس بام کی وضاحت کے لیے ایک واقعہ سناؤں گا۔ یعنی:

§82

بڑلہ سے تعلق رکھنے والی سلیمان کی خالہ جنہوں نے آٹھ سال تک پوری وفاداری اور بغیر کسی جرم کے میری خدمت کی، ایک بار بینائی سے محروم ہو گئیں۔ اس نیک عورت نے مجھ سے سو گنا زیادہ موافق رائے دی اور کہا کہ میری آنکھ کھل جائے۔ یہ کہہ کر اس نے مجھے مسجد کے دروازے پر پکڑ لیا۔ چنانچہ میں نے اس مبارک اور حیرت انگیز عورت کی نیکی کو اپنی دعا کے لیے سفارشی کے طور پر استعمال کیا اور کہا، "اے رب، اس کی راستبازی کی خاطر اس کی آنکھیں کھول دے۔" diye yalvardım. دوسرے دن بردور کے ایک ماہر امراض چشم نے آکر آنکھ کھولی۔ چالیس دن بعد اس کی آنکھ پھر بند ہو گئی۔ میں بہت متاثر ہوا اور بہت دعا کی۔ انشاء اللہ وہ دعا آخرت کے لیے قبول ہوئی۔ ورنہ میری وہ دعا اس پر بہت غلط لعنت ثابت ہوتی۔ کیونکہ اس کی موت کو چالیس دن باقی تھے۔ چالیس دن بعد - خدا اس پر رحم کرے - وہ انتقال کر گئے.

§83

اس میت کے بدلے میں وہ چالیس دن تک بوڑھے کی آنکھوں سے برلا کے خزانے کے انگور کے باغوں کو دیکھتا رہا۔ اس نے کمایا کہ وہ چالیس ہزار دن تک اپنی قبر میں جنت کے باغات دیکھ سکے گا۔ کیونکہ اس کا ایمان مضبوط تھا اور اس کی راستبازی سخت تھی۔

§84

ہاں اگر کوئی مومن اپنی آنکھوں پر پردہ ڈال کر قبر میں آنکھیں بند کر کے داخل ہو جائے تو وہ اپنے درجے کے اعتبار سے اہل قبور سے کہیں زیادہ اس نور کی دنیا کا مشاہدہ کر سکے گا۔ ہم اس دنیا میں بہت سی چیزیں دیکھتے ہیں جو نابینا ماننے والے نہیں دیکھتے۔ اگر وہ اندھے قبر میں ایمان کے ساتھ گئے ہیں تو وہ قبر میں لوگوں سے زیادہ دیکھیں گے۔ گویا دور دوربین سے دیکھتے ہوئے، وہ اپنی قبروں میں اپنی ڈگری کے لحاظ سے آسمان کے باغات کو سینما کی طرح دیکھتے اور ان پر غور کرتے ہیں۔

§85

اس طرح آپ کو ایک بہت ہی روشن آنکھ مل سکتی ہے جو آپ کی آنکھ کے پردے کے نیچے شکر اور صبر کے ساتھ، زمین کے اندر رہتے ہوئے آسمان کے اوپر آسمان کو دیکھے گی اور دیکھے گی۔ ماہر امراض چشم جو آپ کی آنکھوں سے اس پردے کو ہٹا کر آپ کو اس آنکھ سے دیکھے گا وہ حکیم الامت قرآن ہے۔

§86

پندرہواں علاج

§87

اے مایوسی کے مریض! بیماری کی تصویر نہ دیکھو اور آہیں بھرو! Manasına bak oh de! اگر بیماری کا مفہوم اچھا نہ ہوتا تو خالقِ کریم اپنے محبوب ترین بندوں کو بیماریاں نہ دیتا۔ تاہم، ایک صحیح حدیث ہے کہ: "مصیبت اور مصیبت میں سب سے زیادہ وہ لوگ ہیں جو سب سے اچھے اور کامل ہیں۔" سب سے پہلے، حضرت ایوب، پھر انبیاء، پھر اولیاء، اور پھر صالحین نے ان بیماریوں کی طرف دیکھا جن کا وہ شکار ہوئے، ایک مخلصانہ عبادت، الہی کا تحفہ؛ انہوں نے تحمل سے شکریہ ادا کیا۔ انہوں نے اسے ایک قسم کی سرجری کے طور پر دیکھا جو رحمن خالق کی رحمت سے آیا ہے۔

§88

آپ، وہ مریض جو گردن کے مرض میں مبتلا ہے! اگر آپ اس نورانی گروپ میں شامل ہونا چاہتے ہیں تو صبر اور شکر گزار رہیں۔ ورنہ اگر آپ شکایت کریں گے تو وہ آپ کو اپنے قافلے میں قبول نہیں کریں گے۔ تم غافل لوگوں کے گڑھوں میں گرو گے! آپ ایک تاریک سڑک پر جائیں گے۔

§89

ہاں، کچھ بیماریاں ایسی ہوتی ہیں جو موت کا باعث بنتی ہیں، جیسے شہادت جیسی روحانی شہادت۔ مختصراً: ایسی بیماریاں ہیں جو بچے پیدا کرنے سے آتی ہیں (Hâşiye[3]) اور جو پیٹ میں درد، درد اور تکلیف کے ساتھ مرتے ہیں اور روحانی شہید ہو جاتے ہیں، اسی طرح بہت بابرکت بیماریاں ہیں جو موت سے ولایت کا درجہ دیتی ہیں۔

§90

مزید یہ کہ بیماری چونکہ دنیا کی محبت اور نگہداشت کو کمزور کر دیتی ہے، اس لیے موت کے ذریعے دنیا سے جدائی کو دور کر دیتی ہے، جو دنیا والوں کے لیے بہت تکلیف دہ اور تکلیف دہ ہے۔ bazen de sevdirir.

§91

سولھواں علاج

§92

اے تکلیف کی شکایت کرنے والے مریض! بیماری احترام اور ہمدردی کو جنم دیتی ہے، جو انسانی سماجی زندگی کے سب سے اہم اور خوبصورت پہلو ہیں۔ کیونکہ یہ لوگوں کو اس فتنہ سے بچاتا ہے جو انہیں سفاکیت اور بے رحمی کی طرف لے جاتا ہے۔

§93

کیونکہ اِنَّ الْاِنْسَانَ لَيَطْغٰى ۞ اَنْ رَاٰهُ اسْتَغْنٰى کے راز کے ساتھ جو صحت اور تندرستی سے حاصل ہوتا ہے۔ ایک حکم دینے والی روح جو نافرمانی میں ہے وہ بہت سی دوسری طاقتوں کا احترام محسوس نہیں کرتی جو قابل احترام ہیں۔ اور وہ آفات کے متاثرین اور بیماروں پر ترس نہیں کھاتا جو رحم اور شفقت کے لائق ہیں۔

§94

جب بھی وہ بیمار ہوتا ہے تو اسے اپنی بے بسی اور غربت کا احساس ہوتا ہے اور ان لوگوں کی عزت کرتا ہے جو اس کے احترام کے مستحق ہیں۔ وہ اپنے ساتھی ایمانداروں کے لیے احترام محسوس کرتا ہے جو اس سے ملنے یا اس کی مدد کرنے آتے ہیں۔ اور آفات سے متاثر ہونے والوں کے ساتھ ہمدردی کا احساس کرنا، جو انسانی ہمدردی ہے جو نسل انسانی سے آتی ہے اور سب سے اہم اسلامی خصلت ہے، اور ان کا اپنے نفس سے موازنہ کرتے ہوئے، وہ ان پر مکمل ترس کھاتا ہے، ان کے ساتھ ہمدردی کرتا ہے، ان کی مدد کرتا ہے، کم از کم نماز پڑھتا ہے، کم از کم ان کی عیادت کے لیے جاتا ہے تاکہ ان کی عافیت، شرع اور عافیت کا سوال کرے۔

§95

سترھواں علاج

§96

اے وہ مریض جو بیماری کے ذریعے نیکی نہ کر پانے کی شکایت کرتا ہے! شکر کرو، یہ بیماری ہے جو تمہارے لیے بہترین نعمتوں کے دروازے کھول دیتی ہے۔ جب کہ بیماری ہمیشہ مریض کے لیے انعامات لاتی ہے اور خدا کے لیے، مریض کی دیکھ بھال کرنے والوں کے لیے، یہ دعا کی قبولیت کا سب سے اہم ذریعہ ہے۔

§97

جی ہاں، بیماروں کی دیکھ بھال مومنوں کے لیے ایک اہم اجر ہے۔ یہ سنت ہے کہ مریضوں کے پاس جا کر پوچھیں کہ ان کا کیا حال ہے، لیکن اس شرط پر کہ وہ ان کو بور نہ کریں۔ یہ kaffaretü'z-zünub بن جاتا ہے۔ ایک حدیث میں ہے کہ: "بیماروں کی دعائیں قبول کرو، ان کی دعائیں قبول ہوتی ہیں۔" خصوصاً اگر مریض، رشتہ دار، یا والد یا والدہ ہوں تو ان کی خدمت کرنا ایک اہم عبادت اور ایک اہم ثواب ہے۔ مریضوں کا دل خوش کرنا اور انہیں تسلی دینا ایک اہم صدقہ ہے۔

§98

خوش نصیب ہے وہ بچہ جو اپنے والد اور والدہ کے پریشان دلوں کو خوش کرتا ہے اور ان کی بیماری کے وقت ان کی نعمتیں حاصل کرتا ہے۔ ہاں، فرشتے بھی کہتے ہیں "ماشاءاللہ، خدا آپ کو سلامت رکھے" اور اس وفاداری کی نشانی پر تالیاں بجاتے ہیں جو انسانیت کی عظمت اور اس نیک بچے کی حالت کو ظاہر کرتی ہے جو بیماری کے وقت اپنے والد اور والدہ کی شفقت کے جواب میں کامل احترام اور شفقت کے ساتھ جواب دیتا ہے، جو کہ سماجی زندگی کی سب سے قابل احترام سچائی ہے۔

§99

ہاں بیماری کے وقت ایسی لذتیں آتی ہیں جو بہت خوشگوار اور فرحت بخش ہوتی ہیں، اپنے اردگرد ظاہر ہونے والی ہمدردی، رحم اور رحمت سے آتی ہیں، جو بیماری کی تکلیف کو کم کر دیتی ہیں۔

§100

مریض کی دعا کی قبولیت ایک اہم مسئلہ ہے۔ تیس چالیس سال سے کلنچ نامی بیماری سے شفاء کی دعائیں مانگ رہا ہوں۔ مجھے معلوم ہوا کہ بیماری دعا کے لیے دی گئی تھی۔ چونکہ نماز خود کو دور نہیں کرتی، اس لیے میں نے سمجھا کہ دعا کا نتیجہ آخرت میں ہے اور یہ بذات خود ایک قسم کی عبادت ہے، اور جب کسی کو اپنی بیماری اور بے بسی کا احساس ہوتا ہے تو بارگاہ الٰہی میں پناہ مانگتا ہے۔ اسی لیے اگرچہ میں تیس سال سے شفا یابی کی دعا کر رہا ہوں، لیکن میرے دل میں یہ بات کبھی نہیں آئی کہ میں نماز چھوڑ دوں کیونکہ میری دعا ظاہری طور پر قبول نہیں ہوتی تھی۔

§101

کیونکہ بیماری نماز کا وقت ہے۔ شفاء دعا کا نتیجہ نہیں ہے۔ ہو سکتا ہے کہ اگر اللہ تعالیٰ شفاء عطا فرمائے تو اپنے فضل سے عطا فرمائے۔

§102

مزید یہ کہ اگر دعا ہماری مرضی کے مطابق قبول نہ ہو تو یہ نہیں کہا جا سکتا کہ قبول نہیں ہوئی۔ سب حکمت والا خالق بہتر جانتا ہے، اور جو کچھ ہمارے فائدے کے لیے مفید ہے وہ عطا کرتا ہے۔ بعض اوقات وہ ہماری دنیاوی دعاؤں کو ہمارے فائدے کے لیے ہماری آخرت کی طرف موڑ دیتا ہے اور اس کے مطابق انہیں قبول کرتا ہے۔ جو بھی…

§103

ایسی دعا جو بیماری کے راز سے پاک ہو جائے اور جو خاص طور پر کمزوری اور بے چارگی، ذلت اور ضرورت سے آتی ہو، قبول ہونے کے بہت قریب ہے۔ بیماری ایسی مخلصانہ دعا کا ذریعہ ہے۔ دینی مریض اور بیماروں کی دیکھ بھال کرنے والے مومنین دونوں کو اس دعا سے فائدہ اٹھانا چاہیے۔

§104

اٹھارواں علاج

§105

اے مریض جو شکر کرنا چھوڑ دے اور شکایت کرنے لگے! شکایت حق سے آتی ہے۔ آپ نے شکایت کرنے پر اپنا کوئی حق نہیں کھویا ہے۔ ہو سکتا ہے کہ ایسے لوگ ہوں جن کا آپ پر حق ہے، اللہ کا شکر ہے، آپ نے نہیں کیا۔ آپ اس طرح شکایت کرتے ہیں جیسے آپ خدا تعالی کو اس کا حق ادا کیے بغیر غیر منصفانہ طور پر حقوق مانگ رہے ہیں۔ آپ اپنے اوپر صحت مند لوگوں کو دیکھ کر شکایت نہیں کر سکتے۔ ہو سکتا ہے کہ آپ ایسے بے سہارا مریضوں کی دیکھ بھال کے پابند ہوں جو صحت کے لحاظ سے آپ سے کمتر ہیں اور شکر گزار ہیں۔ ہاتھ ٹوٹا ہے تو کٹے ہوئے ہاتھوں کو دیکھو! اگر آپ کی ایک آنکھ نہیں ہے تو ان اندھے کو دیکھو جن کی دونوں آنکھیں نہیں ہیں! خدا کا شکر ادا کریں۔

§106

ہاں، کسی کو حق نہیں کہ وہ اپنے اوپر نظر کرے اور نعمتوں کی شکایت کرے۔ اور آفت کی صورت میں ہر ایک کو حق ہے کہ وہ ان لوگوں کی طرف دیکھے جو آفت کے لحاظ سے اپنے اوپر ہیں، تاکہ وہ شکر ادا کر سکیں۔ اس راز کی وضاحت بعض مقالوں میں نمائندگی کے ساتھ کی گئی ہے۔ خلاصہ یہ ہے:

§107

ایک شخص کسی بے بس کو مینار کی چوٹی پر لے جاتا ہے۔ مینار کے ہر قدم پر وہ الگ تحفہ دیتا ہے۔ وہ مینار کی چوٹی پر سب سے بڑا تحفہ دیتا ہے۔ اگرچہ اس نے مختلف تحائف کے لئے اس سے شکریہ اور شکر گزاری کی درخواست کی۔ وہ بدمزاج آدمی ان تمام قدموں پر نظر آنے والے تحائف کو بھول جاتا ہے یا نظر انداز کرتا ہے اور شکر گزار نہیں ہوتا ہے۔ کاش یہ مینار اونچا ہوتا، میں اوپر جا سکتا۔ اگر کوئی شخص یہ کہہ کر شکایت کرنے لگے کہ یہ پہاڑ جتنا اونچا ہے یا دوسرے مینار جتنا اونچا کیوں نہیں ہے تو یہ کیسی توہین اور ظلم ہے۔

§108

پس انسان اگرچہ کسی چیز سے وجود میں نہیں آتا، پتھر نہیں بنتا، درخت نہیں بنتا، جانور نہیں رہتا، انسان بنتا ہے، مسلمان ہوتا ہے، طویل عرصے تک صحت و تندرستی حاصل کرتا ہے اور اعلیٰ درجے کی نعمتیں حاصل کرتا ہے، شکایت کرتا ہے اور بے صبری کا مظاہرہ کرتا ہے کیونکہ وہ صحت و تندرستی جیسی بعض نعمتوں کا مستحق نہیں ہے، کسی غلطی یا غلط انتخاب کی وجہ سے ان کا غلط استعمال یا غلط استعمال کی وجہ سے۔ کافی قابل، "اوہ، میں نے کیا کیا؟" یہ میرے ساتھ ہوا؟ "یہ خدائی اختیار پر تنقید کرنے کے مترادف ہے؛ یہ ایک روحانی بیماری ہے جو مادی بیماری سے زیادہ تباہ کن ہے، وہ ٹوٹے ہوئے ہاتھ سے لڑنے کی شکایت کر کے اپنی بیماری کو بڑھاتا ہے۔

§109

حکمت وہ دماغ ہے جو سب سے بہتر ہے۔ وہ رَاجِعُونَ کے راز کے سامنے ہتھیار ڈال دے اور صبر کرے۔ اس بیماری کو اپنا فرض پورا کر کے چلا جائے۔

§110

انیسواں علاج

§111

شاندار سیمل کے تمام نام، اظہار esmaü'l-hüsna کے ساتھ، ظاہر کرتے ہیں کہ وہ خوبصورت ہیں۔ تمام وجود کا سب سے لطیف، سب سے خوبصورت اور سب سے زیادہ جامع آئینہ زندگی ہے۔ حسن کا آئینہ خوبصورت ہوتا ہے۔ جو آئینہ خوبصورت کی خوبیاں دکھاتا ہے وہ خوبصورت ہو جاتا ہے۔ اس خوبصورتی سے اس آئینے کو جو کچھ بھی ہوتا ہے، جس طرح وہ خوبصورت ہے۔ زندگی میں جو بھی ہوتا ہے سچائی کے لحاظ سے خوبصورت ہوتا ہے۔ کیونکہ جو کچھ خوبصورت ہے وہ ان ناموں کی خوبصورت کڑھائی کو ظاہر کرتا ہے۔

§112

اگر زندگی صحت اور تندرستی میں ہمیشہ نیرس ہوتی تو یہ ایک نامکمل آئینہ ہوتا۔ شاید، ایک لحاظ سے، یہ عدم اور عدم کے معنی میں تکلیف کا باعث بنتا ہے۔ اس سے زندگی کی قدر کم ہو جاتی ہے۔ یہ زندگی کی خوشی دل میں لاتا ہے۔ وقت کو تیزی سے گزارنے کے لیے، وہ غضب کی وجہ سے اپنے آپ کو یا تو بے حیائی یا تفریح ​​میں ڈال دیتا ہے۔ وہ نفرت پیدا کر کے اور اسے جلد قتل کر کے جیل جیسی قیمتی زندگی گزارنا چاہتا ہے۔

§113

لیکن ایک زندگی جو تبدیلی، حرکت اور مختلف رویوں میں چلتی ہے اس کی قدر و قیمت بتاتی ہے اور زندگی کی اہمیت اور لذت کو ظاہر کرتی ہے۔ وہ نہیں چاہتا کہ زندگی گزر جائے، خواہ وہ مصیبت اور مصیبت میں ہی کیوں نہ ہو۔ ’’اوہ، سورج غروب نہیں ہوا، رات ختم نہیں ہوئی۔‘‘ اوہ، بوریت سے باہر! اوہ! ایسا نہیں ہوتا۔

§114

جی ہاں، بہت امیر اور بے روزگار، اپنے آرام کے بستر میں ایک کامل ماسٹر سے پوچھیں، "آپ کیسے ہیں؟" بالکل، "اوہ، وقت ختم ہو رہا ہے، آئیے şeşbeş کا کھیل کھیلتے ہیں۔" یا "آئیے وقت گزارنے کے لیے کچھ تفریح ​​تلاش کریں۔" آپ اس کی طرف سے تسلی بخش الفاظ سنیں گے جیسے، یا "میں اس چیز کو کھو رہا ہوں، کاش میں نے یہ کام کیا ہوتا" روح کی خواہشات سے آتے ہیں۔ آپ کو شکایات سنیں گے جیسے:

§115

کسی آفت زدہ یا غریب شخص سے پوچھیں جو ایک مزدور ہے اور مشکل حالات میں ہے، "آپ کیسے ہیں؟" اگر وہ اپنے دماغ میں درست ہو تو کہے گا، "خدا کا شکر ہے، میں ٹھیک ہوں، میں کام کر رہا ہوں، کاش سورج اتنی جلدی نہ نکلتا، کہ میں یہ کام ختم کر سکتا۔ وقت تیزی سے گزرتا ہے، زندگی نہیں رکتی، گزر جاتی ہے، بے شک میں تکلیف میں ہوں، لیکن یہ بھی گزر جائے گا، سب کچھ اتنی جلدی گزر جاتا ہے۔" وہ زندگی کتنی قیمتی ہے، اس کے گزر جانے کے دکھ کے ساتھ اظہار کرتا ہے۔

§116

چنانچہ مشقت اور مشقت سے وہ زندگی کے ذائقے اور قدر کو سمجھتا ہے۔ آرام اور صحت زندگی کو تلخ بناتی ہے اور اسے گزرنے کی خواہش دلاتی ہے۔

§117

اے بیمار بھائی! جان لیں کہ جیسا کہ دیگر مقالوں میں تفصیل سے ثابت ہوا ہے۔ آفات، برائیوں اور یہاں تک کہ گناہوں کی اصل اور جوہر عدم ہے۔ آدم برائی اور تاریکی ہے۔ نیرس آرام، خاموشی، سکون، اور ترک جیسی حالتیں ان کی عدم موجودگی اور عدم سے قربت کی وجہ سے ہیں۔ وہ عدم میں تاریکی کو جنم دیتے ہیں اور تکلیف کا باعث بنتے ہیں۔ حرکت اور تبدیلی وجود ہیں، وہ جسم کو تخلیق کرتے ہیں۔ وجود خالص نیکی اور نور ہے۔

§118

چونکہ یہ حقیقت ہے؛ آپ میں موجود بیماری کو آپ کے جسم میں بہت سے کاموں کے لیے مہمان بنا کر بھیجا گیا ہے، جیسے کہ آپ کی قیمتی زندگی کو پاک کرنا، مضبوط کرنا، اور بہتر بنانا، اور آپ کے جسم میں موجود دیگر انسانی آلات کو اس بیمار عضو کے ارد گرد مدد کرنا، اور حکیم الامت کے انفرادی ناموں کے نقش و نگار دکھانا۔ انشاء اللہ وہ جلد اپنی ڈیوٹی ختم کر کے چلا جائے گا۔ اور خیریت سے کہتا ہے: "آؤ، ہمیشہ میری جگہ ٹھہرو، اپنا فرض ادا کرو، یہ گھر تمہارا ہے، خوشی سے رہو۔"

§119

بیسواں علاج

§120

ارے مریض اپنی پریشانیوں کا علاج ڈھونڈ رہا ہے! بیماری کے دو حصے ہوتے ہیں۔ اس میں سے کچھ حقیقی ہے، اس میں سے کچھ فریب ہے۔ اصل بات یہ ہے کہ شافعی حکیم الامت نے اپنی وسیع دواخانہ میں، جو کہ روئے زمین ہے، ہر بیماری کا علاج ذخیرہ کر رکھا ہے۔ وہ علاج مصیبتیں چاہتے ہیں۔ اس نے ہر بیماری کا علاج بنایا ہے۔ علاج کے لیے دوائیں لینا اور استعمال کرنا جائز ہے۔ لیکن خدا تعالی کی طرف سے اثر اور شفا کو جاننا ضروری ہے۔ جس طرح وہ شفا دیتا ہے اسی طرح شفا بھی دیتا ہے۔

§121

طبیبوں کے مشورے پر عمل کرنا ایک اہم دوا ہے۔ کیونکہ زیادہ تر بیماریاں غلط استعمال، خوراک کی کمی، فضول خرچی، غفلت، بے حیائی اور لاپرواہی سے آتی ہیں۔ بلاشبہ ایک متقی طبیب مشورہ دیتا ہے اور جائز طریقے سے مشورہ دیتا ہے۔ یہ غلط استعمال اور فضلہ کو روکتا ہے اور تسلی دیتا ہے۔ جب مریض اس دعا اور اس تسلی پر بھروسہ کرتا ہے تو اس کی بیماری کم ہو جاتی ہے اور تکلیف کی جگہ پر سکون ملتا ہے۔

§122

لیکن جہاں تک وہم کی بیماری کا تعلق ہے، اس کا سب سے مؤثر علاج یہ ہے کہ اسے اہمیت نہ دی جائے۔ جیسے جیسے ہم اسے اہمیت دیتے ہیں، یہ بڑھتا اور پھولتا ہے۔ اگر اسے اہمیت نہ دی جائے تو یہ سکڑ کر بکھر جائے گا۔ جس طرح شہد کی مکھیاں لوگوں کے گرد گھومتی ہیں، اگر آپ توجہ نہ دیں تو وہ منتشر ہو جائیں گی۔ مزید یہ کہ جب آپ اندھیرے میں جھولتی ہوئی رسی سے آپ کی آنکھوں میں آنے والے خواب کو اہمیت دیتے ہیں تو یہ بڑھتا ہے۔ کبھی کبھی وہ اسے پاگلوں کی طرح بھگا بھی دیتا تھا۔ اگر اس نے اس پر توجہ نہ دی تو وہ دیکھے گا کہ ایک عام رسی سانپ نہیں ہے اور اس کی الجھن پر ہنسے گا۔

§123

یہ وہم کی بیماری زیادہ دیر تک جاری رہی تو حقیقت میں بدل جائے گی۔ وہم اور چڑچڑے لوگوں میں یہ ایک بری بیماری ہے۔ وہ حبس کو گنبد بناتا ہے۔ اس کی روحانی طاقت ٹوٹ جاتی ہے۔ خاص طور پر، اگر وہ بے رحم آدھے طبیبوں یا غیر منصفانہ ڈاکٹروں کے سامنے آتا ہے، تو اس کی پریشانی اور بھی بڑھ جائے گی۔ اگر وہ امیر ہے تو اس کی دولت جاتی رہے گی۔ ورنہ اس کا دماغ چلا جائے گا یا اس کی صحت جاتی رہے گی۔

§124

اکیسواں علاج

§125

اے بیمار بھائی! آپ کی بیماری میں مادی درد ہے، لیکن ایک اہم روحانی خوشی آپ کو گھیرے ہوئے ہے جو اس مادی درد کے اثرات کو دور کر دے گی۔ کیونکہ اگر آپ کا کوئی باپ، گورنر، یا کوئی رشتہ دار ہے، تو وہ پرانے پیارے پیارے پیارے جنہیں آپ طویل عرصے سے بھول چکے ہیں آپ کے اردگرد پھر سے جاگ اٹھیں گے اور آپ کو وہ پیاری آنکھیں نظر آئیں گی جو آپ نے اپنے بچپن میں دیکھی تھیں۔ چونکہ آپ کے اردگرد کی دوستیاں جو بہت خفیہ رہتی ہیں پھر بھی بیماری کی کشش سے آپ کو پیار سے دیکھتے ہیں، آپ کا یہ مالی درد یقیناً ان کے لیے بہت سستا ہے۔

§126

مزید یہ کہ چونکہ جن لوگوں کی آپ نے فخر سے خدمت کی اور جن کے احسانات کو جیتنے کی کوشش کی، آپ کی بیماری کی حکمرانی میں آپ کی رحمت سے خدمت کی، اس لیے آپ اپنے مالکوں کے آقا بن گئے۔ اور چونکہ آپ لوگوں میں مہربانی اور ہمدردی کو راغب کرتے ہیں، اس لیے آپ کو کسی اور سے زیادہ مددگار دوست اور ہمدرد دوست ملے ہیں۔ مزید برآں، آپ کو بیماری کی وجہ سے انتہائی مشکل خدمات سے غیر حاضری کی چھٹی لینے کا حکم دیا گیا ہے، اور آپ آرام کر رہے ہیں۔

§127

یقیناً، آپ کی معمولی تکلیف آپ کو ان روحانی لذتوں کا شکریہ ادا کرنے کی طرف لے جائے، شکایت کرنے کی نہیں۔

§128

بیس سیکنڈ کا علاج

§129

اے نزول جیسی خطرناک بیماری کے عادی بھائی! سب سے پہلے میں آپ کو خوشخبری دیتا ہوں کہ مومن کے لیے وحی مبارک سمجھی جاتی ہے۔ میں پہلے ہی سنتوں سے یہ سن رہا تھا۔ مجھے تمہارا راز معلوم نہیں تھا۔ ایک راز میرے دل میں اس طرح آتا ہے:

§130

اللہ کے بندوں نے اللہ تعالیٰ تک پہنچنے کے لیے رضاکارانہ طور پر دو اصولوں پر عمل کیا ہے، دنیا کے عظیم روحانی خطرات سے بچنے اور دائمی سعادت کو یقینی بنانے کے لیے:

§131

ان میں سے ایک Rabita-i Mevt ہے۔ دوسرے لفظوں میں، یہ سوچ کر کہ جس طرح دنیا عارضی ہے، اسی طرح ڈیوٹی پر بھی فانی مہمان ہے، انہوں نے ابدی زندگی کی طرف کام کیا۔

§132

دوم: کمانڈنگ روح کے خطرات اور اندھے احساسات سے چھٹکارا حاصل کرنے کے لیے، انہوں نے کمانڈنگ روح کو مصائب و آلام کے ذریعے قتل کرنے کی کوشش کی۔

§133

آپ بھائی جو آدھے جسم کی صحت کھو چکے ہیں! آپ کو دو اصول بتائے گئے ہیں جو مختصر، آسان اور خوشی کا سبب ہیں، بغیر کسی انتخاب کے۔ آپ کے جسم کی حالت ہمیشہ آپ کو دنیا کے خاتمے اور انسان کی موت سے خبردار کرتی ہے۔ دنیا ابھی تک آپ کا دم گھٹ نہیں سکتی، غفلت آنکھیں بند نہیں کر سکتی۔ اور جو شخص آدھا انسان ہے اس کے لیے حکم دینے والی روح یقیناً اسے ذلت آمیز خواہشات اور جسمانی خواہشات سے دھوکہ نہیں دے سکتی اور وہ اس روح کی مصیبت سے جلد نجات پا جاتا ہے۔

§134

اس طرح ایمان، توکل اور توکل کے راز کے ساتھ بندہ اولیاء اللہ کے مصائب کی طرح مختصر وقت میں نزول جیسی بھاری بیماری سے بھی فائدہ اٹھا سکتا ہے۔ پھر وہ سنگین بیماری بہت سستی دور ہو جائے گی۔

§135

تئیسواں علاج

§136

اے تنہا، غریب، بے بس مریض! اگر آپ کی بیماری کے ساتھ تنہائی اور جلاوطنی سخت ترین دلوں کو آپ سے محتاط اور ہمدردی کو راغب کرتی ہے۔ مجھے تعجب ہے تیرے خالق پر جو قرآن کی تمام سورتوں کے شروع میں رحمان الرحیم کے لقب سے اپنے آپ کو ہمارے سامنے پیش کرتا ہے، جو تمام ماؤں کو اپنی حیرت انگیز شفقت کے ساتھ تمام بچوں کے ساتھ حسنِ سلوک کی تعلیم دیتا ہے، اور جو ہر بہار میں اپنی رحمت کے ظہور سے زمین کو نعمتوں سے بھر دیتا ہے، اور جو اپنی زندگی میں ایک مثالی رحمت سے نوازتا ہے۔ اس کی تمام خوبیاں؟ رحمٰن کے ساتھ آپ کا ایمان اور تعلق، آپ کی اس کو پہچاننا اور آپ کی بیماری کی بے بس زبان سے آپ کی دعا یقیناً اس کی نگاہیں آپ کی طرف متوجہ کرے گی، اس پردیس میں آپ کی تنہائی کی بیماری، ہر چیز سے زیادہ۔ اگر آپ کے پاس ہے، تو یہ آپ کی دیکھ بھال کرتا ہے، آپ کے پاس سب کچھ ہے۔

§137

پردیس اور تنہائی میں رہنے والا اصل وہ ہے جو اس سے ایمان اور اطاعت سے جڑا نہ ہو یا اپنی وابستگی کو اہمیت نہ دے۔

§138

چوبیسواں علاج

§139

ارے معصوم بیمار بچوں اور معصوم بچوں کی طرح بزرگوں کی خدمت کرنے والے! آپ کی آخرت میں ایک اہم تجارت ہے۔ اس تجارت کو جوش اور محنت سے جیتیں۔

§140

معصوم بچوں کی بیماریوں کا علاج بچوں کی دنیاوی زندگی سے متعلق بہت سی حکمتوں سے کرنا، جیسے کہ تربیت، تزکیہ اور ان نازک جسموں کو مستقبل میں دنیا کے مصائب کا مقابلہ کرنے میں مدد دینے کے لیے ایک سرنج، اور بڑوں کے کفارہ کے بجائے روحانی تعلیم جو ان کی روحانی زندگی اور تزکیہ کا ذریعہ ہو، مستقبل میں روحانی علاج یا بعد میں روحانی علاج ہوگا۔ سچے مومنوں کی طرف سے یہ بات ثابت ہوتی ہے کہ نیک اعمال جو بیماریوں سے پیدا ہوتے ہیں جو سرنجوں کی مانند ہوتے ہیں جو روحانی نشوونما میں مدد دیتے ہیں باپ اور ماؤں کے اعمال ناموں میں اور خاص طور پر ماں کے اعمال صالحہ میں جاتے ہیں جو رحم کی وجہ سے بچے کی صحت کو اپنی ذات پر ترجیح دیتی ہیں۔

§141

بوڑھوں کی دیکھ بھال کرنے سے جہاں بڑا ثواب ملتا ہے، وہیں مستند روایات اور بہت سے تاریخی واقعات سے ثابت ہے کہ ان بزرگوں کی دعائیں قبول کرنا، خاص طور پر ماں باپ کے دلوں کو خوش کرنا اور وفاداری کے ساتھ خدمت کرنا دنیا کی سعادت اور آخرت کی سعادت کا ذریعہ ہے۔ جس طرح ایک خوش نصیب بچہ جو اپنے بوڑھے باپ اور ماں کی پوری طرح اطاعت کرتا ہے اپنے بچے سے بھی یہی حال دیکھتا ہے۔ بہت سے واقعات سے یہ بات ثابت ہو چکی ہے کہ اگر کوئی بدبخت بچہ اپنے والدین کی دل آزاری کرتا ہے تو اسے دنیا میں عذاب کے علاوہ آخرت میں بھی بہت سی آفات کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔

§142

ہاں یہ اسلام کا تقاضا ہے کہ بوڑھوں، بے گناہوں، نہ صرف اپنے رشتہ داروں کا خیال رکھا جائے بلکہ اہل ایمان کی بھی اپنی جان و جان سے خدمت کی جائے (چونکہ ایمان کے راز سے حقیقی اخوت ہے) اگر وہ ان سے ملیں اور اگر کوئی قابل احترام بیمار بوڑھا ان کا محتاج ہو۔

§143

پچیسواں علاج

§144

اے بیمار بھائیو! اگر آپ ایک ایسا مقدس مشروب چاہتے ہیں جو بہت مفید ہو، تمام بیماریوں کا علاج ہو، اور واقعی مزیدار ہو، تو اپنے ایمان کو ترقی دیں۔ دوسرے لفظوں میں، اس مقدس علت، ایمان اور اس دوا کو استعمال کریں جو ایمان سے آتی ہے، توبہ، استغفار، دعا اور عبادت کے ذریعے۔

§145

ہاں، دنیا سے ان کی محبت اور دلچسپی کی وجہ سے گویا غافل کا روحانی جسم اتنا ہی بڑا، بیمار اور روحانی جسم ہے جتنا کہ خود دنیا ہے۔ جہاں تک ایمان کا تعلق ہے تو ہم نے بہت سے مقالوں میں یہ ثابت کیا ہے کہ یہ روحانی جسم کو جو زخموں اور چوٹوں میں ہے دنیا کی طرح ٹھیک کرتا ہے اور اسے زخموں سے بچاتا ہے اور حقیقی شفا دیتا ہے۔ میں اسے مختصر رکھوں گا تاکہ آپ کو سر درد نہ ہو۔

§146

ایمان کی دوا جہاں تک ممکن ہو فرض ادا کر کے اپنا اثر دکھاتی ہے۔ غفلت، بے حیائی، نفسانی خواہشات اور ناجائز لذتیں اس عادی کے اثر کو روکتی ہیں۔ چونکہ بیماری غفلت کو دور کرتی ہے، بھوک کو ختم کرتی ہے، اور ناجائز لذتوں کو روکتی ہے۔ اس کا فائدہ اٹھائیں. توبہ، استغفار، دعا اور مناجات کے ذریعے مقدس ادویات اور سچے ایمان کی روشنیوں کا استعمال کریں۔

§147

اللہ تعالیٰ آپ کو شفا دے اور آپ کی بیماریوں کا کفارہ آپ کے لیے بنائے، آمین آمین!

§148

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذٖى هَدٰينَا لِهٰذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِىَ لَوْلَٓا اَنْ هَدٰينَا اللّٰهُ لَقَدْ جَٓاءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِالْحَقِّ

§149

سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَٓا اِلَّا مَا عَلَّمْتَنَٓا اِنَّكَ اَنْتَ الْعَلٖيمُ الْحَكٖيمُ

§150

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ طِبِّ الْقُلُوبِ وَ دَوَائِهَا وَ عَافِيَةِ الْاَبْدَانِ وَ شِفَائِهَا وَ نُورِ الْاَبْصَارِ وَ ضِيَائِهَا وَ عَلٰى اٰلِهٖ وَ صَحْبِهٖ وَ سَلِّمْ

§151

***

§152

وَهُوَ لِكُلِّ دَاءٍ دَوَاءٌ

§153

ترجمہ: "یہ کتاب ہر پریشانی کا علاج ہے۔"

§154

یہ لطیف اتفاق کی وجہ سے ہے کہ پہلی تالیف سے Re'fet Bey نے بہت جلد لکھی ہوئی کاپی کے ساتھ، Hüsrev کے لکھے ہوئے ایک اور نسخے میں، ہم نے دو بار سوچے بغیر سطروں کے شروع میں الف کو شمار کیا۔ یہ وَهُوَ لِكُلِّ دَاءٍ دَوَاءٌ کے جملے سے بالکل میل کھاتا ہے۔ (Hâşiye[5]) مزید یہ کہ یہ اس مقالے کے مصنف سید کے نام سے میل کھاتا ہے، صرف ایک فرق کے ساتھ۔ (Hâşiye[6]) تاہم، مقالے کے عنوان سے تعلق رکھنے والے متن میں ایک ایلیف حساب میں شامل نہیں ہے۔

§155

حیران کن بات یہ ہے کہ سلیمان رضا کی تحریر کردہ نقل بغیر کسی یادداشت کے ایک سو چودہ الف کے ساتھ لکھی گئی تھی جو کہ قرآن کی ایک سو چودہ آیات کی تعداد کے مطابق ہے جس میں ایک سو چودہ مقدس علاج شامل ہیں۔ چونکہ دَوَاءٌ کو ایک سمجھا جاتا ہے، اس لیے یہ ایک سو چودہویں حرف کے عین مطابق ہے۔

§156

***

§157

پچیسویں لیم کا ضمیمہ

§158

چونکہ یہ سترھواں خط تھا اور خطوط میگزین میں شامل تھا اس لیے اسے یہاں شامل نہیں کیا گیا۔

§159

***

§160

[1] Hâşiye: یہ مقالہ ساڑھے چار گھنٹے میں لکھا گیا۔

§161

ہاں Rüşdü، ہاں Re'fet، ہاں Hüsrev، ہاں کہا

§162

[2] Hâşiye: چونکہ یہ لیمما قدرتی طور پر مجسم ہے، اس لیے چھٹے درجے پر دو علاج لکھے گئے۔ ہم نے اسے اسی طرح چھوڑ دیا تاکہ اس کی فطرت میں خلل نہ پڑے، اگر کوئی راز تھا تو ہم نے اسے تبدیل نہیں کیا۔

§163

[3] Hâşiye: اس بیماری میں روحانی شہادت لانے میں چالیس دن لگتے ہیں جو کہ نفلی مدت ہے۔

§164

[4] حاشیہ: ہاں، جبکہ بعض بیماریاں نماز کی جسمانی وجہ ہیں، اگر نماز بیماری کو ختم کر دیتی ہے، تو نماز کا جسم اپنے عدم وجود کا سبب بنتا ہے۔ یہ بھی نہیں ہو سکتا۔

§165

[5] پوسٹ اسکرپٹ: بعد میں لکھے گئے انتباہ کے دو الف اس کھاتے میں شامل نہیں ہیں کیونکہ ان کو شامل نہیں کیا جا سکتا۔

§166

[6] حاشی: چونکہ کرامت علوی اور گاوسیہ میں فجائیہ کے لیے ایک الف (سید) رکھا گیا ہے، اس لیے سید کے آخر میں یہ الیف، شاید ایک سے زیادہ، اس الیف کو دیکھ رہی ہے۔

§167

ریفٹ، خسرو

Private reading note

This note stays on this device and is never uploaded to a server.

Up to 1,200 characters